من يستطيع أن يفهمها؟

لا يفهمها إلا من كان جيجليا
كل يوم الدَّب دي بنات ختي حبة حاودنو
البري برات و البطي بطات
نزلت اللوط
أرجوا التـفاعل

مافهمت واااالو

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hilan لا يفهمها إلا من كان جيجليا كل يوم الدَّب دي بنات ختي حبة حاودنو البري برات و البطي بطات نزلت اللوط أرجوا التـفاعل

الاولى لم افهمها اما الثانية يعني شفيت من المرض لكن تاخرت من الشفاء والثالثة نزلت الى الاسفل شكرا

الأولى معناها الدب تاع أولاد أختي لا توجد أدنه
الثانية و الثالثة كما فسرتها الأخت fifita

jais pas compris

وهادي يفهمها الا من كان غديريا

حطك طبة على قاع مزود

الاولى مفهمتهاش

و الثانية يعني الشفاء راها شفيت — البري برات

لكن اطالت بالشفات — البطي بطات —

و الثالثة

احبط لتحت

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ما فهمت والو

ما فهمت والو

مافهمت والو

مافهمت والو
انا انقولكم اصح بلي غي الثانية اهمته يعني الشفاء من المرض
واخيرا ادا كان هدا مفهوم ان شاء الله
فيمكنني ان اقول لكم بان منتديا ت الجلفة مفهومة من اصلها
]

السلام عليكم
فهمت جزءا من الأولى لكني لم أعرف ما هو الدب و دي هي "تاع" في اللهجات و الأخرى و هي مستعملة في تلمسان أيضا أما حبة حا ودنو لم أفهم "حبة" لكن حا تستعمل للتعريف و ودنو معناها أذنه أظن . و لهجتكم قريبة جدا من التلمسانية خاصة لهجة الغزوات
الثانية مغهومة و الثالثة لم أفهمها

اللهجة تاعنا فور هههههههههه

ههههههه ماشي غير فور هايلة يا محاينك