حنا نقولوله بالعامية
السكـــــــــــوم
بارك الله فيك اختي الكريمة على الرد و لكني لم اعرفه بعد و قد سالت حتى الوالدة و لكنها لم تتعرف اليه
بقيت الجدة و ساسالها و ارى شكرا لكم
حنا نقولوله بالعامية
السكـــــــــــوم
بارك الله فيك اختي الكريمة على الرد و لكني لم اعرفه بعد و قد سالت حتى الوالدة و لكنها لم تتعرف اليه
بقيت الجدة و ساسالها و ارى شكرا لكم
شكــــــــــــــــــرا على المعلومة اخي
مشكور على المعلومة
شكرا على المعلومة
شكرا على المعلومة
بارك الله فيك و جزاك الله خيرا
معلومة لم أكن أعرفها شكرا
شكرا لكم الف شكر
اردت فقط ان اشارك في هذا الموضوع الخاص باللهجة الجزائرية
و في كلمة ذراري فهي من اللغة العربية الفصحى و معناها الذرية باختصار …
شكرا على المعلومة
شكرا على المعلومة اخي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحية طيبة للجميع
لقد لاحظنا ايها السادة الكرام ان بعض الاعضاء هداهم الله للخير لم يلتزموا بتعليمات و قوانين منتديات الجلفة في الحديث و الكتابة باللغة العربية الفصحى و عدم استعمال الدارجة العامية
فالرجاء من الاخوة الكرام الالتزام بقوانين المنتدى في النقاش و التحدث باللغة العربية الفصحى
الرجاء زيارة صفحة قوانين منتديات الجلفة :
https://www.djelfa.info/vb/misc.php?do=cfrules
((((….حيث أن منتديات الجلفة لكل الجزائريين والعرب تعتمد اللغة العربية الفصحى لغة التخاطب الرئيسية في المواضيع و العناوين ، تمنع كتابة المواضيع بالدارجة وتستثنى الأقسام الخاصة باللغات الأجنبية أو اللهجات و الثقافات المحلية ….)))
وزارة التربية شددت على ضرورة إعطاء أهمية للعملية
التدريس باللغة الأجنبية والدارجة ممنوع داخل الأقسام
أصدرت وزارة التربية الوطنية تعليمات للمعلمين والأساتذة، بتهذيب لغة التدريس في الأقسام والابتعاد عن استعمال اللغة العامية. وشددت الوزارة على إجبارية توظيف اللغة الفصحى أثناء التدريس، سواء من قبل الأساتذة أو التلاميذ.
ذكرت الوزارة أن المتابعة الميدانية من قبل الخبراء والمفتشين، بيّنت استفحال ظاهرة ”تهجين اللغة في التخاطب والمعاملة في المحيط التربوي”، من حيث استعمال لغة ”ظاهرها فرنسي وقواعدها عربية”. وشددت الوزارة على إجبارية العناية بالانضباط اللغوي واحترامه من طرف التلاميذ والأساتذة. وحسب المراسلة الوزارية، فإن الومضات الإشهارية وانتشار التعابير الجديدة ولغة الرسائل القصيرة بفضل تقدم تكنولوجيات الإعلام والاتصال، أثرت بشكل كبير على استعمال لغة سليمة.
في سياق متصل، أمرت الوزارة بضرورة التقيد بلغة التدريس في الأقسام في كل المواد وعدم إدخال الألفاظ الغربية والأجنبية، مشددة على إجبارية التقيد بالقانون التوجيهي للتربية الذي ينص على ضرورة ”ترقية اللغة العربية ومنحها وظيفتها البيداغوجية والثقافية” وكتابة كل الملصقات والإعلانات بلغة عربية سليمة.
وحسب العديد من المتتبعين، فإن تهجين اللغة انتشر بشكل كبير، خصوصا عند أساتذة المواد العلمية، بحجة أن أغلبهم درس في الجامعة أو في المعاهد التكوينية باللغة الفرنسية، ليجد نفسه بعد التخرج يدرّس باللغة العربية.
