السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته و الصلاة و السلام على اشرف المرسلين اما بعد
انا بصدد انجاز بطاقة المطالعة لكتاب le fils du pauvre و ليست لدي ادنى فكرة عموما عن الكتاب
لذا ارجو ممن قرا الكتاب ان يشاركنا رايه الشخصي فيه و الفكرة العامة حوله
ارجو الرد السريع
و شكرا مسبقا
Résumé : Une enfance et une adolescence dans une famille Kabyle, pendant l’entre-deux-geurres. C’est, à peine transposée, la jeunesse même de Mouloud Feraoun que nous découvrons. Ce témoignage plein de vérité et d’une émotion qui se teinte volontiers d’humour est d’un admirable conteur, qu’on a pu comparer à Jack London et à Maxime Gorki.
Même si, comme Dostoïeski (dans Souvenir de la Maison des morts), l’auteur nous affirme transcrire les cahiers d’un instituteur (Fouroulou Menrad) qu’il aurait trouvé, c’est bien de sa vie qu’il s’agit.
Dans la première partie, Feraoun nous livre un récit à la 1ère personne du singulier qui est une "simple" description de la vie quotidienne du jeune garçon dans son village kabyle, de sa vie de famille, etc.
L’auteur nous parle aussi beaucoup de son rêve d’intégrer l’Ecole normale – une fois qu’il a pris goûts aux études. Mais ce rêve à un prix : s’il échoue, il devra retourner à sa condition de berger pour aider sa famille ; et le pauvre bougre se sent bien seul face à ce problème car les membres de sa famille, s’ils sont fiers de sa réussite à l’école, ne voient pas d’avenir "concret" pour Fouroulou dans les études supérieur.
La seconde partie fait elle une plus grande place à l’émotion, on passe cette fois au récit d’un narrateur omniscient. Cette fois, l’élément central, c’est le départ du père de famille pour la France. Pour rembourser ses dettes, il atterrit dans le quartier de la Goutte d’Or à Paris et est embauché dans les fonderies d’Aubervilliers, et c’est là que les ennuis commencent (ou continuent, mais avec la distance en plus).
Avec Le Fils du Pauvre, en plus d’avoir "voyagé", le temps de quelques lignes, sur une terre que je ne connais pas, j’ai découvert un récit de vie authentique et touchant qui vaut mieux que quelques malheureuses lignes sur la présence coloniale française en Algérie et les us et coutumes kabyles dans un livre d’histoire.
Résumé de "Le fils du pauvre"
Un village de la montagne kabyle au début du siècle. C’est là que vivent les Menrad. Ils ne font pas, comme on dit, " figure de pauvres ". Ils ne se rendent pas compte qu’ils sont pauvres. Ils sont comme les autres ; voilà tout. Dans ce livre Mouloud Feraoun raconte sa propre histoire. Il était destiné à devenir berger, il a eu plus de chance que la plupart de ses camarades, il a pu étudier, conquérir un diplôme, sortir de la pauvreté. C’est comme pour s’excuser de cette chance qu’il a écrit Le Fils du pauvre, qui est devenu dans l’Algérie d’aujourd’hui, à la lettre, un classique.
منقووووووووول و بالتوفيق
شكرا جزيلا بارك الله فيك
منقول من العضو Ritadj-18 اتمنى ان افيدك
Titre : Le fils du pauvres
parution : en 1950 (ce romain traiter l’enfance et l’adolescencede l’auteur dans un village . ce n’est pas une histoire quelconque quoi qu’elle retrace une vie trés simple par les gens qui en sont les acteurs)
L’auteur : Mouloud feraoun
Biographie: est un écrivain algérien d’expression française né le 8 mars 1913 à Tizi Hibel en haute Kabylie et assassiné à Alger le 15 mars 1962.
Élève de l’école normale d’Instituteurs de Bouzaréah (Alger), il enseigne durant plusieurs années comme instituteur, directeur d’école et de cours complémentaire, avant d’être nommé inspecteur des centres sociaux. Feraoun commence à écrire en 1934 son premier roman, Le Fils du pauvre. L’ouvrage, salué par la critique obtient le Grand prix de la ville d’Alger. L’écrivain est abattu le 15 mars 1962 à Alger, à quatre jours seulement du cessez-le-feu, par un commando de l’OAS
Bibliographie :
Le fils du pauvre, Menrad instituteur kabyle, Le Puy, Cahiers du nouvel humanisme, 1950, 206 p.
