حاجة فوووووووور بزاف
ايا قلينا
التليتلي ههههههههه
كليت تمنية و تمانين حبة تليتلي
و هل فيه اجمل من الهدرة تاع القسنطينية
……………………………………..
واش دمعة الخشوع راكي اتزعقي
اهلا سيد احمد بصح مقلتليش واش رايك..jpg)
هدرة ناس قسنطينة تعجبني ياو عاونونا باه نعرفوها اكثر
اللهجة القسنطينية راقية جدا و مفهومة و مشتقة بشكل كبير من اللغة العربية الفصحى و مليئة بمفردات خاصة لا توجد في اللهجات الأخرى
أما بخصوص قضية إخفاء الثاء و تعويضها ب تاء فسبب ذلك هو انتشار لهجة أندلسية مع العائلات المهاجرة عند نهاية الحكم الإسلامي بإسبانيا
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغضنفر
 أهل الميلية يستعملون حرف نون وحرف الكاف كثير
أكلى وكلب بتسكين الكاف ألأوله وفتح الكاف ثانية أكلتو وكلتو بتسكين الكاف ألأوله و ثانية |
يبدو أنك لم تفهم جيدا الرد الذي اقتبست منه.
الرد الأصلي يقصد لهجة مدينة ميلة 43000 و التي بالفعل تشبه تقريبا لهجة أهل قسنطينة تقريبا
بينما أنت تتحدث عن لهجة الميلية التابعة لولاية جيجل 18 و أهلنا هناك لهم خاصية نطق القاف كاف….
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا شك ان اللهجة القسنطينية من اقرب اللهجات الى اللغة العربية كما انها سهلة غير متكلفة اما عن ابدال الثاء تاء فهذا
لعله يرجع الى قرب مخرج الحرفين فابدلت طلبا للتخفيف ثم انه وجد عند العرب مثله كابدال لام التعريف ميما كما جاء في الحديث النبوي (ليس من أمْبر أمْ صيام في أم ْسفر) اي (ليس من البر الصيام في السفر)
وأخيرا أحيطكم علما أن الكثير ايضا اضافة اللى ابدال الثاء تاء يبدلون الذال دالا والظاء دالا مفخمة
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صحا عيدكم وكل عام وانتم بخير والجزائر شاما في الوطن العربي والاسلامي
صحيتو موضوع شباب ومفيد بزاااااااااااااااااف …
اللهجة القسنطينية زي اللهجة الميلية تقريبا ، يعني حتى الميليين عندهم التاء ……
واللهجة القسنطينية فوووووووور وتعجبني بزاف
اللهجة القسنطينية زي اللهجة الميلية تقريبا ، يعني حتى الميليين عندهم التاء ……
واللهجة القسنطينية فوووووووور وتعجبني بزاف
ارواح تشوف الشاوية و ما ادراك
"أليد أتزرذ تشاويث"
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهور الأمل
اللهجة القسنطينية زي اللهجة الميلية تقريبا ، يعني حتى الميليين عندهم التاء ……
واللهجة القسنطينية فوووووووور وتعجبني بزاف |
أهل الميلية يستعملون حرف نون وحرف الكاف كثير
أكلى وكلب بتسكين الكاف ألأوله وفتح الكاف ثانية
= أقلي وأقلب
أكلتو وكلتو بتسكين الكاف ألأوله و ثانية
وضمي تاء= قليته وأكلته
استبدال التاء ثاء هو لتسهيل النطق كما في اغلب اللهجات العربيه .
تحيا اللهجة القسنطينية و تحية لناس الجلفة