لقد لاحضت تحفظ كبيييييييييييييييييييييييير بين الاعضاء المشاركين
في منتدى اللهجة الجزائرية فيما يتعلق باللهجة نتاع الحضنة فقلما
أجد من يتكلم عنها أو بها لما>ا هل تكرهونها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و لما كل التركيز على اللهجة العاصمية و الامازيغية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مع العلم أن العلامة ابن خلدون يشهد للهجة نتاعنا بأنها أقرب الى العربية
الفصحى من أي لهجة عرب مغربية .
ما تقضبش منا منا و قادي نهدرو قي بلهجة الحضنة
لهجة بوسعادة ومسيلة ماشي كيف كيف كاين فرق كبير
صح اللهجة تختلف بينا حنايا لمسيليين ولهجت لحضانا وبوسعاديين ومعارف وسوامع ياسر كل هذا ولهجتو أنا مسيلية بصح راهي لهجتي مهيش كيما لهجتكم بصح ياو قلي
علاه تقلبو الكلمة مثل الحليب تكسروها يعني الكسرة مهيش الفتحة كيما لعجوز حنا منكسروش الكلمة ..
صحيت يا ولد مدينتي الحضنة الله ينجحك ..
شكرا أخي الكريم على الطرح المميز
هناك اختلاف واضح في النطق فقط لكن اللهجة واحدة أما فيما يخص الكسرة فهي منتشرة
في المناطق الجنوبية و الغربية اما المناطق الشمالية للولاية فنطقهم يكون سليم بدون كسرة
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجيد حـ
 شكرا أخي الكريم على الطرح المميز
هناك اختلاف واضح في النطق فقط لكن اللهجة واحدة أما فيما يخص الكسرة فهي منتشرة في المناطق الجنوبية و الغربية اما المناطق الشمالية للولاية فنطقهم يكون سليم بدون كسرة |
مجيد اسم جميل جدا يا بو القانون انت هو
لكن مجيد ليس بخيل في الشكر ههههههههههههههههه
يا اخي هل انت حضني ام من عرش آخر
المسيلية يستعملون الكسرة بكثرة
مثلا اذا اراد أن يقول ما كليتش يقول ما كيليتيش
وشكرا
اللهجة البوسعادية تميل الى اللهجة الجلفاوية
بصراحة انا من متيمي منطقة الحضنة و لي أصدقاء من المسيلة, أما اللهجة الحضنية فهي أقرب اللهجات الجزائرية الى اللغة العربية من دون منازع.
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samyr-68
المسيلية يستعملون الكسرة بكثرة
مثلا اذا اراد أن يقول ما كليتش يقول ما كيليتيش وشكرا |
اللهجة المسيلية والبوسعادية مختلفتان تماما فاللهجة المسيلية هي الحضنية ولا نقلب الفتحة كسرة وهي لهجتي ولهجة سكان المدينة أما ضواحيها فهناك اختلاف طفيف ويتمثل في قلب الغاء قافا
أما اللهجة البوسعادية فهي قريبة جدا من لهجة سكان الجلفة وهم من يقلبون الفتحة كسرة وهذا ليس عيبا فهي تبقى من أجمل اللهجات والأقرب الى قلبي بعد الحضنية
تحياتي الى كل ناس الحضة من القلب الى القلب ……………
علاه تقلبوا الغين قاف ؟؟؟؟؟؟
tahiya tayiba likol sokane lhadhna
vive ناس عواس.
شكرا على مروركم الطيب