اللهجة التيارتية 2024.

السلام عليكم مرحبا بكم في الصفحة الخاصة باللهجة التيارتية
كيراكم لاباس الشيرات الشاشرة والذراري
ياخويا قالولي ولدك المازوزي راهو مريض بصح
واه مريض
الله يجيب الشيفة

صباح الخير يا وجه الخير كراكم انشاء الله بخير

ها مسالخير عليكم قاع خباركم لاباس نظن بلي تيارت فاني عندها مشي لهجة لهجة بصح وحد الهدرة مقلوبة شوية .

لا هدرتنا و لهجتنا شابة[

ما تقولوليش بلي راكم تهدروا على تيارت ؟

وطني الغالي

عندنا في تيارت وحد الأطباق ويجو في العشية نقولولهم "عشوية "كيما

البغرير ( 1000 true كيما يقولو)

المسمن . والمبسس . الطمينة . البرزقان ……..

واش راح نقولولكم

تيارت شابة بزاف

واش رايكم كن تجوا عندنا

السلام عليكم

love-3-052[1].jpg

اسلام عليكم
كيدارة غاية لاباس
love-3-052[1].jpgالجيريا

كيراهم دايرين ناس تيارت وغاشيها انا عندي 08 شهر مارحتلهاش راني متوحشتها بزاف بزاف والله غي نلس تيارت ملاح بزاف غير الي مايعرفهمش غاية سلمو عليهم واحد واحد حنا هدرتنا شابة وتيارت في روححها شابة اروحهو وشففوها
الجيرياالجيريا BIEN VENUE CHEZ TIARET

السلام عليكم
اوشا جماعة كيراكم
بصح الحمان عول علينا تاع بصح تهلاو في رواحكم خاوتي

والله يا تيارتية

حالة كبيرة تع حمان مشي موالفين هاكا
هدا غي الشتا وصيف مشعارف كي غادي يجي

جماعة هاوين راكمس

رانا غيهنا

وين غادي نروحو

بصح وحد الحمان النار تقدي عندنا

اليوم راهي النو تصب

هاوين راكم يا التيارتيا و لا انقرضتوا قع هيا فان حنا نشطوا الدعوة عندنا هنا
ها حي نندبه عليكم اواه سييير خصكم شوية مدلوك و لا واش قولولي و نديرلكمس غي شاركوا برك

كيدايرا الحالة لاباس عندكم

امينه رانا غي هنا مكان لاه تندبي بصح عند صح قع ماهيش محمينها تيارتيا لهنا

علالابالي راها خدمتلي وقيلا نندب معاك

الجيريا

تعلموا معي اللهجة التيارتية 2024.

السلام عليكم ورحمة الله
لهجة سكان تيارت14 مدينتي
هذه بعض الكلمات والألفاظ من لهجة سكان مدينة تيارت
مع التنبيه ان بعض
الكلمات في طريقها للزوال و عوضت بكلمات من العربية الفصحى

بعض الأفعال والألفاظ
كيراك = كيف حالك
لياه /علاه = لماذا
وشتى /شاهي = ماذا
وشتهي / شاوهادا = ما هذا
أشكون/شكون = من
واه = نعم
بزاف = بكثرة
يا حوجي /يا كيتي = يا حسرتي
غادي انشور/ نروح = أنوي أن أسافر
فارقنا = ابتعد عنا
قلع = ذهب
ريث/ريض = توقف
أرتب = اهدأ
أعقل = تذكر
أصبر = كف عن هذا
شور = سافر
أسكر = أصمت
أدمر = أدفع
أحرز = احذر
زيفطله = بعث له
عيطله = نادى عليه
أزلج = انزلق
أتفقع = انصدم
يزغد = كثير الحركة
ساعفه = خذه بألين
مرقها = بالغ
بلع = أغلق
سكر = أخلط
أنده_ غاول/ خف = أسرع
قيلك = اترك عنك
حاوزه = طرده
شوف = أنظر
قارع = انتظر
سوطه = ضربه
يزقي = يصرخ
أيزعق_يبسط = يمزح
بزور = بقوة
يتمشى = يمشي
الساع = قبل قليل
صابه = وجده
مايشقاش = لا داعي
شفته = لمحته
عقلته / حصيته = تذكرته

