الكل من يريد تعلم الهجة الشاوية ماعليه الا زيارة الموقع التلي WWW.TAWALT.COM على كل شكرا لكي أختى على مجهودكي وعلى هذا الموقع إلا أن هذا الموقع هو خاص بالأمازيغية الليبية وهناك فرق بين الشاوية والأمازيغية… ال كل من يريد تعلم الهجة الشاوية
في بلدية خطوطي -المسيلة تنقسم الى قسمين الديالم والزرارقة ويتكلمون لهجة غريبة ويضحكون على نتاع الزرارقة لانني منهم وبعض الكلامهم : الميلح اي الملح تاعش كما نقول شني هذا هما لالا تاعش هذا ههه اقه… الهجة الديلمية
سلام الله عليكم إخواني اليوم جبتلكم أمثال جزائرية بلهجتنا . . . . . . . . . . . . . . ما نزيدش نطول عليكم . . . إن شاء الله تعجبكم .… أمثال بالهجة ديالنا
ناس عنابة يقولو يزى بلا تمسخير يعنى كفاك مزاحا وانتما واش تقولو فى مدينتكم بركانة من تمسخير يزي بلا تمسخير يزى بلا تمسخير barka matza3a9 السلام عليكم ……………………………. نحن نقول بركا ما تتقعّد….أو تتمسخر بركانا… بالهجة العنابية
خير وشحالكم راكم لاباس اليوم فتحت الرحبة ورملت البلاصة بش نتواصلوا مع البعض نتكلموا بالسوفية ونعرف البلاد ولهجتها وعادتها وانعلموا النا س اللهجة والثقافغتنا وةافرلااحنا ومنسبتنا مالا على متين العروة انعملوا وانحطوا اليد في اليد… هنا حصريا : القعدة السوفية وبالهجة السوفية
المقاص والمواس بالهجة الجزايرية 1- mus swis = couteau suisse 2- jenwi = couteau de poche 3- mus sbiġa = couteau à mastique 4- mus eṣ’ṣyada / panyar = couteau de chasse 5- mus el… المقصات والمواس بالهجة الجزايرية
واش نقول بالعامية ديالنا لعشبة الميرمية و البابونج ارجوا الرد لهم نفس الاسم عندنا و معروفين عند ليبيعو الاعشاب السلام عيكم و رحمة الله تعالى و بركاته إن نبات الميريمية هي تستعمل مع الشاي مثل… عشبة المرمية و البابونج واش نقول لههم بالهجة ديالنا
أسموات الصْبَابطْ بالهجة الجزايرية
مرحيا بكم و باول موضوع لي في قسمكم لقد افادني حقا,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,كيفاه بالهجة الباتنية نقولو للمليص او البرقوق او البرونة ….بالهجة السكيكدية للمليص او البرقوق او البرونة — لم افهم ماذا تقصدين بهم يا اختاه ممكن… بالهجة الباتنية كيف نقولها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نبدأ على بركة الله -الهدرة=الكلام. -سْطَرْ=الم/وجع. -وينته/وقتاش=متى. -اللابه/منقبيلات, بكري شوية=منذ قليل. -ضرك, درك=الان. -وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل. -خطرة=مرة. -وحد الخطرة=ذات يوم. -برك=فقط. -بصح=لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند… لمن يريد تعلم الهجة الجزائرية قاموس عربي جزائري مني إليكم