اقوال وحكم 2024.

اجمل ما في الحياة ان ابني جسرا من الأمل عل بحر من اليأس
لن يفشل الانسان اذا كرر المحاولة
راس الحكمة مخافة الله
لا خير في الصدق الا مع الوفاء
ليس الشجاع من يعترف بالخطا ولكن من لا يكرره
التواضع يورث المحبة . والقناعة تورث الراحة
ما تحصل عليه دون جهد تفقده دون ندم
الغني ليس بالمال و لكنه بالاصدقاء
لا خير في القول الا مع العمل
العقل مواهب والعمل مكاسب

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg hua006.jpg‏ (4.8 كيلوبايت, المشاهدات 2)

يعطيك الصحة ختيتو

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg hua006.jpg‏ (4.8 كيلوبايت, المشاهدات 2)

تحب تولي تيارتي ارواح نخبرك 2024.

حنايا في تيارت الولايه الرابعه عشر
شويا هدرتنا مختافله عليكم

حنايا حرف الغين نردوه قاف

مثلا نقولو واش راكي قاية (غاية)
كل الكلمات اللي فيها حرف الغين نقولولها قين

وكذلك العين مانقولوش زعما نقولو زأما

وكلمة اصبحت نقولولها عشات

وهاكا ان شاء الله تكونوا استفدتوا
واللي يدخل لازم يهدرلي لهجتنا شويا اوك

مع خالص حبي

زاعما عند روحك فهمتنا فهمت قير طويل لعمر.

يئطيك الصحه أْلى هادا الرد

واه اختي معاك حق هدرت تيارت مختلفة شوية بصح ما شي قاع نقولو لحرف الغين قين
غير في بعض البلديات
كيما انا
فرندي ونهدر نورمال الحروف قاع نلفضها عادي

يعطيك الصحة اختى على هاذ الموضوع وان شاء الله نشوف الجديد من عندك

تحياتي

اخووووووكي مجاهد 14

تبارك الله الهدرى نتاعنا شابا بزاف بزاف

السلام عليكم خويا انا من بلديةتيارت والهدرى نتاعنا تشبه الهدرى نتاع الوهارنى كتيرا وشكرا

واش خويا بركا متقساح

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة medjahed14 الجيريا
واه اختي معاك حق هدرت تيارت مختلفة شوية بصح ما شي قاع نقولو لحرف الغين قين
غير في بعض البلديات
كيما انا
فرندي ونهدر نورمال الحروف قاع نلفضها عادي

يعطيك الصحة اختى على هاذ الموضوع وان شاء الله نشوف الجديد من عندك

تحياتي

اخووووووكي مجاهد 14

معك حق أخي مش قاع التيارتيا يهدرو كيما هاك أختي طالب نورة استثني قولي بعض البلديات في ولاية تيارت سافا
تقبلي مروري مشكووووووورة حبيبتي على الموضوع
اللفظة الجديدة لي دخلت تيارت (التبرقيق ) تعني تخزري فيا أيا نقولك بركايك من التبرقيق هههههه

الهدرة التيارتية مثل الهدرة الوهرانية

و مشي قاع التيارتية يرجعوا الغاء قاف

فانا من فرندة و نتكلم عادي

بصح ناس كرمس واه

يرجعوا الغاء قاف

ما يقلوش مغرف

يقولوا مقرف.

عندك احق تيارتشابة و زايدينها ناسها mè منيش معاك فا القاف و الالف كيما انا نسكن في تيارت villeاي والحروف ننطقوهم normalىىىىىىىىىىىضنهnormalتحياتي ايه تفكرت قاع تيارت و ناسها هدا مكان ها وي راكم ا تيارتيا راكم قاع راقدين

بهدلتو رواحكم انا عايشة في تيارت من 20 سنة بصح منيش تيارتية, عطيتو انطباع ماشي مليح على ولايتكم و ولايتي عكس ما هي في الواقع,ناس تيارت ناس ملاح و كرما و يبغو البراني

