لا احبذ البدء بيؤسفني انما اكتب مثلا
-بناءا على …………………….
نظرا ل………………………..
تبعا ل…………………………..
عطفا على…………………………..
شكرا أخي جمال نريد مشاركة جميع الزملاء
ولا تنسى عبارة
سيدي……
بارك الله فيك
يمكن البدء ب (يؤسفني) عندما تكون المراسلة موجهة للمرؤوسين، لتنبيههم الى عمل كان من المفروض عليهم القيام به، وتقاعسوا عنه دون مبرر، مثلا.
لا يمكن ذلك لانه ليس عرض حال
أوافق الإخوة في الحالتين .فالأخ جمال محق .وأيضا الأخ الذي قال أن يؤسفني يستعماها المسؤول في حال توبيخ من هو تحت مسؤوليته
بارك الله فيكم للافادة
لا تتأسف على
on ne regrette rien dans l’exercice des fonctions
j’ai l’honneur
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاسيمي
 هل أبدا التقرير بيؤسفني عندما تكون أخبار سييئة ؟
|
نفس الانشغال هل من مانع لذلك وهل من جواب …
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باهي جمال
لا احبذ البدء بيؤسفني انما اكتب مثلا
-بناءا على ……………………. نظرا ل……………………….. تبعا ل………………………….. عطفا على………………………….. |
يكون ذلك عندما يكون هناك مرجع
وبدونه يشرفني
ولكن ما الحل لما تكون اخبار لا تشرف؟
