في اللهجة الشلفية القديمة كانوا يتداولون بعض المصطلحات اود منكم فك شفراتها ولن يعرفها الا من كان شلفيا او عاشرهم:
ناو ماطاك ليه؟
ناو طاك سمي؟
لز غاد اخ….
راهو zagran.
اتمنى ان تجدو الحل في اقرب وقت ممكن
28شخص اطلع على الموضوع ولا احد اجاب عن اللغز .؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يا اختى ما فهمنا والو هههههههههههههههه بارك الله فيك
ما فهمت والو بلاك تكون بالامازيغية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام سليمان
 لز غاد اخ….
|
ممكن معناها بعد لهيه(ابتعد )
نقلك الصح انا منسمرش في لغة نتاع شلف
ماعرفتش نقراهم ههههههههه
بعد التهجية نظن هذي العبارة"راهو zagran." معناها راهو سكران (مزطول ) هههههههه
تحياتي
حقا لغة غربية
هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه
لقد اضحكتموني
لا باس سأفسر هذه الكلمات أما "ناو ماطاك ليه "فهي تعني "من قال لك المسه"؟
اما كلمة "ناو طاك سمي"فتعني "من اعطى لك اسمي" ؟
أما عن لفظة "zagran"فتعني "غضبان"
أما عن عبارة "لز غاد اخ"فتعني" ابتعد"
ويستعمل الشلافا كثيرا لفظه "اخ" عند الانتهاء من الكلام.
وبذلك لم يجب احد عن الاسئلة والعلامة01 من10
بارك الله في الجميع.
walah hadi logha khlaf sobhan allah
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maiar
walah hadi logha khlaf sobhan allah
|
يه يا خو ادي ولا خلي . هذي هي الشلفية الصحيحة
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام سليمان
وبذلك لم يجب احد عن الاسئلة والعلامة01 من10
بارك الله في الجميع. |
لا قلتلك لز غادي معناه ابتعد
يعني 3/10
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chahrazed1995
لا قلتلك لز غادي معناه ابتعد
يعني 3/10
|
عفوا على الخطا
مفهمت والو
لكن شكرا جزيلا على الافادة