واه تيارت شابةبصح مش قاع الناس تقلب الغاء قاف و العين ألفانا من السوقر بصح نسكن في غرداية ولكن كي نروح للسوقر في الصيف نلقى الناس يهدرو نورمالو أعتقد ان اصحاب لي les environ هوما لي يقلبو الغين قاف و العين الفتحياتي

تبارك الله على المعلوملت المفيدة

انا تيارتيا عايشت لمدة 50 سنة و منقولش مقرف نقولو مغرف وهذا كلام لي سمعته ماشي في تيارت صاي روح انت عروبي جاي تزعق علينا ونزيدك باش نزعق علينا يليقلك يا عروبي هاذي غي هدرتك راك تزعق عليها ماشي علا ناس تيارت ملا كي تسقم هدرتك نطق غي حرف تاء مبدا كلمة تيارت وبعد هدر فهمت ملا يليقلق 50عام باش تعرف هدرتنا يا عروبيييييييييييييييي

موضوع غير مفيد نرجوا من الاخوة المشرفين غلق هذه المسخرة
الله يهديكم

لك الحق في التعليق على اللهجة الجزائر 2024.

نبداو بلوهرانية——————- زايدين فيها ومار قة شوي —–يهدروا بايديهم بزاف

العاصمية هدرتم شابة بصح ثقيلة ——-يتكلمو غير بالتقسيط ——-مثال واااش حبيت تقوووووول

المعسكرية ——–حبس ما——— جيب ما ————روح ما——–ما ما ماماماماما

الاغواط يهدروا بلقاف —–لغواط زينة —–جيب المقرف —-والله قي راه البرد

انا تيارتي واحد يقولي الديفو فينا

راها باينة اللهجةالتيارتية هي الفوووور

لقواط زينة

السطايفية هي لمخيرة ولا وش رايك

واه ا صاحبي مين نتيا من الرحوية و لا من مدريسة ولا سوقري و لا تخمارتي و لا من البلاد ولا…نتوما تيلرتية ما عندكمش هدرة وحدة كل مدينة وكيفاه عندي صحابي بزف من تما قراو معايا

نبداو بلوهرانية——————- زايدين فيها ومار قة شوي —–يهدروا بايديهم بزاف .. لهجة وهران ما مرقوها ما والوو مكانش منها يهدروا بيديهم ((مشي قع ))

العاصمية هدرتم شابة بصح ثقيلة ——-يتكلمو غير بالتقسيط ——-مثال واااش حبيت تقوووووول و جي غير على الزواخين تاني هههههههه كي نسمعها يجيني الرقاد

احنا لالا يقولو لالااسسسسسسسسس هاديك السسسسسس علاه يزيدوها ههههههههه و الشلافة يزيدو اخخخخخخخخخخ ههههه

ايا ما تزعفووش مني انا تاني علقت على لهجة تاعي

هههههههههههههههه كل واحد وهدرتو صح …….مي اسمحولي نقلكم السطايفية هي لي فووووووووووووووور……………..نتوووووووووما كامل فيكم ديفو وهو انكم تزيدو حوايج في اخر الكلام اما احنا كي تخلاص الكلمة نقطعو تم الهدرة …………………. ايه السطايفية هي المخير وهي الواضحة ……….انا عندي صحاباتي بزاف من اشرق من اغرب من الجنوب ……كااااااااااامل يقولولي هدرتكم واضحة وهايلة …………..سلام تقبلو مروري ……….تحياتي لكم + شكرا على الموضوع

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلادي الجزائر الجيريا
هههههههههههههههه كل واحد وهدرتو صح …….مي اسمحولي نقلكم السطايفية هي لي فووووووووووووووور……………..نتوووووووووما كامل فيكم ديفو وهو انكم تزيدو حوايج في اخر الكلام اما احنا كي تخلاص الكلمة نقطعو تم الهدرة …………………. ايه السطايفية هي المخير وهي الواضحة ……….انا عندي صحاباتي بزاف من اشرق من اغرب من الجنوب ……كااااااااااامل يقولولي هدرتكم واضحة وهايلة …………..سلام تقبلو مروري ……….تحياتي لكم + شكرا على الموضوع