أسماء العائلة و بعض الألفاظ
أبا / بويا = أبي
خييه = أخيه
خيته = أخته
حنة = جدتي
غريان = الرضيع
البز.دري = الأولاد الصغار
اليشيرة = الطفلة
اليشير = الطفل
عزبة = فتاة
الواغش = الشباب
التراس = الرجل
الشيباني = الشيخ
أعياله .مرته= زوجته
أحماه = صهره
الحوانة = الأقارب
الميطر = المعلم
الجوارين = الجيران

الملابس وأشياء أخرى
العراية = العباية القندورة
الجلابة = القشابية
العباية = الفستان
البدعية = فستان تقليدي
الكنبوش = العمامة
المسلوت = العصا
اللوطو = السيارة
الحمالة = العربة التي يجرها الحصان
المراح .الحوش= فناء المنزل
بروسا= الكيس البلاستيك
الشكارة = كيس القمح
الزلافة = الصحن
القنينة = الأرنب

ههههه لهجتكم شوية صعيبة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asosa الجيريا
ههههه لهجتكم شوية صعيبة
ههههههههههه تبانلك والله غير ساهلةالجيريا
اشكرك جزيل الشكر على المرور الطيب وردك العطر بارك الله فيك
احتراماتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم استاذنا عبد الجليل
الملحوظ في لهجتكم أنها تميل للهجة المغربية
وهذا طبعا لكونها واقعة غرب البلاد
وهي طبعا تبدو صعبة قليلا لمن لم يسمعها مسبقا ولكن هي سهلة إذا ما ساير المتحدثين بها كثيرا
أما بالنسبة لي لدي اقارب من ولاية وهران وكذلك من ولاية تيارت وقد اعتدت عليها لكوني احادثهم كثيرا
وهي تختلف في كثير من الكلمات للهجة الشرق
جزاكم الله خيرا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إنتصار قريب الجيريا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم استاذنا عبد الجليل
الملحوظ في لهجتكم أنها تميل للهجة المغربية
وهذا طبعا لكونها واقعة غرب البلاد
وهي طبعا تبدو صعبة قليلا لمن لم يسمعها مسبقا ولكن هي سهلة إذا ما ساير المتحدثين بها كثيرا
أما بالنسبة لي لدي اقارب من ولاية وهران وكذلك من ولاية تيارت وقد اعتدت عليها لكوني احادثهم كثيرا
وهي تختلف في كثير من الكلمات للهجة الشرق
جزاكم الله خيرا
وعليكم السلام ورحمة الله
اهلا بالاخت ساجدة كيف حالك ان شاء الله بخير
اكيد فلهجتنا مختلفة نوعا ما عن عن لهجة الشرق
ناس بزاف يقولونا هدرتكم صعيبة مانعرف وين راه الخلل مع العلم انوا حنا نفهموا كل اللهجات الجيريا
الله يبارك ما شاء الله واللهجة هي مسألة وقت للتعود عليها لا اكثر ولا أقل
ماتنسايش رانا كيما الوهارنة تقريبا في الهدرة
الجيرياالجيريا
مرحبا بيكم عندنا في اي وقت
اشكرك على المرور الطيب وردك العطر بورك فيك
احتراماتي

محجوووووووووووووووووووووووز

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الجليل 14 الجيريا
ههههههههههه تبانلك والله غير ساهلةالجيريا
اشكرك جزيل الشكر على المرور الطيب وردك العطر بارك الله فيك
احتراماتي

حاولت باه ننطقها مقدرتش
بصح رايحة نحاول نتعلمها راني معولة عليهاالجيرياالجيرياالجيريا
وفي المرة الجاية نعلمك لهجتناالجيرياالجيرياالجيريا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،..

