التعابير الكتابية الممكن طرحها في الباكالوريا
: La synthése de deux documents *
lecture des documents : lisez 2 ou 3 fois
trouver le théme commun aux documents : De quoi parle – t – on
Analyser les documents : En lisant les documents soulignez . les éléments propres a chaque document
utilisez les couleurs différents ou des symboles (chiffres – nouns – date
classez les éléments degagés : les idées qui se rejoignent
lees idées qui s’opposent
Rédigez la synthése : plan
introduction présentation des documments(( titre – auteur – source – date )) et du théme général
dévloppement : étude com parative des documents : 1partie= points comuns
points différents
conclusion : synthése objective
Le compte rendu critique d’un texte ****)
**ركزوا عليه لأنه يأتي في البكالوريا بنسبة 99 %**
– ملحوظة هامة : أرجو التركيز على العبارات المسطرة لأنها هي المهمة و تتكرر في كل تعبير من هذا النوع.
exemple : le conte rendu critique du texte : /une geurre sans merci/ page 45
introduction :
Dans ce texte de l’historien algerien mahfoud . ket dans son oeuvre
laconquéte coloniale et le résistance ” dans algérie édition Nathan Enal **1988** ; il s’agit d’un fait historique dans le quel l’auteur commente les veritables causes du declanchement de la guerre de liberation nationalle
Developpement:
Dans le premier paragraphe l’auteur croit que le coup d’eventail qu’un alibi mais les véritable causes
ont un aspect économique et politique
Puis il juge cette conquette comme une guerre sans merci en incluant les dires des officiers français afin de justifier sa position
critique (comme un point de vue
Personnellement je trouve que l’auteur a raison quand – il – s’agit des véritable causes de l’invasion des français avaient l’idée de s’installer dans leur deuxieme pays
La période noire qui’on vivait notre algerie dure inoubliable et resté gravée dans la mémoire de tout algerien
wlh rak t3awanna bzf mrc bcp
thanks mi amigo
sahit khooooooooo
chKoùn galk !!!!!
méRciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
hàdà kont nhàwéss 3lih hàyél ràbi ynàjhék khti <3
- compte rendu بطريقة سهلة وبسيطة ومشروحة+ نموذج محلول
السلام عليكم
اهلا وسهلا بكم اعضاء منتتدى الجلفة كيفاه راهي التحضيرات
في اللغة الفرنسية بزاف ناس لي مزالو مفهموش كيفاه يديرو compte rendu d’un text حت انا ماكنتش فاهم
نقدملكم كيفية كتابة compte rendu بطريقة سهلة وبسيطة ومشروحة الى العربية وكما عارفين في الباك عليه نقطة 4444444444الخطوات :
la compréhension de text
النص لاازم واجباري عليك قرائته مرات عديدة وفهمه وفهم ما يرمي وما هدف الكاتب .
عند بدا تحليل النص نراعي :
le type de text ( argumentatif-exhortatif-fantastic-historique )…..
(درسنا اربع انواع من النصوص )
le nom de l’auteur-
-la date
-la source
* la visé comunicative du text
-l’ideé géneral de l’auteur
-nombre de paragraphe
مثال :le texte donne a analyser est un texte : (argumentatif) a vise persuasive
النص المراد تحليله هو نص (مثلا حجاجي).بهدف الاقناعintitule …….ecrit par…. .
المعنون ب (عنوان النص)…….المكتوب من طرف (كاتب النص)ce texte est extrait de son livre……………. edite chez……….. en ……….
هذا النص مقتبس من كتابه (المصدر عادة يكون في اخر النص ) كتب في (تاريخ متابةالنص ان وجد )
l auteur propose des arguments a la fois favorables et
defavorable
يقدم لنا الكاتب حججdans son texte l auteur presente une argumentation pertinent au sujet de…….z
في النص الذي قدمه المؤلف يقدم حجج ذات صلة ب (فكرة النص)
selon lui d une part…………d autre part ……………en plus ………………….enfin ………….
من جهة (تقدم حجة…………. من جهة اخرى …..(الحجة الثانية )…… وفي النهاية (الحجة الاخيرة )
cependant l auteur voit que …………. en effet
en plus……..ومع ذلك يرى الكاتب بان ……..
a la fin de son texte l auteur stipule que
en outre nous avons pu conclure que ……………..
في نهاية النص الكاتب يذكر ب……… وبالإضافة إلى ذلك، استنتجنا أن ……..(فكرة من النص )
en outre nous nous avons pu conclure que
في النهاية يمكننا ان نختم ب………..ملاحظة هامة
لازم عليك مثلا كي تقول
dans le premier paragraphe
مشي الفقرة الزاوجة تقول مثلا :
ensuite او d’autre part
لالا كمل علي حسب ما بديت
dans le deuzieme paragraphe
الي اخره .
………………..يعني لاازم عليك مثل ما تبدا لازم تحترم التنسيق وتكمل هكذا .
المهم في هذه المرحة تحلل النص فقرة بفقرة
في الفقرة الاول ماهي فكرتها الاساسية التي اراد الكاتب ايصالها ؟
وكذلك مع الثانية والثالة الخ ………..تبقالنا المرحلة الاخير وهي critique
هنا توضع رأيك الشخصي فيما تحدث عنه الكاتب في نصه ونقده ان وجدت ما يستحق النقد .
وهدا على حساب السؤال :
في بعض النصوص يقولك السؤال :faite le compte rendu critique du text
ومرات
faite le compte rendu du text
فقط عندما تلقي الكلمة باللون الاحمر يجب عليك وضع رأيك الشخصي ام ان لم تجدها اكتفي بالتحليلملاحظة . le compte rendu critique ليس مقررا للعلوم التجريبية المقرر هو
le compte rendu objectifلا تقرا وترحل ..
اصف ردا …….. وتقييما
لا تنسونا من خالص الدعاء ……………….. ادعولي ولوالدي
بالتوفيق والنجاح …………………………….منقول
يعطيك الصحة
ولكن الغش ما خلاش ربي يعدل احوالنا واحوال المسلمين