الوسم: التارقية

كلمة امغار باللهجة التارقية معناها الشيخ بالعربية

تقصد العربية الفصحى و لا بلهجتكم؟

امغار بالترقية والشيخ بالعربية الفصحى

حتى بالقبايلية امغار تعني الشيخ

العجوز أمغار
الأم أنا(بتشديد النون)
الأب أبا(بتشديدالباء)
العائلة أمزاغ(بتشديد الزاي)
البيت تغها مت
الأخ الكبير امقار(بتشديد القاف
الوجه أودم
الأنف تينهار
الشفاه إيدلاي
اليدين إيفاسن
اليد أفوس
الحليب أخ
الخبز تاقلة
قطعة خبز اغروم
الماء أمان
ملاحظة تنطق التاء في التماهق طاء وتنطق القاف مثل الجيم المصرية

بارك الله فيك كم أود تعلم التارقية

بارك الله فيك ننتظر المزيد

شكرا ربي يحفضك

تسلم أنا جدتي تارقية كانت تقولهم قبل ما تروح لرحمة الله

بارك الله فيك

بارك الله فيك

السلام عليكم

اردت ان اقدم لكم بعض مفردات اللهجة التارقية

الضمائر

انا ناك nak

انت كاي kay

انتي كام kam

هو انتا anta

هي انتا anta

هم كاوانيض kawanid

هن كاماتيض kamatid

نحن ناكانيض nakani

الارقام

1 ايان ayan
2 اسان assan
3 كاراد karad
4 اكوز akoz
5 ساموس samous
6 ساديس sadiss
7 اسا assa
8 اتام atam
9 تازا taza
10 ماراو maraw
11 ماراو دايان maraw dayan
12 ماراو داسان maraw dassan
وهكذا

مشكور اختي على المعلومات القيمة
انا احب اللهجة الترقية

شكرا لكي على هذا ………والجدير بالذكر …أن الامازيغية أو التماشيقت (التارقية ).عند كتابتها بحروف العربية تكتب كما تلفظ
إلا في الحروف المشددة فالعربية تتعامل مع الحروف المشددة بوضع علامة التشديد فوقها سواء كانت عربية او اعجمية…
اما اللغات اللاتينية فهى تتعمل مع الحرف المشدد بتكراراهه سواء كانت الكلمة لا تينية او غيرها..
ولكن هناك من يرى أن كل ما ينضق يكتب بدون استثناء ….. فالتشديد مثلا يكتب بدلا من وضع حركة التشديد على الحرف ……. مثل ما في كلمة : ( إسسرمغت ) فالأصل إسّرمغت …وهكذا

في منطقة الهگار تجد عندهم بعض الكلمات التي يختلف نطقها في منطقة ازواد حتى في باقي المناطق الاخرى – أزواد – أزجر- أيار …. فمن هذه الكلمات
1 يقولون للأرض : أَمَضَاَلْ … وفي منطقة أزواد يقولون : أَكَالْ
2 = للسماء : إِهَنَّاوَنْ … وفي منطقة أزواد يقولون : إِشَنَّاوَنْ
3 = للجبل : آضْغَاغ أو أدْرَار… وفي منطقة أزواد : آضَاغْ أو إسَوَلْ .وتجد كذلك من يقول آضغاغ من أهل تينبكتو
4 = للحجر : إِكَدِيْ … = = = : تِكَدَيْتْ أو تَهُونت .

وتجد التشابه واضح في نقطق أهل أَهَگار -جنوب الجزائر – وأهل آزّجَرْ – جنوب ليبيا – بل لا تكاد تجد فوارق ملحوظة بينهم

يتكون الكلام فى اية لغة من الكلامات التى بدورها تتكون من الحروف .
الحروف:
فى تماشغت عبارة عن اصوات كلها ساكنة ننطقها ونهجيها كما يلى:
الألف :اأ ( همزة ساكنة)
الباء: اب (باء ساكنة)
التاء:ات (تاء ساكنة)
إلى آخره.
ان فهم ومعرفة نطق الحروف الأمازيغية أساسى لفهم واتقان نطق كلماتها.

