الوسم: الجزايرية

القاموس البحري بالعربية الجزايرية (البوجي)

"Quand t-on dit à quelqu’un " aya bujji
on réalité on fait référence à faire tourner le cabestan et ne pas rester immobile
donc aucune référence au verbe bouger en Français

كي نقولو لى كاش واحد "ايا بوجي" المعنة جايه من البوجي تاع البحرية
يسمى ماتبقاش حابس، ماعندو حتى علاقة مع الكلمة الفرانساوية.

Kayen tani hadou
القاموس البحري بالعربية الجزايرية (البوجي)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=939466

*القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الطنح)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=938377

القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الناضور)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=938373

واش هو هاد البوجي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنوتة توتة واش هو هاد البوجي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

البوجي هاذيك الماشينة للي راك أتشوفها في التصويرة فيها حبل باش يجبدوا بيه الباوابر

يعطيك الصحة مشكورة

راهي تبان مليحة المودال ماهوش باين مليح من هاديك الورود

يعطيك الصحة ومشكورة

والله فكرة باهية نعودو نتفننو بالدونتال
جزاك الله خيرا على الفكرة

بصراحة لم تعجبني
لكن بصحتك

يعطيك الصحة.

فكرة جدية و روععة

شكرا عال+ و-

Allah yebarek chaba

فكرة جديدة يعطيك الصحة

يعطـــــــــــــــــــــــــــــــــــيك الصحة ……………………

بارك الله فيييك حنونة

الألبوم الكلمات الجزايرية لي أصلها تركية بتصاور 2

haylikoum el vidéo be sôt wel choufa

https://djelfa.info/sDAx2XFdGng

السلام عليكم اشكرك كثيرا على جميل المعلومات افادتني كثيرا

شكرا على المعلومات

شكرا على المعلومات الرائعة الكثير من الكلمات نستعملها في حياتنا اليومية

سلام عليكم
زوالي (باللهجة الجزائرية)
يعني مفلس؟

أسموات الصْبَابطْ بالهجة الجزايرية

ḥut el bḥar – حوت البحر بالهجة الجزايرية

nedjmet el bḥar = étoile de mer – نجمة البحر
langoustine
sépia = seiche – سيپيا
sbaɛ el bḥar = lion de mer – سبع البحر
pâjo = pageot – الپاجو
3awd el bḥar = hippocampe – عود البحر
klovis = palourdes / clauvisses – كْلوڢيس
chadi = gobi – شادي
dolfin = dofin – دولفين
tchalba – تشلبه = salpa ou Saupe (famille: Sparidae)
qarnîṭ – = pieuvre ou poulpe – قرنيط
ḥuta – = poisson – حوته
tchutch – تشوتش = raie
kalmar = calmar – كلمار
bumaxyôṭ – بومخيوط = anguille
qamrun = crevette – قمرون
requin = روكا – rekin
fekrun el bḥar = tortue de mer – فكرون البحر
raskasa = rascasse – راسكاسه
bôniṭâ = bonite – بونيطه
bâlina = baleine – بالينه
moule
mudjniba = crabe – موجنيبة
langusta – = langouste – لاڨوسته
serdina = sardine – سردينه
krakra – كراكرا = grondeur (famille:Haemulidae)
makrô / kabaya = maquereau – كابايه
buri – بوري = mulet
murina = murène – مورينه
kaḥla – كحلى = Oblade (famille: Sparidae)
ntchouba – نتشوبة = anchois
kajuj – كجوج = Dorad
ruji = rouget – روجي
busif / spadon = espadon – بوسيف
akaruss – أ كاروس = loup – bar (famille: moronnidae)
miru = mirou – ميرو
jiren = girelle – جيران
badjidj – باجيج = morue
mernuz – مرنوز = merlan
baġare – بغار = ombrine
qârus – قروس = chien de mer
chaghar – شغار = sar (famille: Sparidae)
sira – سيرة ou siro – سيرو = (Serra) Tassergal (famille : Pomatomidae)
qanfud el bḥar = oursin – قنفود البحر
sawrel = chinchard – صورال
Kabut – كبوط = cabot cabout,charba: nom désignant une multitude de poissons de la famille des gobies, blennies, chabots. et autres