La terre et le sang, Paris, Seuil, 1953, 256 p.
Jours de Kabylie, Alger, Baconnier, 1954, 141 p.
Les chemins qui montent, Paris, Seuil, 1957, 222p.
Les poèmes de Si Mohand, Paris, Les éditions de Minuit, 1960, 111p.
Journal 1955-1962, Paris, Seuil, 1962, 349 p.
Lettres à ses amis, Paris, Seuil, 1969, 205p.
L’anniversaire, Paris, Seuil, 1972, 143p.
La cité des roses, Alger, Yamcom, 2024, 172p.
Genre : romans et fiction romanesque
personnages principaux :
Fouroulou : le personnage principale du récit il se présente comme un enfant aimable il rassemble a des millier des jeune qui vivent le meme sentiment
Ramdan : c’est le père de fouroulou c’est un homme trés solide
Lounis: l’oncle de fouroulou l’un des jeune homme les plus eleyant du du village
Helima : la fmme de Lounis
Fatma : la mère de fouroulou , une femme trvaille beaucoup pour aider son marie
Nana : la soeur du fatma
Tassadit : la grand mère de fouroulou
Lieu et l’epoque de l’action : les évènements de cette histoire sont passé dans un petit village ç la kabylie montagneuse au moment colonialisme
Résumé :
Premier roman de l’écrivain algérien, Mouloud Feraoun, "Le fils du pauvre" retrace la vie de Fouroulou Menrad, personnage principal du récit.
De dimension autobiographique, ce livre peint l’enfance et l’adolescence de l’auteur dans un village de cette Kabylie montagneuse où il fut tour à tour berger, élève studieux, puis instituteur. Ce n’est pas une histoire quelconque quoi qu’elle retrace une vie très simple de par les gens qui en sont les acteurs.
De parents pauvres, Fouroulou Menrad était tout destiné à être berger mais mu par une forte ambition et des rêves omniprésents, cet homme-enfant luttait sans cesse pour échapper à son destin.
Il était seul à croire en un avenir différent de celui des siens, pourtant très attaché à eux. Il vivait le dur labeur de son père qui subvenait difficilement aux besoins de la famille, la patience à toute épreuve et la générosité de sa mère. Rien ne lui échappait; ni la tendresse d’une de ses tantes, ni la jalousie de l’autre, encore moins l’attachement de ses cousines et le dévouement de ses soeurs. Cette vie belle et dure à la fois telle que nous la raconte Mouloud Feraoun est imprégnée d’émotions, dans une société où l’on respecte les grands, écoute leurs conseils, où l’on protège inéluctablement les petits et les faibles. L’on est pauvre et l’on vit heureux en se battant pour arracher la joie d’une naissance, d’un retour ou même d’un sourire. Les vieux sont là pour y veiller. On apprend avec Fouroulou et les siens à vivre unis et solidaires, à tout partager.
Il ne tenait même pas rigueur à ses parents de ne pas s’emballer face à ses progrès scolaires. Cette bourse qui tardait à venir, n’était-ce pas une force de son destin lié à ceux de tous les villageois? Mais son but à lui était de réussir et de prouver aux autres qu’il pouvait ne pas rester berger.
Mouloud Feraoun écrit comme il parle, décrivant sa Kabylie natale comme un autre l’aurait fait pour sa propre maison. Tout y est : les moeurs et coutumes, les personnages, les costumes et surtout les paysages magnifiques qu’il réussit à rendre anodins avec cette note particulière qui congédie les touristes avec des excuses voulant dire ceci: "Là c’est chez moi, rentrez chez vous…"
Ce livre fut publié en 1950 dans une Algérie colonisée.
Critique personnel : Mouloud F a utilisé des exprssions simple facile parce qu’il veut s’adresser a tout le monde , le style de mouloud feroun a rapproché de la vie réel des algerien durant l’occupation du colonialisme et la guerre de la revolution .
شكرا جزيلا بارك الله فيك
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دروب النجاح
 شكرا جزيلا بارك الله فيك
|
وفيك بركة ………………..
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دروب النجاح
شكرا جزيلا بارك الله فيك
|
و فيك بارك
شكرا لك اخ احمد بارك الله فيك
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسرى 2024
شكرا لك اخ احمد بارك الله فيك
|
العفو يسرى وفيك بركة
نحوس على بطاقة نص jours de kabylie