الكلمة:
تتكون الكلمة على الأقل من حرف واحد ساكن كمصدر الى عدة حروف.
ولكى نعطى مثالا لابد من ذكر وكما هو معروف أن المصدر فى اللغة الأمازيغية بكل لهجاتها يمثله فعل الأمر.
هناك على التقريب مصدرين اثنين وفقط يتركب كل منها من حرف واحد كجزر وهما:
N=ان (نون ساكنة) بمعنى: قل
G=( الجيم السودانية ) بمعنى: افعل , وهوا يمثل أهم مصدر من حيث الإستخدام.

أما المصادر التى تتكون من حرفين ساكنين فهى تمثل الأغلبية مثل:
K+CH=اك+اش. ويعنى: أكل ( أمر)
T+S=ط+س . ويعنى: نم
N+S=ن+س. ويعنى: استلقى
s+w=س+و. ويعنى:اشرب
N+GH=ن+غ. ويعنى: اقتل
إلى آخره.

السلام عليكم
مشكور على هذه الاضافات

رائع لا يوجد بينها وبين الشاوية فرق كبير

أحسنت أختي (تارقية ) و أحسنت أخي ( azawazd) على ما قدمتماه من معلومات قيمة ….

أرجو منكما و من الأعضاء الذين يعرفون الأمازيغية أن يقدموا لي معاني للكلمات التي أذكرها فيما بعد و التي تخص أماكن و مواضع معروفة عندنا .. أقصد ماذا يعني الإسم بالعربية :

* ازمارن * اتكوت* تيميدولت *ادغاغ* آوس* تاغليسة* تغسات* تغرنة* تاقنيت*تامدة*اوسادن*تاغرميت*أولام*

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تارقية السلام عليكم اردت ان اقدم لكم بعض مفردات اللهجة التارقية الضمائر انا ناك nak انت كاي kay انتي كام kam هو انتا anta هي انتا anta هم كاوانيض kawanid هن كاماتيض kamatid نحن ناكانيض nakani الارقام 1 ايان ayan 2 اسان assan 3 كاراد karad 4 اكوز akoz 5 ساموس samous 6 ساديس sadiss 7 اسا assa 8 اتام atam 9 تازا taza 10 ماراو maraw 11 ماراو دايان maraw dayan 12 ماراو داسان maraw dassan وهكذا

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مشكورة اختى تارقية على الجهد
ولكن ملاحظة بسيطة لو سمحتى
انا = نك وليست ناك ؟
ومنها نكو
وانت كى ليست كاى ؟
انتى اعرفها كم ايضا بدون الالف؟
وقيسي على ذلك
الارقام
اعرفها اين , اسين , سموس سديس
.
شكرا اختى تارقية تنميرت

لهجة التوارق فى ليبيا تسمى تماهق
وفى الجزائر الهكار تسمى تماشق على ما اعتقد
وتوجد فى اير تسمى تماجق وتمازغ
تماشك على ما اعتقد فى مالى
هل معلوماتى صحيحة ؟

اهل مكة ادرى بشعابها

مشكوووووووووووووورة الأخت التارقية من بلاد نهقار على تصديرها للتارقية للعالم أجمع.

تنمارت فول اسلان ويهنا تكفيد داغ المجال واغ.

السلام عليكم ..
مشكورة أختي تارقية على مشاركتك الطيبة ..
وأنا دخلت المنتدى وسجلت خصيصاً لأستفيد فانا مولع بالتارقية بالرغم كوني لست تارقياً .. لكني احب التوارق وأتمنى أن أتعلم لغتهم .. فأرجو منك أختي الكريمة ان تستمري في مشاركتك النافعة وان تتعرضي خاصة للكلمات شائعة الاستعمال كجمل الترحيب والتعارف والتبريكات .. وما إلى ذلك .. ولك مني بالغ التقدير والامتنان .

لك الشكر الجزيل أخي والله انا حاب أتعلم اللهجة التارقية لكن مالقيت لي يعلمني شكر مجدداااااااااااااااااااا

