السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم مشاركتي مستوحاة من فكرة العضو الجديد hibet
لكن أنا نقول رح نطرح جملة بالعربية الفصحى وكل واحد فيكم يكتبها بلهجته (كل واحد حسب منطقته)
.
.
.
.
.
وهذه هي الجملة
كيف الحال………..
أأنا أقول سوف أطرح جملة بالعربية الفصحى وكل واحد فيكم يكتبها بلهجته (كل شخص حسب منطقته)
نبدا بروحي وحنا نقولو في مسيلة
وش راكم………..
أنايا رايحة نقلكم جملة بالعربي الفصحة وانتوما قولوهالي بالدارجة نتاعكم (كل واحد كيفاه يقولها )
كراكم دايرين…………………………في الغرب
ما كان حتى تغيير
مامك هلام بالشاوية………………… أو نقول واش راكم بالدرجة تاعنا
en kabyle
" 3slama ,mrhba syiswen "
à skikda on dis , labèsse ma3likchee
en kabyle de béjaia on dit amak t thalit
أماك ثليط
بصح حرف الكاف عندو نطق مميز. لم أجد ما يقابله في العربية و لا في الفرنسية
| en kabyle " 3slama ,mrhba syiswen " |
أنت تقصد أهلا ومبرحبا بكم
ولكن الأخت قالت كيف الحال
وتقال بالقبائلية :
آمك إيثلام
amek ithelam
تحياتي
و حنايا السوافة نقولوا " وشحالكم"
حنا لبرايجية نقولو وش راكم
احنا القسنطينية نقولو *معليكش*
هههههه
واش راكم
هكذا نقولوا
ونحن ناس عنابة نقولو واش راك أو واشك لاباس
سمعتهم أيقولولي **واشك لاباس**
وفي تمنراست **ميقن كيف الحال** وتردد مرات كثيرة على مسامعك وهي كلمات متتابعة
تحياتي لسكان الجنوب الكبير من تين زواتين الى عين أزاوة والى كافةالجزائريين في ربوع الوطن
ناس الطارف يقولو واش راك