فى كثير من الندوات التربويه و الايام الدراسيه (ماده اللغه الفرنسيه) يعرج الزملاء عن اسباب تراجع نتائج اللغه الفرنسيه…و يقودنا الحديث فى كثير من المرات حتى الخوض فى اللغه العربيه التى نرى انها ليست هى الاخرى بخير فى الجزائر و ذلك لاسباب عديده .
_واحده من هذه الاسباب التى نتطرق اليها دوما هى غياب المقومات الغويه فى الجزائر..اذ يرى الزملاء ان اللغه العربيه بالنسبه لتلميذ السنه الاولى ابتدائى هى اللغه الاجنبيه الاولى قبل اللغه الفرنسيه على اعتبار انه يبدء يتعامل مع اللغه العربيه الفصحى لاول مره فى السنه الاولى..اما اللغه التى استعملها الطفل قبل المجىء الى المدرسه فهى مزيج من الدارجه و اللغه العربيه الفصحى و الامازيغيه و الفرنسيه.
_مثال على ذلك .
_الام و هى توصى ابنها فى الليل استعدادا للذهاب الى المدرسه فى اليوم الموالى …تقول له .
_دير كاياتك(cahiers)وبلوزتك(ta blouse) فى كرطابك (dans ton cartable)و امشى على الطروطوار(sur le trotoir)و رد بالك الطوموبيلات( attention aux automobiles)……الخ .
_ هذه مثلا جمله واحده من الاف الحوارات التى تدور يوميا بيننا ..بين الام و ابنها.. بين التاجر و المشترى ..و…ووو تبين افتقار اللغه التى نستعملها الى السند اللغوى الذى قد يؤثر على عمل المربين.
هذا ما ورثناه وما زال العلمانيون يسعون تماشيه ويكفي المثل واقصد راس الحربة الوزيرة
كل واحد مسؤول على ابنائه انظر بعض المهاجرين وهم البلد الغربي وكلامهم يوميا بلغة اهل البلد لكن حين يأوون الى منازلهم يعودونابناءهم ويعلمونهم لغتهم
ربي يعيننا على الرجوع لاصلنا وللفضيلة
شكرالك
موضوع في الصميم اخي الكريم
ولكن انا ارى المشكلة اعمق واكبر من ذلك بكثير رغم سهولة تعلم العربية لمن اراد ذلك
فمن اسباب تقهقهر اللغة العربية في الجزائر نجد :
– غياب دور العائلة في تعليمها للطفل مثلما ذكرت انت آنفا
– غياب او تغييب الارادة الحكومية في تعليم الجزائريين للغتهم مثلما قال الاخ الباديسي
– ضعف مستوى المناهج التعليمية المخصصة لتلاميذ الابتدائي فليس من المعقول ان نطالب تلميذ مبتدئ ان يتعلم العربية والحساب والفرنسية والتاريخ والجغرافيا والتربية المدنية ….والقائمة تطول ….فمن المفروض ان تكون مرحلة التعليم الابتدائي لتعلم اللغة العربية والحساب والتربية الاسلامية فقط …حتى نسطتيع تكوين تلاميذ يجيدون التععبير كتابة ومشافهة ويستطيعون القيام بالعمليات الحسابية البسيطة المفيدة في الحياة اليومية
– المستوى الضعيف للكثير من المعلمين ولمن أراد التاكد فليقرأ مشاركاتهم في هذا المنتدى ولينظر الى الأخطاء الفادحة التي يرتكبونها في حق لغتنا الجميلة
– واخيرا وليس بآخرا فالمدرسة الجزائرية هي واجهة للمجتمع الجزائري بصفة عامة القائم على الفوضى والرداءة
– هذا رأيي باختصار في انتظار مشاركة الاخرين في اثراء هذا النقاش ووضع الاصبع على الجرح