السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
سؤال ابننتي يقول:
كيف يمكنني ان اعرف اي من (être ou avoir) يمكنني ان اختار مع اي فعل يتم وضعه لنا لتصرفه بالشكل الصحيح. ام انه علي حفظ الافعال .
بحثت في العم قوقل ووجدت الاجابة ولكنني ابحث عن طريقة سهلة مبسطة لايصال الفكرة لهم حتى حين تعودهما على تصريف الفعل
وبارك الله فيكم.
و عليكم السلام أختاه
صحيح ما تقولين التمييز بين الأفعال المصرفة ب AVOIR و etre يصعب في كثير من الأحيان للكبار فما بالك لطفل صغير رصيده اللغوي الفرنسي ليس بالشيء الكبير أما بالنسبة لي فأقول لهم إن كان الفعل يحتاج إلى مفعول به أي فإنه يصرف مع AVOIR و إن كان لازما فيصرف مع ETRE
أرجو أن أكون قد أوصلت القليل من فكرتي و بالطبع مع الأمثلة سوف يتعودون على الأفعال المصرفة مع ETRE
كل جملة تستلزم المعنى ( عندي ) اي ( املك ) الشيء نستعمل Avoir
مثال : j’…..un cahier ……….. معناها كراس يستحق عندي avoir
لكن اذا كان الامر يتعلق ( 1 – الوصف و استعمال الصفات ) ( 2 – التعرف و اعطاء معلومات ) ( 3 – تحديد مكانه ) فاستعمل الفعل Etre و معناه ببساطة انني انك انه اننا …………الخ
مثال : ali……….algerien
papa …….dans la maison
le chat ………….un animal
كلها تستحق استعمال الفعل Etre
ثم عليك ان تحفظي ابنك تصريف الافعال بطريقة رياضية
مثال : كيف احفظ ابني او تلميذي الفعل Avoir
يكتب الضمائر الستة je /tu / il / nous / vous / ils
ثم يكتب 5 مرات a و في السادسة o
من بعد يضيف i الى الاول و S الى الثاني و يترك الثالث طرانكييل
من بعد يزيد v للرابع و الخامس
ثم يزيد ons للرابع و ont للسادس ………….واش يبقى ؟؟؟ ez للخامس
كرري اللعبة معه عدة مرات و سيفرح باللعبة من خلال اللوحة
اما الفعل Etre كيف ؟؟؟؟؟؟؟؟
يكتب 2 مرات s و من بعد es اربع مرات و في السادس sont
يزيد ثلاث i في الاول ……………..سهلة ماهلة
في الثاني يخليها ………… في الثالث يزيد t كي يفرقها من الثاني
في الرابع قولي له يكتب الصوم somm بزوج m
يبقى ايش ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الخامس
نزيدو من القدام et بالشابو
كرري حتى يحفظ اللعبة
كل جملة فيها عندي او حاجة نتاعي ستعمل avoir
و في كل جملة يجد فيها تعريف او مكان او صفة ماذا يضع ؟؟؟؟؟؟
الله ينورك Etre
ارجو انني افدتك
اسمح لي ………راني غالط …….كنت السؤال هو كيف اختار من الفعلين في الجمل العادية
لكن اذا كان الامر يتعلق بالزمن passé composé
ففي الطور الابتدائي فنستعمل عموما الفعل avoir
فقط مع افعال الحركة و يجب ان تحفظينه اهمها و منها tombé / arrivé / parti / sorti / allé
و الامر سهل ………… استعمل avoir الا في الافعال السابقة نتاع الحركة
عاود يا ابو اماني الصورة ……… حملها في موقع اخر لان موقع الخيلج ثقيل بزاف
si le verbe a besoin d’un complément on emploi avoir
exemple j’ai acheté un cahier
snous avons rangé nos affaire
كلها اضافات قيمة فجزاكم الله كل خير الحمد لله راهم بداو يستوعبو الفكرة …ومع التمرينات بربي يرسخ في الذهن شكرا جزيلا لكل من افادني بحرف. بوركتم.
سمعت يا الحاجة ام بدر
| اللهم امين …اللهم اكتب الحج لكل مؤمن ومؤمنة. بارك الله فيكم |
Le présent و L,imparfait الحمد لله رسخ تقريبا
فقط مع Le passé composé الدرس جديد عليهم ولكن الحمد لله المعلمة شرحته بطريقة ممتازه مع اضافاتكم ان شاء الله يرسخ اكثر و اكثر
شكرا للجميع