كل واحد يوقلك انا فولي طياب
لالا انا هدرت مع سطايفيين و يهدروا هاكدا

واش راكي لاباسَ ؟ كملتوَ الجيريا (شوفي الحركة تع الاخر)

vive llbouiria c simple

شكرا لك اخي

تحيا اللهجة الصورية

كل واحد عندو لهجتو فوووور مي كل اللهجات فيها عيوب
…………………………تقبلوا مروري………………………………

ماكانش لهجة مافيهاش عيب
العيب اللي في لهجة قسنطينة
هو حرف التاء
فعندما ننطقه يتبين للسامع وجود حرف س مع ت
كما يقال عنا اننا نستعمل كلمة–الواحد و الوحدة–كثيرا في كلامنا و نفهم المقصود
مثلا–
روح جيب الواحد اللي فوg الوحدة
هههه عـــــــــــــادي

كُلْ واحدْ يشــووف هدرت ولايتو هي لفوور ..
نقلكمْ انا التبسية هي لمخيرة الجيريا
tbessa 4ever .. ..
بالتَّوفــيق .. .. .

مكانش الي يحكي بلا عيوب

أي منطقة أو ولاية عندها ديفو يميزها

طبعا كل المناطق غير بسكرة هههههه

وااااااااااااع

ما تضااااااااربووووووش ب لعقل بررررك lol

راناااا عندنا méme façon ta3 l hadra guaa3

شوووية اختلالالالاف برررركــــــــ

و كل وحدهـ تهدر على ولايتهـــــــا و تقوول هي اللي فوووووور

و ماكانش الهدررة اللي ما فيهااش العيوووووب

ettttttt prr moiiiiii biiiiiiiien suuur viivee jijel and fooooor eveeerrrr

¨`*•.¸¸.•。◕‿◕。الفلّايَة بلهجتكم 。◕‿◕。•¸.•*¨`*• 2024.

الجيريا

احنا عندنا نقولوا : الخَراطَة

الجيريا

الجيريا

الجيريا الجيرياالجيريا
الجيرياالجيرياالجيريا

وعليكم السلام ورحمة الله
يبدوا أني أول مرة اسمع ( الفلاية + الخراطة )
وتبقى اللهجات متنوعة مختلفة اختلاف مناطق الجزائر
عندنا تسمة المشطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رابحي نائل الجيريا
وعليكم السلام ورحمة الله
يبدوا أني أول مرة اسمع ( الفلاية + الخراطة )
وتبقى اللهجات متنوعة مختلفة اختلاف مناطق الجزائر
عندنا تسمة المشطة

الأسماء تختلف عندنا حسب نوعية المشط الجيريا

مثل : السلّاكَة ، و والجيريا

بارك الله فيك الأخ رابحي

أسعدك الله في الدّارين

احنا عندنا في ولاية المسيلة
نسموها السلاكة او الكراطة

السلام عليكم
عندنا تسمى المشطة

السلام عليكم ..
لها تسمية عامة : المشط و تسمية خاصة : الفلاية ( لم تعد مستعملة لأنها لم تعد موجودة أصلا إلا نادرا ) و منها يشتق فعل : فلى ..و هذه بعض معانيه ..

فلَى يفلِي ، افْلِ ، فَلْيًا فَلْوًا ، وفِلاءً ، فهو فالٍ ، والمفعول مفليّ
فَلى رأْسَه : بحث فيه عن القمل
فَلَى الأَمْرَ : تَدَبَّرَهُ
فَلَى الْمُشْكِلَةَ : أَطَالَ التَّأَمُّلَ فِيهَا
فَلَى الشِّعْرَ : اِسْتَخْرَجَ مَعَانِيَهُ وَغَرِيبَهُ ..

حنا نقولولها السلاكة

حنا نقولولها سلاكة

حنا نقولولها السلاكة

الجيريا
الجيريا


احنا عندنا
الأسماء تختلف حسب نوعية المشط
إليكم

السّلاكَة

الجيريا
الجيرياالجيرياالجيريا
الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيرياالجيرياالجيريا

و كاين

البروصَةالجيريا

نوع آخرالجيريا


سلاكة…….

