عندنا معلم يقري فينا في الجامعة شعبة الكتروتقني في عنابة يقولنا بقط الضوء
الي يعرف وش معناها و شكون الي يهدرو باها يقولي مرسي و صحا
بقط الضوء معناها اشعل المصباح وهي لهجة جيجلية
Aussi à Constantine
بقط الضوء كلمة تقال كذلك في مدينة عين البيضاء و معناها شعل الضوء و في القديم كانت المرأة تشعل الكنون و تضع فوقه (البقاط) لكي يساعد الفحم علي الإشتعال
ناصرة
عفوا الكانون و ليس الكنون
حتى السكيكدية يقولوها
يعني الخلاصة هي كلمة تستعمل في منطقة الشرق الجزائري الأوسط مادام هي غير معروفة في عنابة
ماشي لجواجلة كامل يقولوها انا جيجلي و عندنا ميقولوهاش بصح نفهموها
ولو نقولكم انا جيجلية ووالله مافهمتها………….ههههههههههههه
بالك انا مودرن شوية؟وهي كلمة ماعدناش نستعملوها؟والا كيفاش؟
مريم حنا نقولو بقط الجمر ولا زهر
كي نشعلو الجمر ويبدا يبقط نقولو بقط يعني اشعل الجمرة بختها
شكرا على المعلومات
بقط الضوء يعني شغل المصباح يقولوها حنا القسنطينية