ربي يبارك فيك

ما يدان ماهاكولا ارهيغ أغر التارقية

شكرا الأخ ونتمنالك دوام أساهط و العافية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك الصحراء تحية عطرة وسلام حار الى زوار وأعضاء ومديري ورواد مدونة الجيريا الرائع صراحة….:d تريد تعلم اللهجة التارقية الصحراوية الامازيغية الخالصة هنا تجد ما تريد من مصطلحات بسيطة وسهلة وفي متناول الجميع والذي لديه إضافة أهلا وسهلا به على بركة الله نبــــدأ ]التيفيناغ أبجدية قديمة تستخدم في شمال إفريقيا بين الطوارق، يختلف دارسو أصول الكتابات في أصلها، فيعتبر البعض أنها أصيلة بمعنى أن موجدوها لم يعتمدوا على كتابة سابقة لإنتاجه ، بينما يرى آخرون أنها ترجع إلى الفينيقية للاعتقاد السائد بكون الفينيقية أم الكتابات التي انتشرت من بعدهم في العالم.] [] اتجاه كتابة التيفيناغ متنوعة، والكتابة من اليمين إلى اليسار منتشرة مصطلحات باللغة التارقية ويقابلها اللغة الأم العربية تَسَسَّاويتْ كََمَتْ تَكَّاتْ هَانِيتْ أولْهين دزْكرَيَاتْ وبالعربي (القصيدة المرسلة لك فيها قلبي وذكــرياته) ************************************************** ******* الارقــــام 1 : ايان ayan 2 : اسان assan 3 : كاراد karad 4 : اكوز akoz 5 : ساموس samous 6 : ساديس sadiss 7 : اسا assa 8 : اتام atam 9 : تازا taza 10 : ماراو maraw 11 : ماراو دايان maraw dayan 12 : ماراو داسان maraw dassan وهكذا ……. ************************************************** ***** كلمة/ تعليم …. أسغري إحذر ….أكسـاط تعالى ….أيــو أين …. مانكــدة ذهـب /راح …. إقــلا الصداقة …. تمـــيدو الصحة … أســـاهط والقادم أجمل وأحلى ملاحظة : الموضوع متجدد إن شاء الله هناك إضافات ….. مع تحيات أخوكم في الله ملـــــكــ الصـــحراء

موضوع جدا قيـّم ومميـّز
.. مع ملاحظة بسيطة .. أن الطوارق تأثروا فعلا باللغة العربية وهذا واضح جليا من خلال ماأدرجت من مفردات
كـ : ساديس مثلا فهي تشبه ستة .. اتام ثمانية .. اتاز تسعة .. كلمة اسغري وكأنها آسـقــْري بمعنى القراءة
وربما إقلا مشتقة من أقلع ؟؟
اساهط .. اصاحت وهي الصحة باعتبار ان حرف الهاء قد يعوض بحرف الحاء وحرف الطاء بالتاء تماما كالفرنسية
هو مجرد تخمين مني يحتمل الخطأ كما قد يحتمل الصواب .. وكل هذا لا ينفي ابدا أن لهجة الرجل الازرق طالما استهوتني وودت دوما ان اتعلمها
.. فشكرا لك ….عميــــــقا …على ماخط قلمك من كلمات تستحق فعلا الزيارة

ننتظر القادم بكل شغف وفضول

شكرا جزيلا

شكرا جزيلا لك ونحن ننتظر منك المزيد

بارك الله فيك وننتظر الجديد

و نحن بالقبائلية نسمي الأرقام التي ذكرتها بنفس التسمية مع اختلاف طفيف جدا في اللحن فقط دمت لنا قلما تعتز به الأمازيغية و شكرا

لمن يريد التعرف على اللهجة التارقية لديا كل مايسهل لكم تعلمها

واش راكم تعني/( جودي) بالتارقية

هل تعلم ان انا الكتابة المتبعة في تعليم الامازغية ماخوذة من التارقية (التفيناغ) فهي اقدم اللهجات الموجودة حاليا في الجزائر ….

انا لم افهم شيئ هل نحن هاكذا ام ماذا . بالنسبة لموضوع تعلم اللهجة التارقية لم اقدم معلومات لاني كنت مشغول ضيف إلى هذا كنت ابحث على طريقة لتوصيل المعلومات تكون سهلة.ام بالنسبة للذي إقترح حدف الموضوع هذا جيد لكن إلتمس لاخوك 100عذرا. اما الذي لا يعرف كيف يتعلم الإنجليزية فكيف له ان يتعلم لهجة . وايي لهجة او لغة إذا عشت مع اهلها فصرت منهم فكيف الا تتعلمها .فمبالك وانا المعلم بينهم…….ارجوا ان يكون النقد بناء وليس من اجل الكلام.

