wallah ya akhi ana mn ghardaia w mana3rafch nahki mzabia
….domage
انا تاني من غرداية و منعرافهاش ومبصح نعرف كلمات قلال الا راك محتاجها مستعجل ندبّرلك علا الّي يعلّمك و الكلمات الّي نعرفهم باتّا يعني واش و يقولو تاني باتّا تخسات يحني واش حبّيت و أويد معناها هات ولّا اعطيني و أعزام معناها اقرا ولّا تعلّم ……… وكي نزيد نعرف راني نقولك
مشكورة يا أختاه, ونرحب بكل من يريد أن يعلمنا اللهجة الميزابية.
السلام عليكم اللهجة المزابية سهلة فتفضلوا و تعلموها
مثلا / ماني تليد.. معناها وين راك / يزوا.. راح /نشي.. انا / نتا.. هو / نشنين.. نحن / يوسد .. جاء /اغروم.. الخبز / ايسوم .. اللحم /تاوسارت ..العجوز / طايزيوت .. طفلة / ارجاز ..الرجل / طامطوت .. المراة / غرداية بالمزابية تغردايت و من يريد المزيد يكتب الكلمات بالعربية و انا اترجم انا في خدمتكم 
مشكورة أخت سهيلة
أرجو أن تترجمي لنا العبارات والكلمات المتداولة، الألوان والفصول والأثاث……الخ
أين دروسك أخت سهيلة
كيف تقولون سلام بالمزانية
أين الردود والدروس أخت سهيلة
السلام عليكم اسمحولي طولت عليكم المهم غرداية تسلم عليكم كامل و صح رمضانكم و اليوم رايحة نهدر شوية عاى الالوان كيما قولتولي /الاحمر ازقاغ / الاخضر ادالي / الاسود ابرشان / الابيض املال /البني المارو /الاصفر اوراغ / الازرق ازيزاو / ختكم المزابية.
بارك الله فيك أختاه وننتظر المزيد
سلام اظن من لا يهمه تعلم اللغات لا يدخل المنتدى.
السلام عليكم، هل هناك المزيد من الترجمة؟
ارجو توفير النصائح لانها تفيد في وقتها…
السلام عليكم يا اخ مجهول غريب دخولك في هذا المنتدى على العموم وجهك لا يعطى له اعتبار احسن.