بسم الله الرحمن الرحيم
لعل ما يميز الجلفاويين إستعمالهم لكلمة ياتل، غير أن البعض لا يعرف المعنى الأصلي لهذه الكلمة فهم يستعملونها بطريقة عفوية.
ولو دققنا لوجدنا ياتل يخاطب بها الذكر وياتلة تخاطب بها الأنثى فالمعنى الأصلي لكلمة ياتل هو ياطفل ويا تلة هو ياطفلة
معلومة جديدة.مشكور
حتى في المسيلة تستعمل
معلومة جيدة وجديدة, لكن اين مصدرها.
حنا عندنا البعض يقولو ياطل وياطلة
معلومة جديدة لكن ما مصدرها
معلومة في غاية الروعه
أظن أن معناها :ياهذا
يا تل منين جاتك المعلومة
الكلمة مستعملة في الوسط على العموم ….. و المركز تاعها الجلفة …
