ان اللهجة الجيجلية عموما من ارقى اللهجات الجزائرية . فهي مفهومة من اغلب اللهجات الاخري . ويوجد بها عدة انواع . فلهجة قلب الولاية تختلق اختلافا واضحا عن لهجة اهل الطاهير او الشقفة مثلا . الا ان اغلبها يتفق في نطق لتاء بالضغط عليها . ونطق القاف كاف ……وغيرها.
من عكلك راك تهدر .. ههههههههههههههههههههههه تعلمتها من المدام …
اني نشوف الكل يقول لهجتي مفهومة و حنا نحصلو كي نتقلو ههههه
ولاسبيكتور طاهر من الحراش و هو قبايلي وليست لهجته،و رفدها لانه كان جارهم يديه و هو صغير للمنطقة فرفد لهجتهم
دش كا يكول الزرزور…………….jsd la milleure…..
انا من الطاهير … ولهجة الطاهريين مختلفة عن لهجة الجيجليين
اماا تيح انوط تشرب حنكهيوه معاي هدي دالهدره دي الميلية
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب العلم2
 اماا تيح انوط تشرب حنكهيوه معاي هدي دالهدره دي الميلية
|
انا قسنطيني أصلي من الميلية ….لافامي تاعي لي يسكنو لتمة مايهدروش خلاص بالنون كيما قلت أنت حنكهيوة …يقولو حلكهيوة
je suis d’origine jijilienne , et je veux vous poser une question ; svp c’est quoi la déffinition du mot aallawla ; c’est un mot mta3 nass el tahir que je les saluts
أنا قسنطيني لكن نعرف معنى كلمة علاولا ….معناها هو …مرة وحدة أو جملة وحدة
Mes salutations a tous les jijeliens.
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b.badis
انا قسنطيني أصلي من الميلية ….لافامي تاعي لي يسكنو لتمة مايهدروش خلاص بالنون كيما قلت أنت حنكهيوة …يقولو حلكهيوة
|
كاين قبيلة من قبائل الميلية يهضرو بالنون وهم على حسب علمي "بني عيدون" بصح ماشي كامل تاني
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b.badis
أنا قسنطيني لكن نعرف معنى كلمة علاولا ….معناها هو …مرة وحدة أو جملة وحدة
|
"علاولة" معناها كامل أو مثلما ذكرت " جملة واحدة " ويهضروها هنا في قسنطينة …. وساعات يقولو "علاول" وساعات يستعملو " "بلكل" كلها بالسكون لاضم ولا كسر و لا هم يحزنون هاذه هي اللهجة الجيجلية
مع العلم ان في قسنطينة أغلب سكانها هم قبايل حضرة
السلام عليكم ….
علاوله=مرة مرة=كامل=ديمرةوماشي كامل ناس الميلية يهدرة بالنون……..
وشي هو نوني؟.؟؟؟؟؟
دلخشم؟
هاودي ماشي دلخشم دسرير
وشي هو نوني ؟؟؟؟
دسرير؟؟؟؟
اواه دنعش=العش
وشي هو نوني؟؟؟؟؟؟؟
دنعش؟؟؟؟؟؟؟؟
هاودي دنحنيب…..
تحياتي هاذي نكتة كان يقولها لي واحد جاري من الميلية
ديش دي كايقول الزرزور جي از دي لاميور
وخاوتي؟؟ المفتش الطاهر ربي يرحمو وليد بلادنا صح يعني جزائري الجنسية
لكن مشي جيجلي وما كيهدرش كيما حنا