السلام عليكم
اردت ان اقدم لكم بعض مفردات اللهجة التارقية
الضمائر
انا ناك nak
انت كاي kay
انتي كام kam
هو انتا anta
هي انتا anta
هم كاوانيض kawanid
هن كاماتيض kamatid
نحن ناكانيض nakani
الارقام
1 ايان ayan
2 اسان assan
3 كاراد karad
4 اكوز akoz
5 ساموس samous
6 ساديس sadiss
7 اسا assa
8 اتام atam
9 تازا taza
10 ماراو maraw
11 ماراو دايان maraw dayan
12 ماراو داسان maraw dassan
وهكذا
مشكور اختي على المعلومات القيمة
انا احب اللهجة الترقية
شكرا لكي على هذا ………والجدير بالذكر …أن الامازيغية أو التماشيقت (التارقية ).عند كتابتها بحروف العربية تكتب كما تلفظ
إلا في الحروف المشددة فالعربية تتعامل مع الحروف المشددة بوضع علامة التشديد فوقها سواء كانت عربية او اعجمية…
اما اللغات اللاتينية فهى تتعمل مع الحرف المشدد بتكراراهه سواء كانت الكلمة لا تينية او غيرها..
ولكن هناك من يرى أن كل ما ينضق يكتب بدون استثناء ….. فالتشديد مثلا يكتب بدلا من وضع حركة التشديد على الحرف ……. مثل ما في كلمة : ( إسسرمغت ) فالأصل إسّرمغت …وهكذا
في منطقة الهگار تجد عندهم بعض الكلمات التي يختلف نطقها في منطقة ازواد حتى في باقي المناطق الاخرى – أزواد – أزجر- أيار …. فمن هذه الكلمات
1 يقولون للأرض : أَمَضَاَلْ … وفي منطقة أزواد يقولون : أَكَالْ
2 = للسماء : إِهَنَّاوَنْ … وفي منطقة أزواد يقولون : إِشَنَّاوَنْ
3 = للجبل : آضْغَاغ أو أدْرَار… وفي منطقة أزواد : آضَاغْ أو إسَوَلْ .وتجد كذلك من يقول آضغاغ من أهل تينبكتو
4 = للحجر : إِكَدِيْ … = = = : تِكَدَيْتْ أو تَهُونت .
وتجد التشابه واضح في نقطق أهل أَهَگار -جنوب الجزائر – وأهل آزّجَرْ – جنوب ليبيا – بل لا تكاد تجد فوارق ملحوظة بينهم
يتكون الكلام فى اية لغة من الكلامات التى بدورها تتكون من الحروف .
الحروف:
فى تماشغت عبارة عن اصوات كلها ساكنة ننطقها ونهجيها كما يلى:
الألف :اأ ( همزة ساكنة)
الباء: اب (باء ساكنة)
التاء:ات (تاء ساكنة)
إلى آخره.
ان فهم ومعرفة نطق الحروف الأمازيغية أساسى لفهم واتقان نطق كلماتها.
الكلمة:
تتكون الكلمة على الأقل من حرف واحد ساكن كمصدر الى عدة حروف.
ولكى نعطى مثالا لابد من ذكر وكما هو معروف أن المصدر فى اللغة الأمازيغية بكل لهجاتها يمثله فعل الأمر.
هناك على التقريب مصدرين اثنين وفقط يتركب كل منها من حرف واحد كجزر وهما:
N=ان (نون ساكنة) بمعنى: قل
G=( الجيم السودانية ) بمعنى: افعل , وهوا يمثل أهم مصدر من حيث الإستخدام.
أما المصادر التى تتكون من حرفين ساكنين فهى تمثل الأغلبية مثل:
K+CH=اك+اش. ويعنى: أكل ( أمر)
T+S=ط+س . ويعنى: نم
N+S=ن+س. ويعنى: استلقى
s+w=س+و. ويعنى:اشرب
N+GH=ن+غ. ويعنى: اقتل
إلى آخره.
السلام عليكم
مشكور على هذه الاضافات
رائع لا يوجد بينها وبين الشاوية فرق كبير
أحسنت أختي (تارقية ) و أحسنت أخي ( azawazd) على ما قدمتماه من معلومات قيمة ….
أرجو منكما و من الأعضاء الذين يعرفون الأمازيغية أن يقدموا لي معاني للكلمات التي أذكرها فيما بعد و التي تخص أماكن و مواضع معروفة عندنا .. أقصد ماذا يعني الإسم بالعربية :
* ازمارن * اتكوت* تيميدولت *ادغاغ* آوس* تاغليسة* تغسات* تغرنة* تاقنيت*تامدة*اوسادن*تاغرميت*أولام*
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تارقية
 السلام عليكم
اردت ان اقدم لكم بعض مفردات اللهجة التارقية الضمائر انا ناك nak انت كاي kay انتي كام kam هو انتا anta هي انتا anta هم كاوانيض kawanid هن كاماتيض kamatid نحن ناكانيض nakani الارقام 1 ايان ayan |
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مشكورة اختى تارقية على الجهد
ولكن ملاحظة بسيطة لو سمحتى
انا = نك وليست ناك ؟
ومنها نكو
وانت كى ليست كاى ؟
انتى اعرفها كم ايضا بدون الالف؟
وقيسي على ذلك
الارقام
اعرفها اين , اسين , سموس سديس
.
شكرا اختى تارقية تنميرت
لهجة التوارق فى ليبيا تسمى تماهق
وفى الجزائر الهكار تسمى تماشق على ما اعتقد
وتوجد فى اير تسمى تماجق وتمازغ
تماشك على ما اعتقد فى مالى
هل معلوماتى صحيحة ؟
اهل مكة ادرى بشعابها
مشكوووووووووووووورة الأخت التارقية من بلاد نهقار على تصديرها للتارقية للعالم أجمع.
تنمارت فول اسلان ويهنا تكفيد داغ المجال واغ.
السلام عليكم ..
مشكورة أختي تارقية على مشاركتك الطيبة ..
وأنا دخلت المنتدى وسجلت خصيصاً لأستفيد فانا مولع بالتارقية بالرغم كوني لست تارقياً .. لكني احب التوارق وأتمنى أن أتعلم لغتهم .. فأرجو منك أختي الكريمة ان تستمري في مشاركتك النافعة وان تتعرضي خاصة للكلمات شائعة الاستعمال كجمل الترحيب والتعارف والتبريكات .. وما إلى ذلك .. ولك مني بالغ التقدير والامتنان .