و عليكم السلام
الكراطة و الّلي تجي كبيرة عليها و لا اللي فيها اليد سلاكة

وعليكم السلام ورحمة الله

عندنا الكراطة والنوع الثاني يسمى السلاكة ( نفس التسمية عندكم )

نحنا نقولو سلاك / خلاص

7na ngoulou meshta w la 1ere fois nasma3 balli ysamouha 5arrata wella fallaya الجيريا

عمّار بو الزّور 2024.

السلام عليكم

ساعات نقولو مثلا كي يسقسيك واحد جاء فلان و لا لا نقولو ما جا ما عمّار بوالزّور
تقولوها و لا لا

و اللّي يعرف شكون هو عمّار هدا يدير فيا مزية كون يخبرني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة تاريخ الجيريا
السلام عليكم

ساعات نقولو مثلا كي يسقسيك واحد جاء فلان و لا لا نقولو ما جا ما عمّار بوالزّور
تقولوها و لا لا

و اللّي يعرف شكون هو عمّار هدا يدير فيا مزية كون يخبرني

عمار بالزورشخصية قديمة من الترات التونسي وهو ذلك الشيخ المنعوت بالبركة مقبول اينما ذهب محل احترام من الجميع يجعل دائما من الزاورة (اللحاف ، الكوفيرطا، الغطاء الصوفي) في شكلها القديم المخطط من الاسفل شبيهة بالتى كانت تقدم سابقا كإعانات رداءا على جسده وهو ايضا اسم لمسرحية شهيرة من الترات التونسي تروي البعض من الوقائع التونسية في فترة الإستعمار الفرنسي بقالب كوميدي مع الكتير من النقد ممكن تشاهديها على اليوتيوب فقط اكتبي الاسم وستجدينها.

يعني المتل انو ماجا حتى واحد فيه الفايدة حتى لو عمار الشيخ لكبير مول البركة الي دايما يدور .

شكرا لكم على التوضيح
صراحة اول مرة نسمعها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجدة4 الجيريا
عمار بالزورشخصية قديمة من الترات التونسي وهو ذلك الشيخ المنعوت بالبركة مقبول اينما ذهب محل احترام من الجميع يجعل دائما من الزاورة (اللحاف ، الكوفيرطا، الغطاء الصوفي) في شكلها القديم المخطط من الاسفل شبيهة بالتى كانت تقدم سابقا كإعانات رداءا على جسده وهو ايضا اسم لمسرحية شهيرة من الترات التونسي تروي البعض من الوقائع التونسية في فترة الإستعمار الفرنسي بقالب كوميدي مع الكتير من النقد ممكن تشاهديها على اليوتيوب فقط اكتبي الاسم وستجدينها.

يعني المتل انو ماجا حتى واحد فيه الفايدة حتى لو عمار الشيخ لكبير مول البركة الي دايما يدور .

يعطيك الصحة على الشرح المفصل
تعيشي ختي الجيريا

السلام عليكم لا اظن ان هذا هو التفسير

و الله أنا ليس لدي أي فكرة و لكن شرح الأخت يبدو منطقي للغاية

أرحب بأي تفسيرات اخرى ا…هدا ماوجدته بعد البحت … يعني يبقى مجرد مجهود شخصي

الســـــــــــلام عليكــــــــــم يعطيـــــــــــــــك الصحـــــــــــة علـــــــــــى هــــــــــــذا الموضـــــــوع
بصــــــــــــح أختـــــــــي أول مـــــــــــرة أسمعهــــــــــــا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجدة4 الجيريا
أرحب بأي تفسيرات اخرى ا…هدا ماوجدته بعد البحت … يعني يبقى مجرد مجهود شخصي

بارك الله فيك ختي على المجهود الطيب الجيريا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأرض الطيبة الجيريا
الســـــــــــلام عليكــــــــــم يعطيـــــــــــــــك الصحـــــــــــة علـــــــــــى هــــــــــــذا الموضـــــــوع
بصــــــــــــح أختـــــــــي أول مـــــــــــرة أسمعهــــــــــــا