بعد ما عطيتكم الاسماوات تع الحوت فل البحر ضرك أنزيدلكم التصاور أنتعهم

‘illa liqa
makkach hna h’ouriyat eta3bir

القاموس البحري بالعربية الجزايرية – الناضور

Longue Vue
naḍor – ناضور
mrayet el hend – مراية الهند

Kayen tani hadou
القاموس البحري بالعربية الجزايرية (البوجي)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=939466

*القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الطنح)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=938377

القاموس البحري بالعربية الجزايرية (الناضور)
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=938373

شكرا لك على المعلومة

دوزان المواشن بالهجة الجزايرية

https://www.djelfa.info/watch?v=0GMj9uBLP14

هههههههههههههههههههه

https://www.djelfa.info/watch?v=7_iOMkWBF-I

تعرف تشطح لــــــــــــــو,وول

https://www.djelfa.info/watch?v=o_tTALZEhWI

شكلكم ما عجبكم الموضوع وين تعليقاتكم
???????????

ولله عجبنى……………..ربي يحفض ولاد الجزائر

آآآآمــــــــــــــــــــيــن

شكرا …………………

طفلة تجنن و رقصها كيفكيف الله يبارك و يخليها لماليها

السلام عليكم
راني غير أنشول، الهدرة راهي الدور غير عل المكلة والحوايج ألي خلاص ما عندنا ما نزيدوا نتعلمو منهم.
اليوم الهدرة على الجزايرية في التكنولوجيا، هنا نوريلكم بلي الهدرة أنتعنا لوكان أنقومها تولي من أحسن من اللوغات.

و مازال الخير !

الهدرة مزال في دزاير كينا و الحمد الله

بصح ما عدناش نقولو هكا!!!

روح تخرف بعيد علينا ،أولا كلمة هدرة تعني ثرثرة و لا تعني الحديث و الكلام لأن البعير فقط الذي يهدر من فمه و هناك هدير الماء و هناك هدر الدم كأن يقال فلان هدر دم فلان – المقصود أحل دمه و المعنى اللغوي شتت دمه – اذن البعير يهدر و الانسان يتحدث .
ثانيا هذه المفردات التي تريد نشرها قل "هدرة" الحي الفلاني من الجزائر العاصمة " لا ترتقي ان تكون حتى لهجة عاصمية " و لا تقل "هدرة الجزائريين لأن مثلا لهجة اصحاب الجلفة
مختلفة تماما عن ثرثرتك فلا تحاول ان توهم الناس انها لهجة جزائرية عامة و نحن نتشرف بلهجتنا العربية الاصيلة و نعتز بالعربية الفصيحة لغة القرآن

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سبائك ثمينة روح تخرف بعيد علينا ،أولا كلمة هدرة تعني ثرثرة و لا تعني الحديث و الكلام لأن البعير فقط الذي يهدر من فمه و هناك هدير الماء و هناك هدر الدم كأن يقال فلان هدر دم فلان – المقصود أحل دمه و المعنى اللغوي شتت دمه – اذن البعير يهدر و الانسان يتحدث . ثانيا هذه المفردات التي تريد نشرها قل "هدرة" الحي الفلاني من الجزائر العاصمة " لا ترتقي ان تكون حتى لهجة عاصمية " و لا تقل "هدرة الجزائريين لأن مثلا لهجة اصحاب الجلفة مختلفة تماما عن ثرثرتك فلا تحاول ان توهم الناس انها لهجة جزائرية عامة و نحن نتشرف بلهجتنا العربية الاصيلة و نعتز بالعربية الفصيحة لغة القرآن

يتسمى كل اجدادنا مخطئين عندما سمو الكلام الجزائري بالهدرة
وانت في 2024 جيتي تصحيلهم الغلطة………………لا حول ولا قوة إلا بالله
كل الشعوب العربية تفتخر بلهجتنا الا بعض الجزائرين لي عندهم constipation