متى يستقيم الظل مادام العمود أعوج ؟
*هل بقي باقية للسان العربي الفصيح ؟
* هل بقي عربي قح في القطر بين قوسين العربي ؟
*هل هناك حقيقة ما يسمى بالعالم العربي ؟
*هل هناك دُويلة تفكر في ترقية لغة القرآن ؟
*هل رأيتَ أحدا يتحدث باللسان العربي خارج جدران المدرسة ؟
*هل هناك أستاذ يقدم درسه في المدرسة دون أن يلوك لسانه ؟
*العدو الأول للغة العربية هو الأستاذ ! مهلا ! لا تغصب !
أما رأيت أنت أساتيذ اللغة العربية كما يعتقدون يقدمون في القنوات التعليمية دروسا في قواعد النحو بلهجة لا يفقهها إلا المتحدث نفسه ؟
شكرا على التعليق ورأيك محترم يا أخي ويعبر فعلا عن الحلقة المفقودة.
إلى الذين يكتبون اللغة العربية
بحروف لاتينية
يقول أحد المستشرقين:
"ليس على وجه الأرض لغه لها من العظمه والروعه مثل
اللغه العربيه، ولكن ليس على وجه الأرض أمه تسعى بوعي أو بلا وعي لتدمير
لغتها مثل الأمه العربيه"
لغه كرمها الله بنزول القرآن بها ، يهينوها بأيديهم?!!!!!
فعلا يا استاد .المعلمون و الاساتدة لا يستعملونها وحتى لا يفقهون قواعدها فمادا ننتظر من المتعلمين المساكين الدين اختلطت لديهم كل اللغات و اللهجات !. ولا حول ولا قوة ال بالله
طرح قيم في الحقيقة مشكلة نعاني منها وفي كل الأطوار
ما قولكم في من يدرس تخصص الأدب العربي والأستاذ يتكلم بالدارجة او يشرح كلمة بمرادفها باللغة الفرنسة ا, غيرها من اللغات كالقبائلية مثلا أو الانجليزية
أحسن شيء أنوا يتكلموا اللغة العربية الفصحى ولو بالضغط عليهم لأنه في المستقبل الطالب سيلوم الأساتذة على ذلك
باارك الله فيك وفي الموضوع
في الحقيقة موضوع هام ويحتاج للنقاش
من المفروض استعمال اللغة العرية فقط و يسمح باستخدام الدارجة مع السنة الأولى فقط و في مواضع قليلة
لكن من يكنرثثثثثثثثثثث
تلميذ السنـــــة الأولى يتعلم اللغة العربية الفصيحة مذ هو في بطن أمه لكن بما أنه حتما سيترعرع في محيط أعجمي فالطفل في هذه الحالة لابد أن يتعود الكلام باللسان العربي الفصصيح من أول يوم دخوله المدرسة مقلدا معلمه بطريقة آلية ويتلقى قواعد النحو بطريقة غير مباشرة هذ ا إذا أردنا تكوين جيل يعتز بلغته .
وإذا المعلم ساء لحظ بصيرة *******جاءت على يده البصائر حولا .
* وينشأ ناشىء الفتيان منا *******على ما كان عوده أبوه .
شبعت دلاع(1) حتى تَقّهَمت(2)، وصرت ما نقدر نسرط(3) حاجة، غير جغمة(4) الماء، فقالت لي جدتي :"شوف (5)عليك بالقارص (6)وسنة ثوم(7)،حطهم في طاجين (8)على الكانون (9)مع نار خفيفة"….
قلت لها:"الزف (10)راه في راسي تقول شقيقة(11)، وهذا الدوا تاعك باين سامج (12)منقدرش نشربه".
قالت لي:"شوية (13)برك و توالف (14)خير من تروح تحوس(15) في الزنقة (16)على طبيب مايفهم والو يعطيك دواء تاع الكلوة (17)والا النغانغ(18)"..
