السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته :
إخواني أنا شاوي من مدينة العgلة ولاية تبسة وقد أثار انتباهي ما قام به الشاويون العgليون من ترجمة لبيت امرؤ القيس الذي يعتبر أشهر من نار على علم حيث يقول:/
مكر مفر مقبل مدبر معا ******** كجلمود صخر حطه السيل من عل
أما نحن فنقول:////
يتطس يتنكار يتقدم يتوخار *****إيg ذيخفو أحببار يسقضد سg حدار
إخواني أنا شاوي من مدينة العgلة ولاية تبسة وقد أثار انتباهي ما قام به الشاويون العgليون من ترجمة لبيت امرؤ القيس الذي يعتبر أشهر من نار على علم حيث يقول:/
مكر مفر مقبل مدبر معا ******** كجلمود صخر حطه السيل من عل
أما نحن فنقول:////
يتطس يتنكار يتقدم يتوخار *****إيg ذيخفو أحببار يسقضد سg حدار
ملاحظة : g= جا بالمصرية ***قاف +نقطة**
مشكوووووووووووووووووووووووووور
ثنميرث ايوما و مميس ن عمي
.. عجبتني الترجمة ..
هل تجتهد وتحضر لنا ترجمة القصيدة كاملة أخي الكريم
اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إمرؤ القيس
 مشكوووووووووووووووووووووووووور
|
العفو يا أخي……….
اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوشن
ثنميرث ايوما و مميس ن عمي
|
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان
.. عجبتني الترجمة ..
هل تجتهد وتحضر لنا ترجمة القصيدة كاملة أخي الكريم |
شكراااااااااااا…
سأسعى جاهدا رفقة أصدقائي بأقصى جهد إن شاء الله ………
شكراااااااااااااااااااااااااااااااا
.. شكرا اخي الكريم عبد الوهاب
بانتظارك ..
السلام عليكم ….. يعطيك الصح أ يوما ربا ذي كثر سي لمثالنك … انتشني ذي شاوين
اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdelhakim405
السلام عليكم ….. يعطيك الصح أ يوما ربا ذي كثر سي لمثالنك … انتشني ذي شاوين
|
العفووووووووو
