سلام واحالكم جيبت ان كوللكم بعط امتايل ا العمامةعمامة الحج و الخزرة امتاع بكري امياو ولا نبول فالكانون حاشاكم ارجو التفاعل وان تكونوا فهمتوا شدىقلت عشيو على خير
حطو حطو بيطا فسقيف د لازوين ههههههههههههه صعيبة هادي
في جيجل يقولو كلمة تعجبني بزاااااااااااف
يقولو
ماكاينااااش
ماكاينش وعليش وديش وليمش وفايوق …والله يالحاالطو ييطة …أغجي هههههههه بعداااا أو ماهاكداش ديش الدي كوتقوول !! ah jadoreeeeeeeeeeeee
أشريت كب كليتو وكليتو
ماركانتي …… ديش و كيفش و ليمش و فايوق……
ح = 1 ( مثلا حالشكارة)
د = للتعريف ( د الحليب)
القاف = يسمعه من هو من خارج جيجل كاف و لكنه le K français
دياش = ماذا
ليماش و علياش = لماذا
كيفاش = كيف
فايوق = متى
ماكانش = لا يوجد
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ritadj-18
 حطو حطو بيطا فسقيف د لازوين ههههههههههههه صعيبة هادي
|
انا تعجبني اللهجة الجيجلية بزاف و قراني استاد تاع فرنسية من جيجل و تعجبني بعض الكلمات يقولها مثلا:
حالمرض-مامتفهمش-ماكيناش-و القاف ينطقوها كاف (كرا النص)هههه
ونتي يرجعوها نتا..مثلا تلميدة يقولها نتا تبع……….
انا والدتي جيجلية ههه وتعجبني اللهجة الجيجلية كثيرا
بصح لي ماوش موالف يسمعها راح يعاني معاهم كي يهدرو هههههه
ana jijliya bassa7 man9ouloch ta3jabni bazaf makaynach
bassa7 kayan modon 3andna mayhadroch kima rakoum katbin kima lmadina li nosskon fiha ana
نعرف نحكي شوييييييية جيجلي لكن حبيييييييييييت نتعلم طبقكم المشهور السكسو او البربوشة الكحلة بالحوووت
حطيت موضوع في منتدى الطبخ و المأكولات لكن بدون فائدة…. هل من مساعد؟؟