بسم الله الرحمان الرحيم
ارجو ان نكون عند حسن ظن قرائنا الكرام في طريقة تقديمنا لطرقة تعلم اللغة الشاوية حسب معرفتنا المتواضعة فمرحبا بكم مرة اخرى واول درس هو,الضمائـــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
ضمائرالمتكلم :
نتــــــــــــش = انا
نــــــشـنـين = نحن
ضمائر المخاطب
شــــــــك = انت
شميني = انت(مؤنث)
كميــــم = انتم +انتما
كمتين = انتن
ضمائر الغائب
نتا = هو
نتاث = هي
نهنين = هما و هم
نهنتين = هن
بسم الله الرحمان الرحيم
الفعل بالعربية الفعل بالشاوية
_ اكل _ يتشا
_ شرب _ يسوا
_يجري _ يتزال
_يمشي _ يقور
_يبكي _ يــيل ( وللمؤنث نقول هيل)
كيفية توظيفها :
_هو اكل _ نتا يتشا
_هي اكلت _ نتاث هتشا
_
بارك الله فيك واصل واذا كان بالامكان تحديد اي ولاية لان شاوية خنشلة و ام البواقي و باتنة ماشي كيف كيف
مشكور اخي الكريم
هذه اللهجة الشاوية لام البواقي و بالتحديد uعين فكرون اولاد قاسم عين كرشة وهي من اقدم اللغات في المنطقة ولا يوجد اختلاف كبير بينها وبين اللهجات الاخرى كالريس بباتنة وخنشلة وغيرها.
مشكورا بزاف الله يجازيك الف خير
منورين بيكم والله عبوركم هو الاحلى
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hassan_b_
 بسم الله الرحمان الرحيم
الفعل بالعربية الفعل بالشاوية _ شرب _ يسوا _يجري _ يتزال _يمشي _ يقور _يبكي _ يــيل ( وللمؤنث نقول هيل) كيفية توظيفها : _هو اكل _ نتا يتشا _هي اكلت _ نتاث هتشا _ |
الشرب والاكل والجري حتى حنا بالقبايلية نقولو يتشا يسوا اتزال مي كلمت يمشي حنا نقولولها بالقبايلية ايلحو اما
يقور معنتها عندنا يبس
شكرا ليييييييييييييييييييييييييييييييييييييك
تحية لك الاخت نسيمة و اشكرك على اهتمامك
اريد ان اوصح شيء فيما يخص معنى الفعل _يمشي_باللغة الشاوية يعني يقور لكن بثلاث نقاط على حرف القاف اما معنى _يبس_ فهو كما اشرت يقور اي تنطق القاف كما هي .
شكرا على الملاحظة
ا
لعب ________ يرار ______________ يترار _______________ ايرار
اشترى ________ يسغى ______________ يساغ ______________ اسغ
لبس ________ يرض ______________ يتراض ______________ ايرض
اكل ________ يتشا ______________ يتـــت ______________ اتش
merçi
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
merçiالماضي______________المضارع_______________الا مر
لعب ________ يرار ______________ يترار _______________ ايرار
اكمل اخي كنت اريد حفظ الشاوية وها انت قد يسرت لي الطريق واصل
وش معنا بدل وجهك علي بالشاوية
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلسم غرام2018
اكمل اخي كنت اريد حفظ الشاوية وها انت قد يسرت لي الطريق واصل
وش معنا بدل وجهك علي بالشاوية |
شكرا على اهتمامك
والجواب على استفسارك هو : سغبا اوذمنك فلا