هل هذه عربية فصيحة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نعم !!!!!!!!!!هي العامية الجزائرية !!!!!!وهي من افصح فصيح العربية !!!!!!!!!!والدليل:
1=الدلاع: ذكره الشهابي في معجم الألفاظ الزراعية"ص 488"
2=مقّهوم:أقّهم الرجل عن الطعام اذا لم يشتهيه "معجم الصحاح للجوهري المتوفى 400 هـ رقم اللفظ57"
3=يسرط :سرطت الشيئ اسرطه سرطا،اذا بلعته "معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ1130"
4=جغمة :غمج الماء والغمجة الجرعة "معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
332 "[انظر لقرب اللفظ واتحاد المعنى وكثيرا ما تميل العامية بالفظ نحو الاسهل]
5=شاف:شفت الشيئ جلوته ، وتشوفت الى الشيئ تطلعت اليه "معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ 1383"
6=القارص :والقارص اللبن الذي يحذي اللسان ، أي يجاوزه الى الحمض)معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ 1050"
7 =سنة ثوم :وسنة الثوم:فصة منه"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ2140"
8=طاجين:الطيجن والطاجين الطابق يقلى عليه"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
2156"
9=الكانون: الكانونة الموقد"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
2189"
10ا=الزف: والريح تزف وهو هبوب ليس بشديد ولكنه في ذلك ماض"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ 1370"
11=الشقيقة:وجع يأخذ نصف الرأس والوجه "معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
1502"
12=سامج:سمج الشيئ سماجة،والسمج اللبن الدسم الخبيث الطعم) معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ 322"
13=شوية: والشوية بقية قوم هلكوا، والشواية:الشيئ الصغير من كبير،مابقي من الشاة الا شواية"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ1397"
14 =والف:الولاف مثل الالاف وهو الموالفة "معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
1445"
15=حوس: تركت فلانا يحوس بني فلان أي يتخللهم ويطلب فيهم "معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ 920"
16=زنقة: السكة الضيقة"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ 1492"
17=الكلوة :الكلية والكلوة :لغة"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
2575"
18=النغانغ: لحمات تكون في الحلق عند اللهاة"معجم الصحاح للجوهري رقم اللفظ
[IMG]https://www.roro44.com/wp-*******/uploads/2015/04/188.jpg[/IMG]
نبات القراص
السلام
موضوع هام جدا ومفيد
وفكرة رائعة جدا
خاصة تعريفنا باسماء الاسماك عبر ربوع الوطن
جميلة جدا الفكرة
ننتظر الجزء 2
سعيد بمرورك اخي سعيد
السلام عليكم ورحمة الله
قاموس جميل منك أخي الكريم
بسعدنا ما تقدمه في المنتدى
هذه أسماء النباتات بالقبايلية :
حميضة: ثسمومث
الخبيزة: مجير
القراص: azegdhouf
السلام عليكم ورحمة الله
قاموس جميل منك أخي الكريم بسعدنا ما تقدمه في المنتدى |
شرف لي مرورك على موضوع خاصة باللهجة واثرها
وفخر لي كلامك الاخوي الجميل
اشكرك من اعماق الاخوة النابضة
سلام اخي وشكرا
هذه أسماء النباتات بالقبايلية :
حميضة: ثسمومث الخبيزة: مجير القراص: Azegdhouf |
سعيد بالمعلومات التي قدمتيها
ممكن اختي الفاضلة ان ترفقي الجزء الثاني من القاموس الذي اكتبه
عن الحيوانات والجماد والنبات بالاسماء الامازيغية اكون لك شاكر
وسوف يكون الجزاء الثاني مرفق بالاضافات الخاصة بك