يعيشك ختي بلا مزية

حنا نقولوها بصح ماكنتش نعرف معناها و حنا مادابينا نتعرفو ا على لهجات بلادنا العزيزة الجيريا

نقولوها بصح اول مرة نعرف قصة هذا عمار بزور
مرسييييييييييي ليكم

يعيشك شكرا ليك على المشاركة

نقولوها بصح اول مرة نعرف قصة هذا عمار بزور
على العموم مشكوووووووووورة

شكرا لكي ختي
و نشكر الأخت ماجدة لي قدمت الشرح

معنى اسم قبائلي بالعربية 2024.

السلام عليكم اريد معرفة معنى الاسم القبائلي مكيوسة حيث يقال ان قبائل مدينة تيزي وزو هم من يستعملونه و شكرا مسبقا

القبائلي : نسبة الرجل الى القبايل (القبائل) وبهذا يكون المعنى واضحا : فكلمة القبائل جمعٌ مفرده قبيلة وربما اريد بها القبائل البربرية فهي ليست قبيلة واحدة بل هم كثر والله اعلم هذا استنتاج وليس له مصدر معين من المؤرخين اعرفه

مكيوسة؟؟؟؟
للأسف لم أسمع بها من قبل

الطفل المدلل كيف ؟؟؟ 2024.

الجيريا
كثيرا ما تجد الاطفال يغضبون لاتفه الاسباب فنقول عنهم : طفل مدلل
لكن في لهجتنا كيما يكون الطفل يتدلل نقول عنه: يتعلل (بشد الللام ما قبل الاخيرة ) او نقول عنه : يستت (فتح الياء و ادغام السين و التاء و التاء الاخيرة تكون ساكتة
و انتم ماذا عنكم؟؟؟؟؟؟

بنسبه للغرب الجزائري نقولو مقلش

في لهجتنا نقول يتعيزز

نقولوا مقلش

في تبسة نقولوا عليه طفل مدلل

n9elele m9alah

حنا الشلافة نقولوا يتقلش و لا يتخنث

الجيريا
نقولوا : مدلل
الجيرياالجيريا

………………………………مقلش.
…………………….

حنا نقولولوا .مقلش= قلوش

مقلّش…..(مفعولا بهالجيريا) ……و عgون (غالبا هو الفاعل من تلقاء نفسهِالجيريا)

نقولوا طفل مدلل في الوادي

اللغة البونيقة في الجزائر وأثارها في اللهجة الجزائرية اليوم 2024.

السلام عليكم
اللغة البونيقة-*سليلة الفينيقة- هي لغة شمال افريقيا بالاضافة الى الأمازيغية قبل الفتح الاسلامي اذا انه من الخطأ ان نقول ان اللغة السائدة انذاك كانت الامازيغية فقط بل تعايشت الامازيغية مع البونيقية وساهمت البونيقية في تعريب الجزء الاكبر من شمال افريقيا لانها لغة سامية مثل العربية وساهمت البونيقية في حروف التيفيناغ الامازيغي
ماهي هذه اللغة و كيف انتقلت الى شمال افريقيا ؟
تطورت اللغة الفينيقية في الجزء الغربي من البحر الابيض المتوسط و نشر الفينيقيون لغتهم طوال السواحل من تونس حتى طنجة مرورا بكل المدن الساحلية الجزائرية فحتى اسم عنابة القديم "بونة" مشتق من هذه اللغة و كان السكان
هناك يتكلمون البونيقية حتى القرن السابع للميلاد حتى ان فاتحون ارض شمال افريقيا لم يجد صعوبة في التخاطب مع سكان برقة في ليبيا و بعض المناطق الاخرى لقرب البونيقة من العربية فهما لغتان ساميتان
مخطط للعلاقة بين اللغتين العربية والبونيقية
الجيريا
هناك رأي يرى ان تعريب شمال تونس و شرق الجزائر حتى جيجل راجع الى ان السكان لم يتكلمو الامازيغية بل كانت لهجتهم هي البونيقية ومازلت بعض الكلمات في منطقة جيجل من اصل فيفنيقي
رى بعض الباحثين في تطور اللهجة الجزائرية ان البونيقة مازالت موجودة في لهجتنا من خلال بعض المصطلحات
هاك ……….او خذ
ندير ……….افعل
التاقة…….النافذة
الصباط……..الحذاء
نمد………..اعطي
بزاف………..كثير
برشا………..كثير
الخ ………
طبعا الابحاث ضعيفة في هذا الشأن خاصة من الباحثين الجزائريين اذا استثنيا الباحث الجزائري من جامعة وهران
عبدو الامام الذي رفض لتعصب الذي يرى في كل كلمة من اللهجة الجزائرية قريبة من اللغة العربية اصلها من قبائل بنو هلال او عرب الفتح بل يجب ان لا ننسى لغة بقيت في الجزائر 23 قرنا و مازلت وهي البونيقية !!!!

