لمن لا يعرف اللهجة القسنطينية وما يفهمهاش وخاصة ناس الغرب نمدلهم بعض الكلمات وهوما اي كلمة مايفهموهاش يقولونا نفهموهم فيها بلهجتنا يخي
الان = دك ولا درك
عند بعض الجزائريين يقولوا ياك وحنا نقولوا يخي
القاف نقولوها ga غير في بعض الكلمات اللي تستوجب نحكيو فيها بالقاف
بعض القسنطينيين السبيطار يقولولوا السبيطار بتسكين حرف الياء وغيرها من المفردات اللي فيها حرف الياء
علابالك كاينين فينا يقولوا علابالك وكاينين يقولوا عمبالك
مثلا الدزيرية يقولوا يا خو حنا هنا في قسنطينة نقولوا خونا
والتاء المعروفة عندنا ما نقدروش نحكيو بالثا تجينا تقيلة هي والظاد نرجعوها ضاء
و المذكر تؤنثوه !!
لالا حنا القسنطينية ما نانثوش المذكر خاطي لهجتنا هاديك لهجة التبسية والسكيكدية والعنانبة
ايه وتاني
شفت = شت
البيدون ههههههههههههههههههههههههه
البيدون والبالكون والسبيطار والزيت واللوز والجوز ههههههههههههههههههههههههههههه
ولا الزيتون
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم قسنطينية
 البيدون والبالكون والسبيطار والزيت واللوز والجوز ههههههههههههههههههههههههههههه
|
أنا ولد قسنطينة بالكارطا لكني لا أحب النساء البلديات فوق اللازم تبانلي زايدة شوية
lala eldayb w elzayt w elbaya
البيئة خير هههههههههه
انا تاني قسنطينة حتى النخاع بصح هاداك يجيني تعقريط برك غير ناس السيلوك ووحايد برك يقولوا هكا
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم قسنطينية
انا تاني قسنطينة حتى النخاع بصح هاداك يجيني تعقريط برك غير ناس السيلوك ووحايد برك يقولوا هكا
|
ههههههههههههههه مليحة تاع هكا
ما كانش كي هدالقسنطينية
مكانش كيما لهجة قصنطينية
هههههههههه واش راكم مدايرين …………………………..انا قسنطينية 100000000/100 ………………يعطيك الصحة ختي على الموضوع…..يحياو بنات وولاد قسنطينة ………………. واكييييييييييد بنات وولاد بلادي …………سلام
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم قسنطينية
لمن لا يعرف اللهجة القسنطينية وما يفهمهاش وخاصة ناس الغرب نمدلهم بعض الكلمات وهوما اي كلمة مايفهموهاش يقولونا نفهموهم فيها بلهجتنا يخي
الان = دك ولا درك عند بعض الجزائريين يقولوا ياك وحنا نقولوا يخي القاف نقولوها ga غير في بعض الكلمات اللي تستوجب نحكيو فيها بالقاف بعض القسنطينيين السْبَيْطار يقولولوا السبيطار بتسكين حرف الياء وغيرها من المفردات اللي فيها حرف الياء علابالك كاينين فينا يقولوا علابالك وكاينين يقولوا عمبالك مثلا الدزيرية يقولوا يا خو حنا هنا في قسنطينة نقولوا خونا والتاء المعروفة عندنا ما نقدروش نحكيو بالثا تجينا تقيلة هي والظاد نرجعوها ضاء |