حتى تعم الفائدة
ولك كل الاحترام بارك الله فيك
السلام عليكم ورحمة الله
شكرا لك اخي على الموضوع القيم بارك الله فيك فكرة رائعة اتمنى ان تعم الفائدة على الجميع جزاك الله عنا كل خير بانتظار جديدك احتراماتي |
سعيد بمرورك اخي الفاضل
وارجوا التفاعل حتى تعم الفائدة خاصة في الجزء الثاني
حيت احب ان يفيد اي عضو بكل معلومة تفيد البحث وجزاكم الله خيرا
بارك الله فيك
السلام عليكم
سعيد بالمعلومات التي قدمتيها ممكن اختي الفاضلة ان ترفقي الجزء الثاني من القاموس الذي اكتبه عن الحيوانات والجماد والنبات بالاسماء الامازيغية اكون لك شاكر وسوف يكون الجزاء الثاني مرفق بالاضافات الخاصة بك حتى تعم الفائدة ولك كل الاحترام بارك الله فيك |
نعم أخي أكيد بكل سرور ، كل كلمة أعرف مرادفها بالامازيغية لن أبخل بها ، مشكور على جهودك ثنميرث
نعم أخي أكيد بكل سرور ، كل كلمة أعرف مرادفها بالامازيغية لن أبخل بها ، مشكور على جهودك ثنميرث
|
السلام عليكم شكرا لك عتلى قبول الفكرة
نشرت الجزء الثاني من القاموس ارجاو ان يكون مقبول المستوى ويعجبكم يارب تعمدت ان يكون بسيط حتى يكون سهل الفهم شكرا لكم وبارك الله فيكم
نبات الخبيزة: أسْمّومْ نسبة لطعمه الحامض
(شيء حامض نقول له سمّوم أو ذَسمّام)
نبات القارص: أزْيْظوف
بارك الله فيك اخي على القاموس الرائع بوركت وان كانت لدي اي معلومات سوف اضيفها الى هدا القاموس شكرا
كل واحد يقولنا اسماء النباتات للزينة كانت او للاستعمال الموجودة بلهجتهم وجزاكم الله كل خير
|
اظن ان نبات الزنية اكثره مولد ربما تكون الاسماء الخاصة به غربية او كثير منه على ما سمعت ولمن يملك المزيد الصفحة تشرق بمشاركتكم بارك الله فيكم نورتم صفحتكم
سلام
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحية طيبة للجميع
لقد لاحظنا ايها السادة الكرام ان بعض الاعضاء هداهم الله للخير لم يلتزموا بتعليمات و قوانين منتديات الجلفة في الحديث و الكتابة باللغة العربية الفصحى و عدم استعمال الدارجة العامية
فالرجاء من الاخوة الكرام الالتزام بقوانين المنتدى في النقاش و التحدث باللغة العربية الفصحى
الرجاء زيارة صفحة قوانين منتديات الجلفة :
https://www.djelfa.info/vb/misc.php?do=cfrules
((((….حيث أن منتديات الجلفة لكل الجزائريين والعرب تعتمد اللغة العربية الفصحى لغة التخاطب الرئيسية في المواضيع و العناوين ، تمنع كتابة المواضيع بالدارجة وتستثنى الأقسام الخاصة باللغات الأجنبية أو اللهجات و الثقافات المحلية ….)))
اخي احمد الطيباوي في في راي ولااغلبه لاضير ولااقول ان يتم تجاوز القانون اذا استطاعة ادارة المنتدى التنقيح فلتفعل فدرجات علم الناس تختلف حتى في قسمكم الفصيح ان لم يكن بالمشاركة في المداخلة او ابداء الراي واتركها وسيلة لنشر لهجتنا العامية ولو بعض الكلمات حتى يستطيع تداولها غيرنا نفهم لهجات الناس و لا يفهم الناس لهجتنا سؤال في دراسة في مدى تقبل لبعض القبائل والدول في عصر الفتوحات للغة العربية وبقية تداول لغتها الاصلية كاالاتراك وغيرهم الا البربر والامازيغ لانا وجدوها ليست بغريبة عنهم ومنها اصل لغتهم و هم معرفون انهم من قوم العماليق في جهة فلسطين والمعروف قديما ان العرب قديما يتحدثون بعدةلهجات وكانت قريش جامعة لكثير من اللهجات كا لانجليزيةمثال حاليا اي من الكلام السهل البسيط كان لهجة الامازيغ والبربر طورت في قريش واعيدت لهم لهذا نجد درجة القبول هذه ولا يفهمها المسوقين انهم تخلوا عن ارثهم رجوعا للموضوع اعتبره رجاء هو مجرد راي قد اكون مخطئ رحم الله امرئ اهدى اليا عيوبي مع فائق احترامي اخ احمد طيباوي
