اليوم سأشرح لكم بطريقة مبسطة
Le résumé & Le compte rendu
نبدأ على بركة الله
Le résumé
C’est un exercice de contraction de texte au 1/4 de sa longueur
Il faut garder le même système – D’énonciation – je = je , et respecter la structure du texte
Respecter/ être fidèle aux idées de l’auteur / Ne rien ajouter .. Ne pas commenter
Le compte rendu
Un exercice de contraction du texte au 1/3 de sa longueur
Rendre compte à la troisième personne
L’auteur dit .. explique .. relate .. donne une explication .. il illustre .. cite .. aborde , traite .. présente .. estime …
Le respect du plan n’est pas obligé surtout dans un texte scientifique
Dans le compte rendu objectif il faut respecter les idées de l’auteur, mais en cas du compte rendu critique on peut commenter et donner des points de vue personnels.
أتمنى أنه قد نال إعجابكم
أي إستفسار أنا في الخدمة
…
مرسي ختي ربي يحفضك مي معليش تشرحيهولي بطريقة اخرى
جزاكم الله خيرا
المفيد المختصر مشكورة اختي
عندي سؤال : في debat d’idéé
اذا كان هناك كاتب … و كل رأي يمثله شخص أخر
في compte rendu
نقولو :
l’auteur de ce texte est "…"
oubien
les auteurs de ce texte sont
???