مشكوووووووووور اخي الكريم على المعلومات

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

بارك الله فيكم

معلومة جديدة

المصطلحات الموجودة في النص نصفها تركي زائد كلمة "حانوت" اي متجر بالغة التركية ايضا يجب عليك التعمق في ابحاثك يا أخي لان اللغة العامية الجزائرية مزيج لاربع لغات على الاقل مثلها مثل اللغة العربية وليدة مزج اللغة الارمية و الهندية و الفارسية

Ya khouya nqollek bravo ɛla hadou el maɛloumat
Ana ɛyit enfahem en-nas ɛla hadi el qaḍiya, bessaḥ waḥed ma baghi yesmaɛli. kayen tani hada l’article, yetkelem mliḥ ɛel buniqiya "Punique"

https://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afriqu…-2Histoire.htm

La langue algérienne mérite d’être revalorisée

https://www.elwatan.com/culture/la-la…162980_113.php

شكرا جزيلا على الطرح المميز

كلمة نمد عربية 100 بالمية من الفعل مد، يمد، و نقول نمد لأننا في المغرب العربي المفرد يتكلم عن نفسه بصيغة الجمع .

أما كلمة بزاف فأصلها عربي و هو بجزاف و حُذفت الجيم فيه للتخفيف فقط كما أُبدلت الجيم في كلمة مسجد إلى ياء و صار يُقال له و للمدارس : مسيد .

أما كلمة التاقة فعربية أيضا، و تقول العرب : طاق بمعنى نافذة .

أما كلمة هاك فعربية أيضا . هاك بمعنى خذ .

أما اللغة البونيقية فقرأت مرة بحثا بأنها اللغة الرسمية و لغة الدواوين في شمال إفريقيا قبل الفتح الإسلامي، و أن اللهجات الأمازيغية المنتشرة اليوم قد تكون مشتقة من اللغة البونيقية .

أما قولك أن سكان جيجل و قسنطينة و الشرق الجزائري كانوا يتكلمون البونيقية فهذا صحيح إن كانت اللغة البونيقية هي أم اللهجات الأمازيغية أما إن فصلت بين الأمازيغية و البونيقية فاعلم أن سكان الشرق الجزائري لا علاقة لهم بالبونيقية، اللغة المنتشرة قبل الفتح الإسلامي بالشرق الجزائري هي الشاوية و القبايلية فقط، تعرب جزء من الشعب الجزائري باختلاطهم بالبدو الرحل الذين سكنوا شرق الجزائر و أيضا بوفود أعداد معتبرة من الأندلسيين إلى تلك المناطق، حيث أن الأندلسيين الذين سكنوا بجاية تمزغوا و صاروا يتكلمون القبايلية أما في جيجل و ميلة و غيرها فأسهموا في تعريب القبايل الذين كانوا يسكنون هناك، و إلى اليوم سكان الجبال في جيجل، ميلة و غيرها يُسمون أنفسهم بقبايل الحدرة، و تمتد منطقة قبايل الحدرة إلى غاية فسنطينة، أما القبايل الناطقين بالقبايلية فيسمونهم بقبايل النيغاس، و هناك قسم آخر من القبايل للاسف لا أذكره، المهم أن القبايل ثلاثة اقسام: النيغاس و هم الناطقون بالأمازيغية، الحدرة و هم المعربون ( خليط من القبايل و العرب و الأندلسيين ) و قبايل آخرون لا أعلم لا تسميتهم و لا أماكن تواجدهم .

