معالاسف منفهمش فيهم ……………..
صايي راني لقيتهم و هدية ليكم هاهم
كيف أفك رموز الصوتيات؟
فيما يلي جدول به كافة رموز الصوتيات, ستجد رمز الصوت ثم مثال عليه ثم ملف صوتي لكي ينطق لك كل صوت على حدى, تذكر أنك لست مطالب بحفظ هذه الرموز, بل مطالب بالتعود والتدرب على استخدامها, إذا تعودت على ممارستها ستجد نفسك تحفظها من تلقاء نفسك بعد فترة وجيزة من الممارسة.
في نهاية الجدول سنوضح لك كيف يتم فك شفرة هذه الرموز الصوتية بالأمثلة.
الرمز مثال استمع للصوت
ʌ cup, luck Amer ينطق تماماً كحرف الالف في كلمة أب باللغة العربية
ɑ: arm, father Amer / Brit هذا الصوت ينطق كحرف الالف في كلمة آه التي تقولها عند التعب
و cat, black Amer هذا الصوت ينطق كحرف الألف الموجود في كلمة هات في اللهجة المصرية والتي تعني أعطيني
e met, bed Amer هذا الصوت يوجد بين حرفي السين والتاء في كلمة ست باللهجة المصرية وتعني إمراة (وحدة ست)
ə away, cinema Amerينطق هذا الصوت كحرف الألف في كلمة ما باللغة العربية
ɜ:ʳ turn, learn Amer / Brit ينطق هذا الصوت كحرفي الياء والراء في كلمة سيرت باللغة العربية
ɪ hit, sitting Amerينطق هذا الصوت كحرف الالف في أول كلمة إياك باللغة العربية (إياك نعبد وإياك نستعين)
i: see, heat Amer هذا الصوت طويل وينطق ككلمة إيييي التي يقولها جمهور كرة القدم استهجاناً حينما يلعب لاعب ما الكرة بطريقة غير جيدة
ɒ hot, rock Amer / Britمو هيك بالعامية اللبنانية ينطق هذا الصوت كحرف الواو في كلمة
ɔ: call, four Amer / Brit ينطق هذا الرمز كحرف الواو في كلمة “صول” بالعامية المصرية وهي رتبة عسكرية
ʊ put, could Amerينطق هذا الصوت كحرف الواو في كلمة فوت بالعامية المصرية وتعني مررت (فوت جمب الهرم)
u: blue, food Amerينطق هذا الصوت كحرف الواو في كلمة يود (عنصر كميائي)
aɪ five, eye Amer ينطق هذا الصوت كما تنطق كلمة (أي) التي تقولها عند الألم حينما تصتدم بشيء فجأة
aʊ now, out Amerينطق هذا الصوت كما ينطق حرفي الالف والواو التي تبدأ بها كلمة “أوطان“
eɪ say, eight Amerينطق هذا الصوت ككلمة “أيه” باللهجة المصرية وتعني ماذا “إنت عاوز أيه؟”
oʊ go, home Amerينطق هذا الصوت كالضمة باللغة العربية
ɔɪ boy, join Amerينطق هذا الصوت كنطق حرفي الواو والياء في كلمة “بوي” بالصعيدي وتعني أبي
eəʳ where, air Amer / Brit ينطق هذا الصوت كنطق حرف الالف والراء التي تبدأ بهم كلمة ارسال
ɪəʳ near, here Amer / Brit ينطق هذا الصوت كنطق حرفي الياء والراء التي تنتهي بهم كلمة (وزير)
ʊəʳ pure, Amer / Britينطق هذا الصوت كنطق أخر ثلاثة حروف من كلمة “طيور“
الرمز مثال استمع للصوت
b bad, lab Amer ينطق هذا الحرف كنطق حرف الباء
d did, lady Amerينطق حرف الدال
f find, if Amerينطق حرف الفاء
g give, flag Amerينطق كحرف الجيم المصرية
h how, hello Amerينطق كحرف الهاء
j yes, yellow Amerينطق كما ينطق حرف “الياء” في العربية, انتبه هذا ليس حرف من الحروف الهجائية العادية هذا رمز صوتي أي حينما تقرأ في رموز الصوتيات لا تعامله على أنه حرف ال جاي الانجليزي بل هنا ينطق ياء
k cat, back Amerينطق كحرف الكاف
l leg, little Amerينطق حرف اللام
m man, lemon Amer كحرف الميم
n no, ten Amerكحرف النون
ŋ sing, finger Amerينطق كم ينطق حرفي النون والجيم التي تبدأ بهم كلمة نجار (انطق الجيم بالمصري) هذا الصوت يخرج من الأنف
p pet, map Amerهذا الحرف غير موجود في اللغة العربية, لذا رجاء تدرب عليه يخرج من الشفاه مع دفع الهواء الى الخارج
r red, try Amerينطق كحرف الراء
s sun, miss Amerحرف السين
ʃ she, crash Amerحرف الشين
t tea, getting Amerحرف التاء
tʃ check, church Amerحرفي التاء مع الشين (تش)
θ think, both Amerحرف الثاء (رجاء بالنسبة للمصرين ينطق ثاء ولا ينطق س) اخرج طرف لسانك قليلاً إن لم تستطيع ان تفعل ذلك أنطقه كما تنطق حرف التاء
ً this, mother Amerينطق كما ينطق حرف الذال (ايضا بالنسبة للمصرين ينطق ذ وليس ز) أخرج لسانك قليلاً عند نطقه إن لم تستطع فعل ذلك فانطقه كحرف الدال
v voice, five Amerينطق حرف الفاء التي فوقها ثلاثة حروف كما في فيينا
w wet, window Amerينطق كحرف الواو
z zoo, lazy Amerينطق كحرف ز بالعربية
ʒ pleasure, vision Amerينطق كحرف الجيم بالعربية
dʒ just, large Amerينطق كحرف الجيم بالعربي لكن مع التعطيش بشدة
ملحوظة: في الجدول السابق كلمة Amer تشير الى اسم الشخص الامريكي الذي ينطق لك الصوت باللهجة الامريكية, لكن إذا كان هناك صوت تختلف فيه اللهجة الامريكية عن البريطانية فستجد امام الرمز Amer / Brit حيث Birt هو الشخص الذي ينطق الصوت باللهجة البريطانية.
Abd Alfattah
يا ااخي جزاك الله خيرااااااااااا………………☺
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااا
الاستاذة قالت مرة انهم يحتاجو قراية اخرى انتاع شهور يعني ماش داخلين في البرنامج
طاحولي اليوم في الاختبار