في اللغة العربية أحرف متشابهة في اللفظ،فعلينا الأنتباه التام حين كتابتها أو قراءتها،خصوصا عند النطق بها من قبل المتعلمين.
الحروف المتقاربة في النطق هي:
01-الهمزة والمد:متشابهان في اللفظ مع العلم أن المد يعني وجود همزتين :الأولى متحركة والثانية ساكنة،أبٌ،آبَ بمعنى عاد
02-ق،ك:متشابهة في النطق عند الذين لايحسنون النطق بالقاف،فينطقون بها مثل الكاف،مثل
قال،كال)،(قلب،كلب)
03-ت،ط:متشابهان في النطق،غير أن الطاء أضخم في النطق،مثلالتين،الطين)،(تاب،طاب)
04-ث،س،ص:تتشابه في النطق عند اللذين لايحسنون النطق بالثاء،فيساويها بالسين،أما الصاد فأفخم من السين،مثلثقيل،صقيل)،(سار،صار)،(ساح،صاح)،(سمٌّ،صم ٌّ)
05-ح،هـ،ع:الحر،الهر،حواء،هواء،عواء
06-خ،غ:خاب،غاب،خلو،غلو
07-د،ض:درْب،ضرْب،وضع،ودع،بعض،بعد
08-ذ،ز،ظ:زلَّ،ذلَّ،ظلَّ،الزّهر،الظّهر