و إن أردت أن تتأكد فاذهب إلى المداشر و القرى في منطقة قبايل الحدرة ( جيجل، سكيكدة، ميلة أجزاء من سطيف إلى غاية قسنطينة ) فستجد الكثير الكثير من الكلمات الأمازيغية القبايلية لكنها للاسف في طريق الاندثار منها : أغيول، أحبور، أقنتور، أداي، تفليليست، تقارفة، أجنوي، و الكثير الكثير من الكلمات التي يتداولها عرب ( قبايل الحدرة ) و هي كلمات أمازيغية قبائلية و ليست بونيقية،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

نعيد ونكرر نعيد ونكرر نعيد ونكرر
ليس معنى ان نجد الكلمة في لهجتنا تشبه كلمة عربية فنقول مباشرة ان اصلها عربي
فالبونيقية والعربية اصلها واحد وهو السامية
كما الفاتحون الاولون لم يجدو حرجا في التخاطب مع بعض القبائل الامازيغية في برقة لانهم كانوا يتكلمون البونيقية

كلمة هاك ونمد هل صدقت أنهما غير عربيتان

أما كلمة ندير أنا نظنها من أدير من الادارة شكرا

تحقق أخي جيدا

اعتقد ايضا انه لكل منطقة في الجزائر لهجة خاصة بهم ولكن في منطقتنا اجد تقريبا لا يوجد لهجة خاصة بل مزيج من اللهجات لماذا

جزاك الله خيرا ……………..

موضوع فيه الكثير من المغالطات

خاصة فيما يخص أصل اللهجة شكرا

نشكرك أخي على هدا الموضوع المفيد

شكسبير =الشيخ الزبير

اللهجة الوهرانية 2024.

شفتكم حكيتوا على اللهجات الجزائرية و نسيتوا الوهرانية ولا ماتبغوناش malgreهدرتنا حية كبيرة و lagerieكاملة تعرف بللي هدرتنا fooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oor و لاااااااااااااااااااا شا قلتو

اهلين بيك وبكل ناس وهران احلى ناس

دي حاجة باينة بلي لوهرانية فور بزاف

لا
مشي ما سمعوش بينا
نعلي الشيطان
كان كاين موضوع على الوهارنة بصح ماعلاباليش وين صار
العجب
اياي مرحبا بيكم في وهران الباهية

مرحبا بناس وهران متخافيش ختي احلام منسيناش وهران راهي في قلوبنا وجميع ولايات الجزائر راهي في قلوبتا

شكرا أخي الكريم جزاك الله خيرا وهران دوزيام باري

تاميز
هدي باينة وهران هي الصح
القلب النابض للجزائر <<<هههه شابة هذي

اوه يا سلام على جارتنا

وعليكم السلام

كي تغيب وهران ولا اي ولاية جزائرية اخرى مهما تكون يعني اعلان الحرب فبلادنا كلها وحدة
تعرفي بلي نحب هدرة الوهارنة بزاااااااف اكثر لهجة جزائرية والله شا قلتي

شوفي أحلام نتي هدرتي على وهران وانا قلبي عاد هاك يفرفش والله غي نبغيها فور
الحطة فور العقلية فور لاجونتياس فور
كتلتوني ياناس وهران تعبتو قاع لي يجيو وراكم
لعيون ماعندي مانحكيلك والله يالمدينة الجديدة ويلا دخلتي لوهران قاع ماتحكيش ديماري من بلاس دارم لمريمار لعربي بلمهيدي ماتزيدينيش
غادية تفكريني في لعيون والأندلس
أيا ماتزيدينيش
أنا كل صيف نقطع أكثر من 600 كم من المسيلة باش نشوفها الله غالب سكنت في القلب وانا اعلاه
أحلام ساليلي على قاع ناس وهران وصوالحها
لهجتكم فور تعجبني أيا صحة
وارواحو لعندنا والله غينتهلاو فيكم

