الترابين قبيلة عربية بدوية, تنتمي إلى قبيلة البقوم المعروفة, وينتشر أفرادها في صحراء النقب وسيناء والعقبة وجنوب الخليل والقاهرة, وتتألف إدارياً من عشرين عشيرة رئيسية يصل تعداد القبيلة لـ 485 ألف نسمة.
تقع منازلهم في صحراء النقب غربي قضاء بئر السبع، وداخل سيناء، شمال مصر، وجنوب الأردن، وبالاراضي الفلسطينية, وذهب الباحث أحمد أبوبكرة الترباني في رسالته (الإلمام) على أن الترابين موطنهم الأصلي (وادي تربان) بالقرب من أيلة ـ العقبة ـ ونسبهم إلى بني عطية ونقل أقوال أهل التاريخ على ذلك.
تعتبر الترابين أكبر قبيلة في سيناء وصحراء النقب والاراضي الفلسطينية بالنظر إلي عدد أبنائها وحجم انتشارها، وهم أكبر قبيلة بدوية في مصر ويبلغ تعداد البدو في مصر 2.6 مليون نسمة وينتشر أبناء القبيلة في كافة أنحاء سيناء وهم الأغلبية هناك وينتشرون في شمال مصر في محافظات الشرقية وبورسعيد والسويس والإسماعيلية والقاهرة والجيزة. ويتعدى عدد قبيلة الترابين في مدينة العريش 70 ألف نسمة. وتزيد عشائر الترابين عن 120 عشيرة وينتشر الترابين في الأردن في كل من العاصمة عمان ومدينة العقبة ومدينة الزرقا وجَرَش شمال المملكة الأردنية. وفي قطاع غزه.
حدود أراضي بلاد الترابين في شمال سيناء
تبدأ حدود الترابين من مدينة رفح شمالاً وتتجه جنوباً إلى الجورة ثم منطقة الجميعة ثم إلى منطقة القريعة ثم غرباً إلى لحفن ثم جنوباً عند رجم الحمضة والرأس الأحمر في جبال ريسان عنيزة ثم من الرأس الأحمر غرباً حتى منطقة الريشة في شمال المغارة ثم كثيب زيقيدان مروراً بشمال الجفجافة ثم عين قديرة ثم منطقة أم سكران ويحدهم غرباً قبيلة العيايدة وتتجه الحدود باتجاه الجنوب الغربي حتى رأس صدر.
حدود أراضي بلاد الترابين في جنوب سيناء
تقع أراضى الترابين في الشمال وتحدها أراضى قبيلة الطورة في الجنوب وتبدأ أراضى الترابين بالجنوب من خليج السويس إلى شريفة ثال ثم رأس الحمر ثم مقريح الرملة ثم خشم الفردة ثم تلال إعجار التيهيات بوادى السيق ثم درب المزيلقة خشم الغربة ثم النهيدين شمال وادى الأخضر ثم رتمة عزيز ثم خشم القُنة ثم محجر رحى الراهب ويمتد الحد على الرويس الأخيضر حتى درب العريقبات ثم نقب وادى مريحلة حتى مشارف وادى رأس غزالة حتى وادى الصعدة البيضاء وصولاً إلى خليج العقبة (البحر الأحمر).
قال جوسان في كتابه (العادات العربية في بلاد مؤاب) (322) : الترابين : هي القبيلة الأكثر قوة في النقب وعلى أية حال فهم في حركة دائبة ولها نفوذ كبير، وكان الشيخ الصوفي حاكما متسلطا حقيقيا قبل الحكومه، وهو وحده الذي ابدى مقاومة عنيفة كانت قصيرة على ايه حال للجيوش العثمانية.
قال اوبنهايم (البدو) : الترابين هم أقوى مجمع قبلي في منطقة الحدود المصرية الفلسطينية….
قال عارف العراف المقدسي في تاريخ بئر السبع وقبائلها (77) : الرأي الشائع بين الترابين أن جدهم عطية وهو من الحجاز وقد كانت منازله في تربة شرق مكة وهذا هو السبب في تسميتهم بالترابين وهناك في الحجاز قبيلة لا تزال تدعى في يومنا هذا البقوم"
قال سالم اليماني في سيناء الأرض والحرب والبشر (208) : " قبيلة الترابين : وأساسها من الحجاز واسمها قبيلة البقوم نزح منهم واحد اسمه عطيّة نجم وحضر في وادي وتير بسيناء وتزوّج بنت واحد من بني واصل فأنجبت منه ثلاثة أولاد : مساعد ونجم ونبعة "
قال محمد الطيب في كتابه موسوعة القبائل العربية (1/ 433) في حديثه عن قبيلة الترابين : " يذكر الرواة أنّ أجدادهم نزلوا من وادي تربة وهو من وديان البقوم حتى الآن " وقال : " وأكّد الرواة من الترابين في سيناء أنّ جدّهم عطية من قبيلة البقوم.
قال محمد أبو سمّور في بلدي والايام (164) : أنّ جدّ قبيلة الترابين من البقوم.
قال سامي عبد المالك في مجلة الهلال (ع 7 ـ 2024 ـ ص 56): " قبيلة الترابين وهي قبيلة عربية أصيلة نزحت من الجزيرة العربية وهي تنتمي إلى القبيلة العربية البقوم, ولكن تسمّوا بالترابين نسبة إلى بلدة تربة بالقرب من مدينة الطائف الحجازية "