أسلام فلاوووووووووووووون
أزووووووووووووووووووووول
تحية طيبة عاطرة لكل الأعضاء ولكل من تشرف بالدخول للمنتدى
إخواني أخواتي يسرني ويشرفني أن أضع بين أيدكم
بعض مصطلحات اللهجة القبائلية المتداولة في منطقة القبائل الصغرى بالصور
ليتسنى للجميع فهمها واتقانها ،
لأن الرسول الكريم قال : ( من تعلم لغة قوم أمن من شرهم ..)
إل أن القبائل ليسوا بشر قوم ، إنشاء الله خير قوم
وأطلب من السادة المشرفين الأفاضل أن يثبتوا هذا الموضوع لأهميته البالغة
وشكرا = ثانميرث
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أسلام فلاون
أزووووووووووول
أود أن أضع بين أيديكم بعض مصطلحات باللغة القبائلية وتتم طرجمتها بالعربية
نسال الله العلي القدير أن يوفقنا لهذا العمل
أعضاء الجسم
أفوس = اليد
أطار = القدم
أوذم = الوجه
أشكوح = شعر الرأس
إمجان = الأذنين
أعبوط = البطن
إغالان = الذرعين
إلس = لسان
أوقلان = الأسنان
والباقية تأتي
ثانميرث
السلام عليكم
أسلام فلاوووووووون
أزوووووووول
ثانميرثيم أولتما كميلية
البرنوس = أبيذي
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.
ل
أسلام فلاون
أزوووووول
ثانميرثيم أولتما إصفان
جئتكم اليوم بجديد إنشاء الله
اليوم = أسا
أمس = إطلي
غدا = أزكا
الأيام = أوسان
السلام عليكم اخي الكريم جمعة مباركة على الجميع
اشكرك شكرا جزيلا على هذا الطرح القيم المفيد وفكرة رائعة حقا اتمنى ان تلقى الدعم من الاعضاء والمشرفين 
وكثيرا ما اردت ان اتعلم اللغة القبائلية علما انني من الشرق وعندي سوال بسيط هل الكتابة بالغة القبائلية صعب وهل الحروف القبائلية نفسها العربيية ام لا وهل القبائليون يتقنون اللغة العربية اسفة على الاطالة وشكرا
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي
 إل أن القبائل ليسوا بشر قوم ، إنشاء الله خير قوم
|
نكتب ان شاء الله بدل انشاء الله
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي
أود أن أضع بين أيديكم بعض مصطلحات باللغة القبائلية وتتم طرجمتها بالعربية
|
نكتب ترجمتها بدل طرجمتها
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي
لأن الرسول الكريم قال : ( من تعلم لغة قوم أمن من شرهم ..)
|
( من تعلم لغة قوم امن شرهم)
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهيلةh2015
السلام عليكم اخي الكريم جمعة مباركة على الجميع
اشكرك شكرا جزيلا على هذا الطرح القيم المفيد وفكرة رائعة حقا اتمنى ان تلقى الدعم من الاعضاء والمشرفين  وكثيرا ما اردت ان اتعلم اللغة القبائلية علما انني من الشرق وعندي سوال بسيط هل الكتابة بالغة القبائلية صعب وهل الحروف القبائلية نفسها العربيية ام لا وهل القبائليون يتقنون اللغة العربية اسفة على الاطالة وشكرا |
أسلام فلاووووون
أزوووووووووول
شكرا لك أختاه
اللهجة القبائلية لها حروفها وتسمى تيفيناغ
ولكنها صعبة جدا للإتقان لا يتعلمها أحد إلا
إذا تعلم لغة العدو ألا وهي الفرنسية
وأنا لا أحبذ أن أكتب بلغة العدو
نعم أختي الكريمة هناك من القبائل علماء واختصاصيون و. و ..و بالعربية
أي سؤال نحن في الخدمة إن شاء الله
وشكرا أختي على هذه الإلتفافة لهذا …..إن شاء الله…….
ثانميرث
بارك الله فيك اخي
وانا احييك على الكتابة باللغة الفصحى وتقبلك للملاحظات من اختك الفاضلة جزاها الله خيرا
واسال الله لك التوفيق
ساحاول جاهدة ان احفظ ما استطيع حفظه من هذه الكلمات الجميلة رغم اني كنت احفظ الكثير منها في الجامعة ونسيتها
فجزاك الله خيرا
شكرا لك أخي بارك الله فيك أعتقد أن هناك من سبقك إلى هذا يا أخ جمال فهناك الأخت إنتصار قريب قد وضعت موضوعا بهذا و قد سبق لي أن إطلعت على موضوع مشابه لكن لا أتذكر صاحبه .
لو يساعد بعضكم بعضا و توحدوا الجهود حتى لا يتشتت الأعضاء بين موضوعك و بين المواضيع الأخرى التي تحمل نفس الهدف.
أتمنى أن لا أثقل عليك بطرحي هذا.
فلنوحد الجهود في صفحة " هل تريدون تعلم القبائلية" و شكرا جزيلا لكم على تفهمكم نحن في الخدمة
أسلام فلاون
أزووووووووووول
أود أن أضع بين أيديكم بعض مصطلحات باللغة القبائلية وتتم طرجمتها بالعربية
نسال الله العلي القدير أن يوفقنا لهذا العمل
أعضاء الجسم
أفوس = اليد
أطار = القدم
أوذم = الوجه
أشكوح = شعر الرأس
إمجان = الأذنين
أعبوط = البطن
إغالان = الذرعين
إلس = لسان
أوقلان = الأسنان
والباقية تأتي
ثانميرث
أسلام فلاوووووووون
أزوووووووول
ثانميرثيم أولتما كميلية
البرنوس = أبيذي
أسلام فلاون
أزوووووول
ثانميرثيم أولتما إصفان
جئتكم اليوم بجديد إنشاء الله
اليوم = أسا
أمس = إطلي
غدا = أزكا
الأيام = أوسان
أسلام فلاوووون
أزوووووول
تحية طيبة للجميع
الشعب = أقذوذ
الحرية = ثيلالي
الثورة = ثقراولة
الرئيس = أسلواي
الوزير = أنغلاف
الجامعة = ثسداويث
المدرسة = أغرباز
والمزيد لاحق
شكرا / ثانميرث