مامعنى العبارت التالية
راني نهسرس ونطيح قا قيوان ونثنى قاقمر
قعدت واقف
بكبوك
باط
رنخ ولعندوا عبارت اخرى يديرهم للافادة والاستفادة
هاهاها ضحكتني راك تعلق ولا تفيد و تستفيد
معرفتش عرفت كلمت
باط .لا لا
هذي راها وحد العجوز راحت للطبيت
وقاتلو راني …. ونطيح قاقيوان
مرة قالهالي خويا مي لحد الآن مفهمتهاش
الشيئ اللي محيرني فاللهجة تاع الجلفة
الغين ينطقوها قاف
بعد التحية اود من مداخلتي ان اتوجه للجميع بالإتيان بمصدر الكلمات وليس التعليق عليها كما اوجه الى تعقييب على من قال اننا ننطق الغاء قاف فلابد ان اذكره اه لا يوجد كلمة تبدأ بسكون والاصح ان اقول كلييت يعنب اكلت وشيربت يعني شربت ففسرولي كلمة مزعوقة وكلمة انروح اقبالة وراني نتقاعد بيك ….الخ عكس اللهجات النايلية التى تتقرب الكثيير من اللغة العربية وللحديث بقية ….يتبع
فهمهومنا سهول ما فهمت والو
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramrouma dz
 فهمهومنا سهول ما فهمت والو
|
اختي اتاني الفضول على ان اسالك بشان اسمك علاه درتي رمرومة على بالك بالنايلية رمرومة هي كومة من القش البالي الغير صالح للاستعمال
يجي وقت وتفهمي لهجتنا يارمرومة ان شاء الله
على بالي بلي واحد مايفهم هدرتنا راهم قيحشلفو
ههههههههههههههههههههههههههههه
اروع لهجة عندي هي اللهجة الجالفاوية الله محيكم
شفتي اختي و الله ما تلقـــــــــــــــــــــاي خير منـــــــــــــــــــــــــها
مستحيل يلقاو خير منها
يا حسرة وين مستحيل ما يلقوهاش طول
مغرف مشربطة
خنافر الحيط
جي فيه التخش