شكر الله لك أخي وتوأمي المبارك وشقيق قلمي
"عبد الجليل"
موضوع مبارك وسأساعدك فيه بعد إذنك وقبولك طبعا
ههههههههه
!!محجـــــــــــــــــــوز!!
أعذرني أخي المبارك فكثيرا ما أعجز عن الإيفاء بالحجز ههههههه
لكنني أعدك أنني سأعود قريبا بحول الله
سلا..م

تصبحون على خير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بثينة الماسة الجيريا
محجوووووووووووووووووووووووز
بانتظارك اخت بثينة الماسة
يسعدني ردك على موضوعي بارك الله فيك
احتراماتي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asosa الجيريا
حاولت باه ننطقها مقدرتش
بصح رايحة نحاول نتعلمها راني معولة عليهاالجيرياالجيرياالجيريا
وفي المرة الجاية نعلمك لهجتناالجيرياالجيرياالجيريا
ههههههههههه اضحك الله سنك اختي الكريمة الجيريا
مرحبا مرحبا نتعلمو ونستفادو معا بعض تسعدني مشاركتك في الموضوع
في انتظار تعلم لهجتكم بفارغ الصبر
احتراماتي ليك
الجيرياالجيرياالجيرياالجيرياالجيريا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قَاسِمٌ.قَاسِم الجيريا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،..

شكر الله لك أخي وتوأمي المبارك وشقيق قلمي
"عبد الجليل"
موضوع مبارك وسأساعدك فيه بعد إذنك وقبولك طبعا
ههههههههه
!!محجـــــــــــــــــــوز!!
أعذرني أخي المبارك فكثيرا ما أعجز عن الإيفاء بالحجز ههههههه
لكنني أعدك أنني سأعود قريبا بحول الله
سلا..م

وعليكم السلام ورحمة الله
اهلا باخي وشقيقي وتوأم قلمي استاذي المحترم قَاسِمٌ.قَاسِم
نورتنا بوجودك في الصفحة
فعلا كنت انتظر مشاركتك ومساعدتك لي في الموضوع لاننا من مدينة واحدة لكم صدر البيت ولنا العتبة
لالا عادي اخي خووود راحتك وقت ماتحب رد الموضوع لكم وليس لي
بانتظارك بفارغ الصبر وشكرا لك على المرور الطيب وردك العطر
احتراماتي لشخصك الكريم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورالدين5 الجيريا
تصبحون على خير
السلام عليكم ورحمة الله
شكرا لك اخي نورالدين على المرور وانت من اهل الخير
بوركت
احتراماتي

بارك الله فيكم
و الله لهجة رائعة لو ممكن تضيف بعض الكلمات
متشوقة لقراءة المزيد لو سمحتم.

نحن ايضا نستخدم هذه الكلمات

بلع = أغلق

غاول/ خف = أسرع

شكراااا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bila86 الجيريا
بارك الله فيكم
و الله لهجة رائعة لو ممكن تضيف بعض الكلمات
متشوقة لقراءة المزيد لو سمحتم.

نحن ايضا نستخدم هذه الكلمات

بلع = أغلق

غاول/ خف = أسرع

شكراااا

وفيكم بارك الرحمن
شكرا لك على المرور الطيب وردك العطر بوركتِ
ان شاء الله ساوافيكم ببعض الكلمات المتداولة حتى يتسنى للجميع تعلمها
دمتٍ بخير
احتراماتي

اللهجة التيارتية 2024.

ارجو من اصحاب العلم الرد على استفساري
علمت وتاكدت بان هده اللهجة تيارتية خالصة ولكن لشساعة هده الولاية وغناها بلهجات مختلفة من بلدية الى اخرى اريد افادتي من اي دائرة او بلدية التي فيها هده اللهجة
ياويلي= يا حسرتي
كنت نزعق = كنت العب
البرودة = البرد
هكاك = هكدا
الفطير = الكسرة
و مشهورين بمرقة لوبية+فول
مشكورين يا اخوتي

الجيريا
اولا اشكرك اخي لاني الاول ربما سوف اجيب
ياويلي هادي في بلدية مهدية
كون غي نزعك في تيارت و لخرين قاع في تيارت

مرحبااااااا بك

مالك خويااااا

oui tu as raison prsq je suis de tiaret

يا ويلي تلقاها في السوقر مهدية عين دهب
ولخرين تبان لي قاع تيارت

السلام عليكم
01-يا ويلي ————–قصر الشلالة +عين الذهب

02-الكلمات الاخرى الولاية بصفة عامة .

