هناك عدة فروق بين le compte rendu و l resumè
le resumè: تتقمص شخصية الكاتب وتعيد صياغة أفكاره بنفس الترتيب باستعمال نفس الادوات والروابط الزمنية والمنطقية وكل دلك باختصار .بدكرالفكار الرئيسية والحجج القوية والاستغناء عن الامثلة والصفات . ولا تعد ابدا كتابة الجملة الاولى
le compte rendu :تعلق على الكاتب وتدكر أنه قال… ثم …باتباع نفس الترتيب أو لا ومثل le resumé تعيد صياغة التعابير وتأخد الاهم ويمكن أن تضيف تعليقا أخيرا في النهاية عن موقف لكاتب 
merci bcp et bonne chance
