السلام عليكم شكون لي يعرف معاني هاذي الكلمات الثلاثة
قاوي
خاوي
قاب
لي يعرف معاني هاذي الكلمات يقولهالي
السلام عليكم. بالنسبة لهذه الكلمات : قاوي – خاوى – " قاب ". اظن ان الكلمة الاولى والاخيرة يوجد بهما حرف " ق " الذى ينطق فى بعض المناطق من الوطن " غ " كالجلفة والبيض وغيرها لتصبح الكلمات " غاوى " ومعناها " بارد جدا " ويقال عن الانسان الذى يرتجف من الربد القارس. اما كلمة " غاب " فمعناها " تغيب absent ". اما بالنسبة لكلمة " خاوى " فمعناها " فارغ vide ". اتمنى ان اكون قد وفقت فى الشرح او اقتربت منه نوعا ما. شكرا. واترك المجال لاخوانى الذين لهم شرح اخر ليفيدونا به.
كلمة قاوي معناها باللغة : كثيرا مثل ان نقول هذا الامر صعب كثيرا فنقول صعيب قاوي اي بمعنى مبالغة في الامر او تكثيره
كلمة خاوي و هي كلمة باللغة العربية نقول هذه الشوارع خاوية من المارة او البيت خاوٍ من ساكنيه او فارغ منهم
قاب …..لا ادري ما معناها….لو ادرجتيها في سياق الكلام لفسرتها لك
و على العموم فالكلمات تختلف في استعمالها من جهة لاخرى
برك الله فيك و جزيتي كل خير
ســــــــــــــــــــــــــــــلام
قاوي معناها ان الانسان يحس بالبرد. وخاوي يشعر بالجوع . وقاب يشعر بالعطش
يا بنت بلادي قاوي يعني بردان وخاوي يعني جيعان وقاب يعني عطشان
من نطق حرف القاف فهو عربي قح
وتحيا الق
قاوي —– معناها صعيب او بمعنى آخر حاجة متقدرها
– خاوى —— فااارغ
" قاب "—– منعرفهاش هاذي هههههه
قاوي =بردان
خاوي= جيعان
قاب =عطشان
قاوي=شجاع
خاوي=فارغ
قاب= لا اعرف معناها
قاوي:بارد خاوي:جائع قاب :عطشان
في سوق اهراس:
قاوي=قوي
خاوي =فارغ (بصح مانقولوهاش ياسر)
قاب =اول مرة نسمع بيها