تبارك الله ربي يحفضك خويا

انا نَسْمَعَ كَلِمَةَ اخرى فِي تيارت وَمَا جَاوَرَهَا حَيْثُ يَقُولُونَ كَلِمَةَ مَشْهُورَةٍ جِدَا انا نَحْبُ نُسْمَعُهَا كَثِيرَ
اااا كيتي

ياويلي= يا حسرتي

هاذي يقلوها بزاااااف الي يسكون برا تيارت يعني مهدية سوقر …..اله

واحنا تاع تيارت نقولو اااكيتي ولا نقولو يا حوجي

يا ويلي يقولها نتاع ….الشلالة والطاقين
وكلمات لخرين قاع يقولهم التيارتية
شكرا على الموضوع

هنا في السوقر خاطينا يا ويلي خخخ

اللهجـــــــــــة التيارتية يلاااااااااااا☻♥ 2024.

سلام عليكم بغيت ندير هدا الموضوع باش تتعرفو على لهجتنا الحلوة وانشالله تعجبكمممممالجيريا

بعض الأفعال والألفاظ

كيراك.. هاوشتا = كيف حالك
لياه ..علاه= لماذا
وشتى = ماذا
وشتهي = ما هذا
أشكون = من
واه = نعم
بزاف = بكثرة
يا حوجي يا كيتي = يا حسرتي
غادي انشور = أنوي أن أسافر
فارقنا = ابتعد عنا
قلع = ذهب
ريث = توقف
أرتب = اهدأ
أعقل = تذكر
أصبر = كف عن هذا
شور = سافر
أسكر = أصمت
أدمر = أدفع
أحرز = احذر
أتمصر = تطبخ
أتكاكة = أفق
زيفطله = بعث له
عيطله = نادى عليه
أزلج = انزلق
أتفقع = انصدم
يزغد = كثير الحركة
ساعفه = خذه بألين
مرقها = بالغ
خرها = أكذبها
بلع = أغلق
سكر = أخلط
أنده_ غاول = أسرع
غيلك = اترك عنك
حاوزه = طرده
دنق = أنظر
قارع = انتظر
سوطه = ضربه
يرقي = يصرخ
أيزعق_يبسط = يمزح
بزور = بقوة
يتمشى = يمشي
صابه = وجده
مايشقاش = لا داعي
أصحيته = لمحته
حاوزه = طرده
دنق = أنظر
قارع = انتظر
سوطه = ضربه
يرقي = يصرخ
أيزعق_يبسط = يمزح
بزور = بقوة
يتمشى = يمشي
صابه = وجده
مايشقاش = لا داعي
أصحيته = لمحته
حبس= قف
الغاشي بزاف= الناس بكثرة
غدوا=غدا
لبارح= الامس

أسماء العائلة و بعض الألفاظ

أبا..بيي = أبي
خييه = أخيه
خيته = أخته
حنة = جدتي
غريان = الرضيع
البز = الأولاد الصغار
الشيرة = الطفلة
الشير = الطفل
عزبة = فتاة
التراس = الرجل
الشيباني = الشيخ
أعياله ..مرته = زوجته
أحماه = صهره
الحوانة = الأقارب
الجوارين = الجيران

اللهجة فيها بززززاف منقدرش نديرهاااااااا قع الي حاب يعرف كاش كلمة ولا مفهمش سقسوني راني هنااالجيريا

كراكي دايرة غاية و

ياتلا رانا في الستر

merciii

ههههههههه اوو هادي نقولووها بزززززززاف
يا تلاااا هياااااا روحوووووو

ههههههههه اوو هادي نقولووها بزززززززاف
يا تلاااا هياااااا روحوووووو

طلبا الى ريتاج التيارتية 2024.