تلك التي أشوفــــــــــــــــــــــها في الطريق
تمشي و و كورها كي تاع البطريـــــــــق
أراها مغرمــــة بشفـــــــــــــــــــــــــيقي
لكنها مرة على مرة تخرج مع تـــــــــــــوفيقي
ليس لديها أي موشكــــــــــــــــــــــــــــــيل
ان خرجت مع أحدهم في الطوموبيـــــــــــــل
تسرح معه كالبقرة في العطيـــــــــــــــــــــــــل
و تقول بكل فخر أنا بنت لحليــــــــــــــــــــــل
و ليس لي في العالم مثيــــــــــــــــــــــــــــــــل
فلا تتدعي يا شاعرا،، فليس معك الدليــــــــل
خاصة و أني لا أحكي بالتيليفون الا بالـــــــــــليل
يا فتاة ،، لا فرق بينك و بين الوســـــــــــــواس
فنانة أنتي في اختيار اللبــــــــــــــــــــــــــاسي
سروال محشوووور و حجاب على الراســــــــي
تلبسينه فقط على عيــــــــــــــــــــون الناسي
وجهك مقشر فلا داعي للماكياجي و القارسي
آه،، كم أنت مرهفة الأحاسيـــــــــــــــــــــس
قولي لي لماذا تحبين السيري سيس
و تعشقين الـــــــــــتور في الكات سون سيس
اسمك ربيعة و تقولين اسمي لميس
من الريجينم أصبحت كفيراي السيس
ربما تعجبكم
حاشا بنت الأصل ،، ..ديما ديما
هههههههههههه شابة بزاف يعطيك الصحة.
بصح علاه ماديروش شعر كيما هدا على الرجال
hhhhhhhhhh foooorrrrrr
من هي بنت الناس
تلك التي أشوفــــــــــــــــــــــها في الطريق تمشي و و كورها كي تاع البطريـــــــــق أراها مغرمــــة بشفـــــــــــــــــــــــــيقي لكنها مرة على مرة تخرج مع تـــــــــــــوفيقي ليس لديها أي موشكــــــــــــــــــــــــــــــيل ان خرجت مع أحدهم في الطوموبيـــــــــــــل تسرح معه كالبقرة في العطيـــــــــــــــــــــــــل و تقول بكل فخر أنا بنت لحليــــــــــــــــــــــل و ليس لي في العالم مثيــــــــــــــــــــــــــــــــل فلا تتدعي يا شاعرا،، فليس معك الدليــــــــل خاصة و أني لا أحكي بالتيليفون الا بالـــــــــــليل يا فتاة ،، لا فرق بينك و بين الوســـــــــــــواس فنانة أنتي في اختيار اللبــــــــــــــــــــــــــاسي سروال محشوووور و حجاب على الراســــــــي تلبسينه فقط على عيــــــــــــــــــــون الناسي وجهك مقشر فلا داعي للماكياجي و القارسي آه،، كم أنت مرهفة الأحاسيـــــــــــــــــــــس قولي لي لماذا تحبين السيري سيس و تعشقين الـــــــــــتور في الكات سون سيس اسمك ربيعة و تقولين اسمي لميس من الريجينم أصبحت كفيراي السيس ربما تعجبكم |
ما هذا يا قلمي رصاص..؟ لقد اصبحت رصاصاتك مطاطية.. عهدتك ضليعا في اللغة العربية الفصحى……
لا تغضب من ردي فهو النصيحة لا غير.
ما هذا يا قلمي رصاص..؟ لقد اصبحت رصاصاتك مطاطية.. عهدتك ضليعا في اللغة العربية الفصحى……
لا تغضب من ردي فهو النصيحة لا غير. |
معك حق أختي الكريمـــــــــــــة،،…
فنصيحتك في محلها،،…لكني اخترت أن أعمل بمثل يقول << هبط النيفو ،،يطلع المورال >>
فقد ذقت ذرعا من التهميش في الخيمة الجلفاوية
اما لأني لست أهلا لها
أم لأن متذوقي اللغة الأصيلة يعدون على أصابع اليد الواحدة دون الأخرى
شكرا لك و بارك الله فيك على المشاركة القيمة
الرصاصات تصيب الضمير حتى و ان كانت مطاطية ،، …فرصاصاتي في نهاية الأمر كلمات تخترق معدن الرصاص في حد ذاته
فوووووووووووور
هههههههههههههههههههههه
هههههههههههه
اعطيك الصحة