هذي بعض الكلمات متداولة وكل واحد يعطني كلمات حسب لهجته
مثل انا نقول
كيف حالك …………. كيفاش راك
كثيرا …………………. بزاف
لماذا ……………… وعلاش
الان ……………. ذورك
النافذة ………….طاقا
سيارة ……………. طونوبيل
الكلام ……………. الهدرة
تعال …………….. ارواح
لا تتكلم معي …………… متهدرش معايا
مساء ………………… لعشيا
غدا………………. غدوا
انا غاضب عليك ………………. رني زعفان منك
اشتقت اليك كثير ………………. توحشتك مليار (:
عندما اتي اعطيك شيء ………………. كي نجي نمدلك حاجة
غلبني النعاس ………………. رني نعسان
ماذا تفعل …………….. واش راك تحوس
اين انت ذاهب ………….. وين بها هك
وانا بلهجتي نقول:
كيف حالك: واشراك
كثيرا: ياسر
لماذا: وعلاه
الآن: ذرك
النافذة: الطاقه
السيارة: لوتو
تعالى: ارواح هنا
اناغاضب منك: راني متغشش منك
اشتقت اليك: توحشتك
ماذا تفعل: واش راك ادير
اين انت ذاهب : وين رايح
حلووووووووووووووووووووووووووة كي العسل
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algerieno
 حلووووووووووووووووووووووووووة كي العسل
|
ماكانش كيما اللهجة الجزائرية
واحنا ناس ميلة نقولوو
كيف الحال = واش راك
كثيرا = بزاف
لمادا = علاه = لاماه = علاش
الان = درك = دروك
النافدة = الطاقة
السيارة = الطاكسي = الطوموبيل
تعال = ارواح
انا غاضب منك = اني مغشش منك
اشتقت اليك = تواحشتك
مادا تفعل = واش راك تدير = واش قاعد تدير
اين انت داهب = وين راك رايح
سﻻم
انقولو
كثيرا: ياسر
لماذا: اعﻻه
الآن: دروك
النافذة: الطاقه
السيارة: كروسة
تعالى: تعالى
اناغاضب منك:مغدد
اشتقت اليك: توحشتك
ماذا تفعل: واش راك ادير
اين انت ذاهب : وين ماشي
[/QUOTE]
انا نقول
كيف حالك …………. كي راك داير
كثيرا …………………. بزاف
لماذا ……………… علاش
الان ……………. ضروك
النافذة ………….طاقا
سيارة ……………. لوطو
الكلام ……………. الهدرة
تعال …………….. ارواح
لا تتكلم معي …………… متهدرش معايا
مساء ………………… لعشية
غدا………………. غدوا
انا غاضب عليك ………………. رني زعفان منك
اشتقت اليك كثير ………………. توحشتك بالزاف
عندما اتي اعطيك شيء ………………. كي نجي نمدلك حاجة
غلبني النعاس ………………. رني نعسان
ماذا تفعل …………….. واش راك ادير
اين انت ذاهب ………….. وين راك رايح
كيف حالك …………. واش راك
كثيرا …………………. بزاف
لماذا ……………… وعلاش
الان ……………. دركا
النافذة ………….طاقا
سيارة ……………. طونوبيل ولا طاكسي
الكلام ……………. الهدرة
تعال …………….. ارواح
لا تتكلم معي …………… متهدرش معايا
مساء ………………… لعشيا
غدا………………. غدوا
انا غاضب عليك ………………. رني زعفان منك
اشتقت اليك كثير ………………. توحشتك بزاف
عندما اتي اعطيك شيء ………………. كي نجي نمدلك حاجة
غلبني النعاس ………………. رني نعسان
ماذا تفعل …………….. واش دير
اين انت ذاهب ………….. واين رايح
يعطيك الصحة على الموضوع ، مبصح وعلاش خيرت هاذ الكلمآت ولا الجمل بالذات؟
حنايآ يا سيدي فالعاصمة نقولو:
كيف حالك : واشراك/ي
كثيرا : بزآف
لماذا : وعلاش
الان : دوكا / دوق / دوكاتيك .
النافذة : التاقة
سيارة : توموبيل .
الكلام : الهدرة
تعال : اوراح / آجي
لا تتكلم معي : ماتهدرش معآيا
مساء : لعشية
غدا : غدوى
انا غاضب عليك : راني زعفآن منك
اشتقت اليك كثير : توحشتك بزآف
عندما اتي اعطيك شيء : كي تجي نمدلك حآجة / عفسة
غلبني النعاس : غلبني النعاس
ماذا تفعل : واش راك تواسي / واش راك تدير
اين انت ذاهب : وين راك رآيح
واذا حبيت نقولهوملك بالقبايلة تآن مكآش مشكل : )
كيف حالك ………….كيراك
كثيرا …………………. بزاف
لماذا ……………… علاه
الان ……………. ذورك
النافذة ………….طاقا
سيارة ……………. لوطو
الكلام ……………. الهدرة
تعال …………….. ارواح
لا تتكلم معي …………… متهدرش معايا
مساء ………………… لعشيا
غدا………………. غدوا
انا غاضب عليك ………………. رني زعفان منك
اشتقت اليك كثير ………………. توحشتك مليار (:
عندما اتي اعطيك شيء ………………. كي نجي نمدلك حاجة
غلبني النعاس ………………. رني نعسان
ماذا تفعل …………….. شاراك تدير
اين انت ذاهب ………….. وراك رايح