سلام عليك يا ختي ريتاج راك صافا حبيت من فضلك الكتب لي ديرتيهم من انجازاتك تعودي تحطيهملي في ملف pdf لا خاطرش الميكرو نتاعي يقرا غير pdf ادا ماكاش هناك ازعاج ونشكر جزيل الشكر وراهم الوصفات تاعك داولي عقلي يعطيك الصحة

اهلا اختي ام اماسي واش راكي
اوووووووكي حبيبتي ضوك شوي نحاول نبدلهم فيpdf ونشوف ونرسلهملك ان شاء الله
ضوك نحاول ونشوف

شكرا ختي ريتاج بزاف يعطيك الصحة اسمحيلي تعبتك معايا ان شاء الله يجعلو في ميزان حستناتك راني نحاول نتليشرجيه مازال ما تطلعليش كي يطلعلي راني نعاود نقولك ومرة اخرى اسمحيلي بزاف ادا خصيت حاجة نقدر نزيد نبعثلك اتهلاي في روحك ما نقدرش نبعثلك رسالة خاصة مازال ما وصلت مشاركتي باش نبعثلك

ختي ريتاج راه يكتبلي Echec -Erreur reseau l وا قيلا المشكلل عندي مي طلعت كتاب لينا وهو pdf

السلام عليكم احواتي اعتذر عن التطفل لكن اريد المساعدة ممكن تساعدوني في طريقة وضع الصور في المنتدى وربي يعطيكم ما تتمنوا ويفرحكم انشاء الله دنيا واخرة وشكرا جزيلا مسبقا

ختي انا والله مانعرف لا مازال ما تعلمتش بالاك ريتاج ختنا تعاونك يا جلفاوية

انشاء الله شكرا ليك

لا شكر على واجب يا جلفاوية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام اماسي الجيريا
شكرا ختي ريتاج بزاف يعطيك الصحة اسمحيلي تعبتك معايا ان شاء الله يجعلو في ميزان حستناتك راني نحاول نتليشرجيه مازال ما تطلعليش كي يطلعلي راني نعاود نقولك ومرة اخرى اسمحيلي بزاف ادا خصيت حاجة نقدر نزيد نبعثلك اتهلاي في روحك ما نقدرش نبعثلك رسالة خاصة مازال ما وصلت مشاركتي باش نبعثلك
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام اماسي الجيريا
ختي ريتاج راه يكتبلي echec -erreur reseau l وا قيلا المشكلل عندي مي طلعت كتاب لينا وهو pdf

بلاجميل حبيبتي ماكان لا تعب لاوالو غدوا نحاول نغاودهملك ونشوف كي نكملهم نبعثهملك

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جلفااوية الجيريا
السلام عليكم احواتي اعتذر عن التطفل لكن اريد المساعدة ممكن تساعدوني في طريقة وضع الصور في المنتدى وربي يعطيكم ما تتمنوا ويفرحكم انشاء الله دنيا واخرة وشكرا جزيلا مسبقا

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1522749

يعطيك الصحة اختي ريتاج مازال عندي نفس المشكل تاع الملف مي معليش واسمحيلي بزاف لي ديرونجيتك ختي ريتاج ماعليش كي ديري وصفة جديدة ابعثيهالي ولا وصفة عجباتك ومرة اخرى شكرا والله غير حشمت منك

شوفي اصبري معايا يامات انا الميكرو والنت راهي مهبلتني هدو ليامات كي تسقم الدعوة نشوف كيفاش ندير
بلا جميل ختي رانا خواتات انا ثانيك كي نحتاج حاجة نبعثلك

مساء الخير ريتاج يا ختي راك صافا تعيشي فهميني كيفاش نفتح ملف pdfو نطلع الوصفات لي نحبهم