السَلامُ ورحَمةُ الله وبركَاتُه
ما معنى " مريوُل " في اللهجة الجزائرية ، أول مرة نسمع بيها في الشرق نتاعنا
وخٌصُوصًا لدى ناس الوسط ، حبيت نعرف واش يقصدُوا بيها
أنا علابالي بالمعنى عند تاع الخليج ؟
رجاءًا أريد جوابْ ، دُون الحاجة لأي تعليقات خارجية
وشُكرًا
معناها المئزر
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blacktears
 معناها المئزر
|
على كُلٍ شُكرًا
..اللفظ يختلف معناه من منطقة لأخرى ، ولكنّ أغلب ما يعرف عنها انّها تعني "الفوطة " التي توضع على صدر الطّفل حمايةً لرقبتِه وصدره من رطوبة اللّعاب
"الريوق" وهناك من يقول "الريول" ، فلاحظي التّشابه هنا .
ومنها صار المريول يعني مئزر .
ولكنّ في منطقة الغرب الجزائري انتشر اللّفظ الى عدّة صُورٍ وكنايات
.
فيُوصف بها الرّجل قليل الوفاء ، او الذّي يتّبعُ أهواءه ، ويُغيّر الأصدقاء كما لو كان يُغيّر مئزرًا أو ثوبا
وربّي عالم
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان
..اللفظ يختلف معناه من منطقة لأخرى ، ولكنّ أغلب ما يعرف عنها انّها تعني "الفوطة " التي توضع على صدر الطّفل حمايةً لرقبتِه وصدره من رطوبة اللّعاب
"الريوق" وهناك من يقول "الريول" ، فلاحظي التّشابه هنا . ومنها صار المريول يعني مئزر . ولكنّ في منطقة الغرب الجزائري انتشر اللّفظ الى عدّة صُورٍ وكنايات
|
بَاركَ اللهُ فيكْ كُنت أبحثٌ عن معناهُ ككناية وربمّا كما قُلتَ أنتْ والذيّ أشرتٌ إليه باللون الأحمر
جزيتَ الفردوسْ