يا ودي انا مقرمديني
علابيها ما نبغيش نهدر وهرانية
مرحبا بيكم في وهران يا ودي روح غير ليسي لطفي وجوايهه تتقرمد نع الصح علابالك
وما نزيدكش بلازدارم وفروندمار ;santa cruz
يا ودي فييييييلم sur tt دروك في رمضان منين راهم جايبين لاسيرك تقول رانا في Paris

واه عندك الحق وهران في رمضان

جاجة فور نتاع الصح سيرتوا فروند مار…….تتقرمد نتاع الصح

وان شاء الله غدوا راني تماك ……

صح فطوركم

أوووووو

سارة راكي تروحي للوهران وما تخبرينيش ؟

تخافي لا نلقاك تم ؟؟ بصح بون أوكازيون ليك

باسكو القاطو عليا وانت ما زال حتى للعيد

أنا نحب في وهران المدينة الجديدة ….. جبل سيد الهواري

مارافال وهدي حبوبة وحدها في الزيونية

بلازدارم …… عيون الترك ……. ليزاندالوس

يعني وهران

الأفضل بكل بساطة ههههه

اقتباس:
وان شاء الله غدوا راني تماك ……

راكي رايحة تشري الكسوة تع لاعيد؟
انا اليوم كنت تماك غير روحي ل Choupou الدعوة راهي فييييلم خير ما يكملو كلشي

ما معنى هذي الكلمة بلهجتكم 2024.

الجيريامرحبا : ما معنى هذه الكلمة بلهجتكم انا نسمع بزاف كلمة التقرعيج في جيجل ممكن تقلولي واش معناه
اتمنى ان تفيدوني انا في انتضار الردود الجيريا

نقرعج عليك اي نحب نعرف كلشي عليك الصغيرة والكبيرة

التقرعيج يعني تدخل روحك فالشيء اللي خاطيك

ههههههههه حنا نقولو "ينسنس" ولا "التنسنيس"

وحنا نقولو التنشنيش

واحد اينشنش بزاف يعني يحوس يعرف الغابرة والدابرة

احنا نقولو التكوليف فلان كولايفي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عائشة 18 الجيريا
الجيريامرحبا : ما معنى هذه الكلمة بلهجتكم انا نسمع بزاف كلمة التقرعيج في جيجل ممكن تقلولي واش معناه
اتمنى ان تفيدوني انا في انتضار الردود الجيريا

*التقرعيج (embouteiller)

أصل الكلمة جاي من القرعة (bouteille) و التقرعيج (embouteiller/ s’informer) هي كي تملي القرع،
يسمى تدي معلومات و أخبار.

أنقرعج = Je m’informe – j’embouteille
أتقرعج = tu t’informes – tu embouteilles
أتقرعجي = elle s’informe – elle embouteille
إقرعج = il s’informe – il embouteille
أنقرعجوا = nous nous informons – nous embouteillons
أتقرعجوا = vous vous informez – vous embouteillez
إقرعجوا = ils s’informent – ils embouteillent

التقرعيج هي كلمة جزائرية تنقسم الى قسمين تقر = حب عيج = الاستطلاع يعني حب الاستطلاع

التكوليف كلوفي في كلش يحب يعرف الغابرة والدابرة

عندنا معنى التقرعيج أنك تروح لواحد وتقلو قول حاجة على واحد اخر
يعني تستفسر كل كبيرة وصغيرة فيه

شكرا لكم على الردود كلمة التقرعيج معناها واحد يحب يعمر القريع و يتدخل في كل كبيرة و صغيرة شكرا لكم لهجتنا تشبه لهجتكم

احنا بمعنى تاع عنابة معناه تسمعي وتحوسي على حوايج خاطيك

التقرعيج = تعمر القرعة
يعني الفوضول تحب تعرف حجة خاطياتك

السلام عليكم احنا نقولوا على واحد يحوس يعرف جميع الاخبار تاع الناس نسناس

التقرعيج=التنسنيس عندنا

………….

تنسناس