أريد منكم أن تضيفوا لنا دروسا في كيفية تعلم النطق باللهجة الشاوية لتمكيننا من تعلمنا لها والقدرة على التحدث بها…وأرجوا منكم أن تأخذوا طلبي هذا بمحمل الجد وتساعدونني…وشكرا لكم مسبقا أنا معك في هذا و… هيا نتعلّم اللهجة الشاوية
احنا جيجل البرد =بحرورش و الثلج = الليكا كيما يعود البرد نقولو البرد و كيما يعود الثلج نقولو الثلج … سطيف ((العلمة)))) اواااااااااااااااااااه البرد نقولولو البرد والثلج ثلج بارك الله فيك البرد الثلج عادي كي… كيف تسمون البرد و الثلج في ولايتكم
كيفاه تسمو هذا السلاح عندكم الصور المرفقة images.jpg (6.7 كيلوبايت, المشاهدات 9)
اللهجة الجيجلية تميل الى لهجة بعض قرى سوريا اعطيكم مثال؟ طيب مناين=من أين ……………فيه قرية في سوريا يقولون مناين وهذا قاموس مصغر للكلمات التي سوف تحتاجونها اذا قدمتم الى جيجل عليش=لماذا=علاه= منيش=بسبب ماذا فيش=في اي… اللهجة الجيجلية في سوريا
الشعر :زاو او اشعبوب الجبهة هيمي العينين ايعقاش او هيطاوين الانف أخنفوف الفم ايمي الاسنان هيغماس الاذنين ايمجان الرأس ايخف الرقبة هاكرومث العنق ايري الذراعين ايغالن اصابع اليد اضوضان اليد فوس الاضافر اشارن البطن اعديس… بعض المصطلحات الشاويةالاعضاء الجسم
سمعو تالية هده البداية ندخلهالكم توهرين كاين وحد القاموس فيه محنة 1 بتزيرية يقولو….وشراك ولا معليكش بلوهرانة كيراكم وخباركم 2 واش راك حاب عدنا شراك باغي 3 حاب يلعبهالي مارق شولا باغي يدورهالي فنطازي 4… توهرن بلا حدود
‘illa liqa makkach hna h’ouriyat eta3bir احنا نقولولها قرنينة احنا نقولولها قرنينة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته اليوم جيتكم بموضوع وتسميات جديدة الشيء الأول يسمى عندنا "الفلفلة" الثانية نسموه " الحار" أما هاته فنسميها " الكابويا" في انتظار مروركم ومشاركاتكم تقبلوا مني أجمل تحية السلام عليكم… جديد التسميات بالصور
ناس العاصمة في لهجتهم(قاع) يقولوها كيما كي نقولو حنا (كامل) ….ماا اصل كلمة (قاااع) ???? اين انتم يااااا ناس العاصمة فهموني ? لالا شكون قالك بلي نقولو قاع حنا نقولو كامل و كاملين
هاي نكلمكم من تونس بغيت انقول للكم اوقتاش العيد انا خلاص عيت وكوليت راني حابة برشا برشا غدوة العيد يلا بشروني يلا صحا عيدكم صح فطوركم برشا من قلبي وقلب تونس الخضرا يلا واش راكم… وقتاش العيد انا متحمسا برشا