الكثير منا لما يسمع بشيء تحقق و يكون مفيدا يقول ((لعقوبه ليك)) فالعقوبه اعاذنا الله منها وبدلا من ان يقول ((العاقبه ليك)) .وكذلك الكثير لما تقوم له بمعروف يقول لك((يرحم باباك )) او ((يرحم يماك)) بدلا من ان يقول لك ((يرحم والديك)) اي ان يجمع الوالدين بالرحمه.اما في الجزائر العاصمه فلما يكون بحاجه اليك يقول لك((نسحقك)) اعاذنا الله و جنبنا السحق و هو يقصد ((نستحقك)) اي استحقك
فمن كان يعرف كلمات اخرى تنطق مغلوطه فاليصححها ويفيدنا بها و يرحم والديه
شكككككككككككككككككككرا
لم أكن أعرفها
شكرا اخي على التوضيح
كاين بعض الهدرة الي حيرتني منها اقعد واقف كيفاش يقعد وهو واقف
ولا افونسي لا ريار يعني قدم لتالي كيفاش يروح التالي وهوالقدام
شكراااااااااااااااااااا