سلآم عليكم ورحمة الله
الموضوع أعجبني كثيرآآ وجدته في احدى المجموعات في الفيسبوك
أتمنى لكم الإستفآده ..
،،//،،،
الاجابة عن بعض أسئلة الفرنسية لكل الشعب
الاجابة عن بعض الأسئلة الفرنسية ( المحور الأول التاريخي historique )
Quelle est la visée communicative de l’auteur (du texte) ?
أو يقولك Quelle est l’intention أو Quelle est le but هي نفس السؤال
الاجابة تكون كالاتي
donner des information historique (اعطاء معلومات تاريخية )
commémorer un événement historique (تخليد ذكرى تاريخية )
rendre hommage à une presonnalité historique. ( تمجيد شخصية تاريخية )
ملاحظة : تختار واحدة من هاذو الثلاثة على حساب النص على واش راه يتكلم
اذا يتكلم عن أحداث تاريخية مثلا الاستعمار الفرنسي في الجزائر ……..الخ تختار الاولى
اذا يتكلم عن تخليد ذكرى تاريخية مثلا هجومات 20/اوت /1950 أو مجازر 08 ماي …الخ تختار اثانية
اذا يتكلم عن تمجيد شخصية تاريخية مثلا يتكلم عن الأمير عبد القادر أو زيغود يوسف ..الخ تختار الثالثة
ـــــــــــــــــــــــــــــ
quel est le type du texte ? justifiez votre reponse
دائما تكون الإجابة
un texte narratif historique réel
justification التعليل:
-le thème traité dans le texte
le vocabulaire utilisé
les personnage cité dans le texte
l’intention de l’auteur d’aprés son texte
les temps verbaux
ـــــــــــــــــــــــــــــ
est que le texte objectif ou subjectif أو est que l’auteur objectif ou subjectif
دائما في النص التاريخي يكون الكاتب subjectif
التعليل : parce que dans le texte il ya des modalisateurs
est que le texte objectif ou subjectf أو est que l’auteur objectif ou subjectif
دائما في النص التاريخي يكون الكاتب subjectif
التعليل : parce que dans le texte il ya des modalidalisateurs
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
est-ce que l’auteur impliqué (présent ) هل الكاتب حاضر
يكون الكاتب حاضر بطريقة مباشرة أو غير مباشرة
الطريقة المباشرة explicite
كي نلقاو les marques d’énonciation وهوما ( je-me- moi- nous -ma- mes- notre) يعني كي نلقاو واحد من هاذو ولا زوج فأكثر تكون الإجابة كالتالي
l’auteur present explicite parce que dans le texte il ya des marques d’énonciation (je me ….etc
يلا ملقيناش les marques d’énonciation معنتها مراهش حاضر بطريقة مباشرة راه حاضر بطريقة غير مباشرة
2- الطريقة الغير مباشرة implicite
تكون الإجابة كالتالي :
l’auteur present implicite parce que dans le texte il ya des modalisateurs
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أحيانا يطلب منك إعطاء عنوان والتعليل علاش اخترت هذا العنوان
التعليل يكون كتالي:
le titre que j’ai choisi et eu adéquation avec le thème traité dans le texte
ــــــــــــــــــــــــــــ
لا تنسوني بالدعاء
بارك الله فيك
؛؛
بــَآرك الله فِيك ^^
merci bcp ma soeur rabbi yehfdek
شكـــرًا بارك الله فيك اخي
والله غير جات في وقتها كنت نحوس على حاجة كيما هادي
على خاطر ضغيفة شوية في الفرنسية
جزاك الله كل الخير
وفيكم بآرك الله شكرا على المرور 
بـارك الله فيك على المعلومات الطيبة ~
فقط
دائما في النص التاريخي يكون الكاتب subjectif
نظن يقدر يكون objectif
!!
شكرا جزيلا و بارك الله فيك
شكرا لك جزيـلا شكرا لك اخي الكريم
والله روووع روووع
شكرا لك
لكن هل نكتب نمط النص
narratif historique ou historique
شكرآآآآآآآآآ جزيلاآ جعله الله في ميزان حسناتك
بارك الله فيك
حقا كنت بحاجتها
الله يحفظك يا اخي والله عندي ساعات و انا نحوس على هاد المعلومات لانو غدا عندي امتحان فرنسية و انا ضعيفة بزاف فيها.. يا اخي ربي يسترك تقدر تمدلي كلمات نستعملهم ديما في صياغة le comte rendu راني نعرف المنهجية لكن رصيدي ضعيف كثيرا ف اللغة ف ان كان بامكانك مساعدتي
بارك الله فيييك
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~عابر سبيل~
 السلام عليكم ~
بـارك الله فيك على المعلومات الطيبة ~ فقط دائما في النص التاريخي يكون الكاتب subjectif نظن يقدر يكون objectif
|
معك حق يقدر يكون objectif
كيما النص ص 15 la société europeène d’Algérie
un texte historique =========¨> l’auteur est objectif
