السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أرجو منكم مساعدتي في ترجمة هذا النص إلى اللغة الفرنسية:
عندما عاد أبي من العمرة ذهبنا أنا وإخوتي وأمي وعائلتي لإستقباله فانتضرنا في مطار هواري بومدين قرابة ساعتين
ونحن في أشد الشوق إلى رأيته قادما من الحرمين الشريفين وعند حلول الساعة الواحدة ليلا نزلت الطائرة التي قدم فيها أبي وبقينا ننتظر حوالي نصف ساعة حتى خرج أبي حاملا حقائب كبيرة فيها هدايا للأقارب واستقبلته العائلة بفرخ وعدنا إلى البيت ولما وصلنا حدثنا أبي عن الأعمال التي قام بها في مكة المكرة وكانت هذه الرحلة إلى المطار أجمل ذكرى في حياتي
Quand mon père est revenu de la Omra et je suis allé à mes frères et ma mère et ma famille pour recevoir Vantdharna Houari Boumediene à près de deux heures
Nous nostalgie désespérément je l’ai vu en provenance des Deux Saintes Mosquées, et quand il est une heure du matin j’ai eu le plan dans lequel le père et nous attendons une demi-heure jusqu’à ce qu’il arrive papa, portant de grands sacs qui cadeaux aux parents et a été reçu par la famille Bfarrak et nous sommes retournés à la maison et quand nous sommes arrivés, mon père nous a parlé du travail accompli par la Mecque roue et ce voyage était à l’aéroport le plus beau souvenir de ma vie