لهجة وادي سوف الجزائر (الوادي)
غنجاية =ملعقة
الحمو = الحرارة
يلحس = يلعق
وشو = ماذا
بلاش = مجاني
منهو = وشكون
مانقدش = لا اقدر
قدامي = امامي
نفاخ = بالون
يتلهوث =يكذب
فزغول = مشاكس
بلحق = فعلا
بحذا = بالقرب
مبجبج =منتفخ
يتغشش = يغضب
فيلامان =مع السلامة
صحيتوا =السلام
وشحالكم =كيف حالكم
شلاكا = نعل
حشانة = نخلة
هي جاي =تعالى
تو = الان
غادي = هناك
ينقز = يقفز
زدك = شجاع وفحل
غديكا =بالقريب من هنا
تويكا = المستفبل القريب جدا
لاكريش = المشروبات
يقربع = يشرب
قداش = شحال = كم
ياسر = كثير = بزاف
يضرب النح = يزلي =يطفي الضو
التبلعيط = الكذب
فكرون = سلحفاة
يقسر = يسهر
يقركت = يبحث
ننشد = نسفسي
يشبح = ينظر
وشبيك = مابك = مالك
ايدير = يفعل
اندبر = احصل
يبربس = يتخبط
يفرفت = يتخبط
يطيش =يرمي
يقدف = يتقيا
الحس = الضجيج
فد = نفد صبره
ينجم = يقدر
كاسرونة =اناء
بحال = كانه
حمان = السخانة
تقى = اختفى
طنش = ارتفع
يتكعبش = يتسلق
كل واحد اقول كيفا يقولوا في مع كتابة اسم الولاية
أنا ثاني كيفك جوهرتي
ليس كل سوف هكذا