Les prépositions suivies du datif ou de l’accusatif
Certaines prépositions, quel que soit leur contexte d’utilisation, régissent toujours le même cas. Nous allons donc voir celles qui régissent tout le temps l’accusatif, puis celles qui régissent tout le temps le datif.
I) Les prépositions avec l’accusatif
ohne = sans
Ex : Ich lebe ohne meinen Vater. = Je vis sans mon père.
gegen = contre
Ex : Ich bin gegen seinen Plan. = Je suis contre son plan.
durch = à travers
Ex : Ich springe durch das Fenster. = Je saute par la fenêtre.
um = autour de
Ex : Er läuft um den Baum. = Il marche autour de l’arbre.
für = pour
Ex : Es sind Lieder für die Kinder. = Ce sont des chants pour les enfants.
Remarque : Il y a aussi la préposition „wider’ mais qui est peu employée seule. On la trouve comme suffixe dans les verbes pour indiquer une opposition.
Ex : Widerstehen => Wider = contre / stehen = se lever => « Se lever contre » donne le verbe « Résister » en français.
II) Les prépositions avec le datif
Voici la liste des prépositions :
aus = de (idée de provenance)
Ex : Ich komme aus Frankreich. = Je viens de France. (= je suis originaire de)
bei = chez (localisation)
Ex : Meine Mutter ist bei ihrer Tante. = Ma mère est actuellement chez sa tante.
mit = avec (accompagnement)
Ex : Ich gehe ins Kino mit meinem Vater. = Je vais au cinéma avec mon père.
nach = en direction de
Ex : Ich fahre nach Paris. = Je vais à Paris.
Remarque : Dans ce contexte, « nach » s’utilise principalement pour les déplacements vers un pays ou une ville (sauf pour quelques villes et pays).
seit = depuis
Ex : Ich lerne Deutsch seit 3 Wochen. = J’apprends l’allemand depuis 3 semaines.
von = de (idée de provenance)
Ex : Ich komme von zu Hause. = Je viens de chez moi.
(Attention à ne pas confondre avec « aus »)
zu = chez (idée de déplacement vers un lieu)
Ex : Ich gehe zu meiner Freundin.
Je vais chez ma copine.
(Remarque : On utilise donc « zu » quand on y va et « bei » quand on y est)
Prépositions mixtes
Il y a 9 prépositions mixtes : an, auf, hinter, in, neben, über, unter,vor, zwischen.
On les appelle « mixtes » parce qu’elles sont suivies soit de l’accusatif soit du datif :
– Elles sont suivies du datif lorsque le verbe est intransitif et indique une localisation, une position dans l’espace (wo?). Par exemple : stehen, liegen, bleiben, etc.
Wo bist du? Ich bin in der Schule. (sein + in + datif)
– Elles sont suivies de l’accusatif lorsque le verbe exprime un déplacement vers un lieu différent de celui où la personne se trouve ( wohin? ). Par exemple : gehen, stellen, setzen, etc.
Wohin gehst du? Ich gehe in die Schule. (gehen + in + accusatif
Mercii Khayii Baraka Allaho We Fiiik mé Bghiit Nsaksiik Haja Ma3andekch Les Vocabulaire De Les Unites ? !
Non Frere , nessenaw kach ma yji wahed ymedhoumena
هذا رابط فقرات في اللغة الالمانية
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=1264001
بالتوفيق
Toulay, je vous remercie du fond du coeur, ça a été ace pénible pour moi de reprendre les cours après 10 ans de travail, mais avec votre aide et participation actif, tout semble si simple je vous remercie de tout mon être monsieur
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramzy187
 toulay, je vous remercie du fond du coeur, ça a été ace pénible pour moi de reprendre les cours après 10 ans de travail, mais avec votre aide et participation actif, tout semble si simple je vous remercie de tout mon être monsieur
|
العفو اخي لا شكر على واجب
فقط ملاحظة انا اخت
بدوري اتمنى لك ولكل تلاميذ البكالوريا التوفيق والنجاح ان شاء الله
فقط التركيز على الاسئلة وقراءة النص مرارا وتكرارا حتى تتضح الامور ولازم فهم السؤال لانه مثلما يقال فهم السؤال نصف الجواب ولا تتسرع في الاجابة دون ان ننسى انا تكون واثقا من نفسك
بالتوفيق اخي
اسف…اختي شكرا جزيلا… تعبت كثيرا لكي اتعلم اللغة الجديدة طوال السنة ان شاء الله فيها خير اختاه