رأي مليح
حاب نعرف
السلام عليكم واش راكم بالترقية
tareek

عظيم أفدنا يأخي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،تحية طيبة إلى كل الأعضاء.
أرجو أن تفدنا يا أخي

ماااااارسي

منك نتعلم التارقية ولاعيب في ذالك

مشكور و أرجو أن تفدنا يا أخي

كثر خيرك خويا دير فينا مزية تاع الصح , مي انا حصلت باش نتعلم الشاوية كيفاه راح نقدر نتعلم اللهجة هادي , با وما يهدرو في زوج الشاوية مي حنا ولادهم ما نهدروهاش مالجري راهم يهدرو قدامنا بالشاوية

المهم كثر خيرك بزاااااااااااااف انشالله يعطيك علي مزيتك هادي. علي حساب واش راني نخمم التارقية صعيبة بزاف المهم اللي بغا حاجة يقدر يديرها. ادعيولي نتعلم الانجليزية برك . هدا ماكان . ايا فيلامان .

شكرا أخي الكريم

قلنا كيفاش يقولو شكرا لك بالتارقية

أنا أرى انا صاحب الموضوع غير مكترث بموضوعه أو طلبات الأعضاء يرجى حذف الموضوع من الإدارة

نحن في الانتظار أخي.

أن شخصيا أريد تعلم التارقية ببساطة لأنني في تمنراست وقد أعجبني وقعها

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا

السلام عليكم
شكرا على الموضوع
اقداش صلاح سي بسكرث

يسعدني ان أقترح عليكم اللهجة التارقية فهل من يريد التعلم

السلام عليكم
اخي الكريم اكيد نريد ان نتعلم اللهجة التارقية مادامت لهجةجزائرية حت وان كانت غير متداولة مثل بقية اللهجات الامازغية وهاذا مايجعلها متميزة بالتاكيد فافدنا بما تعرفه جازاك الله كل خير وانطلق من الكلمات السهلة المتداولة
وشكرا

شكرا لك

المنتدى مفتوح لك
فجد بما تستطيع به من دروس عن اللهجة التارقية.

سؤال: هل كل التوارق موحدي اللهجة أم أن لكل قبيلة لهجتها الخاصة ؟

نحن في انتظار مواضيعك القيمة اخي التارقي .كما انني اضم صوتي لفئة الاعضاء الدين يودون تعلم اللهجة التارقية.

مادا تنتظر؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم
يبدو ان اخي التارقي مشغول جدا لذلك لم يجب عن اسئلة الاعضاء ربي يعاونو

ارجو ان تعلمنا معضم الشبيبة السوفية تعمل في تمنراست

اسمحوا لي يا جماعة الخير راني طولت اعليكم بصح ان شاء الله ساوافيكم بالجديد في اقرب الاوقات لأني الان في عطلة سنوية
ارجوا منكم القليل من الصبر ولا تنسوني في صالح دعائكم ورمضان كريم وكل عام وانتم والجزائر بالف خير
احبكم في الله

بوركتhttps://www.ksu.edu.sa/Pages/default.aspx

الارقــــام

1 : ايان ayan
2 : اسان assan
3 : كاراد karad
4 : اكوز akoz
5 : ساموس samous
6 : ساديس sadiss
7 : اسا assa
8 : اتام atam
9 : تازا taza
10 : ماراو maraw
11 : ماراو دايان maraw dayan
12 : ماراو داسان maraw dassan
وهكذا …….

كلمة/

تعليم …. أسغري
إحذر ….أكسـاط
تعالى ….أيــو
أين …. مانكــدة
ذهـب /راح …. إقــلا
الصداقة …. تمـــيدو
الصحة … أســـاهط
الضمائر

انا ناك nak

انت كاي kay

انتي كام kam

هو انتا anta

هي انتا anta

هم كاوانيض kawanid

هن كاماتيض kamatid

نحن ناكانيض nakani

هههه نطقها صعيب بزاف
شكرا أخي

التارقية لغة يتكلمها التوارق (إيموهاغ) ، والتوارق يقطنون في الصحراء الإفريقية الكبرى في دول الجزائر ، ليبيا، مالي، نيجر، وبوركينافاسو وقليل منهم في موريتانيا.
تمتاز لغة التوارق باستعمال كلمات أصيلة ولديها كتابة تسمى تيفيناغ.
وإليكم بعض الكلمات بالتارقية
الماء = آمان
الأرض = أمضال
السماء = إيغير
البحر = إيجريو
الرجل = آلس
المرأة = تامط
الولد = أنوبي
الشيخ = آمغار

التحية :
كيف حالك = ما توليد

نلتقي في المزيد