الترادف: هو اجتماع كلمتين أو أكثر على معنى واحد، وهو يقع في المفردات كما يقع في الجمل.
مثاله في الأفعال:
– استبد فلان برأيه، وانفرد به، وانقطع
– تكبّر فلان، وتجبّر، وتعاظم، وتطاول، واختال، وتاه
– جرّبت الرجل، واختبرته، وبَلَوْته، وامتحنته
– خلق الله الخلق، وفطرهم، وبَرَأهم، وأنشأهم.
– رجع فلان من سفره، وآب، وقفل، وعاد.
مثاله في الأسماء:
– الأصل: أرومة، وعنصر، وجِذم، ونجار
– سعة العيش: رغد ورفاهة ورفاهية ورخاء وخصب نضار.
– الطريق: نهج ومنهج ومنهاج وشريعة وسنة وسبيل وسنن
– العطاء: نوال ورفد وسيب وجدوى
– العبوس: وجه عابس وكاسف ومقطب وحالك وكاشر.
– العقل: لب وحجا وحجر ونُهية.
التباعد في المبنى والتقارب في المعنى، مع وجود الفروق
– الإسهاب والإطناب: الإسهاب بسط الكلام مع قلة الفائدة، والإطناب بسطه لتكثير الفائدة.
– التدبر والتفكر: التدبر هو النظر في العواقب، والتفكر النظر في الدلائل.
– الحياء والخجل: الخجل معنى يظهر في الوجه لِغَم حصل وتتغير به الهيئة، والحياء معنى نفسي.
– السكب والصب: الصب يكون دفعة واحدة، والسكب صبّ متتابع.
– الكفالة والضمان: الكفالة تكون بالنفس، والضمان يكون بالمال.
– الناس والورى: الناس للأحياء والأموات، والورى للأحياء منهم دون الأموات.
– السب والشتم: الشتم التقبيح بالقول، والسب الإطناب في الشتم والإطالة فيه.
الكليات: كلمة تفيد في اللغة معنى الاستغراق لأفراد ما تضاف إليه أو أجزائه من أمثلتها:
كل متضح فهو أبلج – كل شيء طال وارتفع فهو باسق – كل شيء تم فهو بدر – كل ثوب رأسه منه ملتصق به فهو برنس – كل نبات اخضرت له الأرض فهو بقل – كل كلام يدل على حزن فهو تأوه – كل ما قديم فهو تلاد – كل ما يصيد من السباع والطير فهو جارح – كل بستان عليه حائط فهو حديقة – كل وعاء غير منقول بضمان به الكتب وغيرها فهو درج – كل مطر يثبت في الأرض فهو رجع – كل ما انكسر وبلي فهو رفات – كل شيء سددت به شيئاً فهو سداد – كل مال جديد فهو طارف – كل ضارب بفمه فهو لاذع كالحية – كل ضارب بمؤخره فهو لاسع كالعقرب – كل طعام لعرس أو لغيره فهو مأدبة أو وليمة – كل ما يستعار فهو ماعون – كل عطاء فهو منحة.
التخصيص: يكون في كلمات محددة المفاهيم مقصورة على حدود ضيقة، وتدل على الفروق الدقيقة بين الأشياء المتجانسة والمتقاربة ضمن الإطار العام الذي يجمعها، مثالها:
الصدر: صدر الإنسان، كلكل البعير، جوشن الجرادة، جؤجؤ الطائر، زور السبع والذئب.
الشفة: شفة الإنسان، منقار الطائر، جحفلة الفرس، مشفر البعير، منسر الجارح.
الأنف: أنف الإنسان، خرطوم الفيل، مخطم البعير، فخرة الفرس.
الشعر: شعر الإنسان، ريش الطائر، زغب الطائر، صوف الغنم، وبر الإبل والسباع.
الظفر: ظفر الإنسان، سنبك الفرس، مخلب الطائر، برثن السبع، ظلف الثور، منسيم البعير.
المعدة: معدة الإنسان، حوصلة الطير، كرش المجتر.
وبارك الله فيك اخي الفاضل
ومنكم نستفيد أكثر
السلام عليكم
للغة العربية نكهة خاصة
أشعر و كأنها جزء من كياني
لا أظن أنه يمكن تسمية الماء بغير الماء
و لا الهواء بغير الهواء
هي تلك ، الأسماء و الأشياء
و نسبت الأشياء للإسماء فكان الأصل في الإسم ، ربما
بارك الله فيكم على الإفادة
السلام عليكم للغة العربية نكهة خاصة أشعر و كأنها جزء من كياني لا أظن أنه يمكن تسمية الماء بغير الماء و لا الهواء بغير الهواء هي تلك ، الأسماء و الأشياء بارك الله فيكم على الإفادة |
وبارك الله فيكم اخي الكريم
بوركتِ يا رحيق ،،
وبارك الله فيك اختي شموس
جزاك الله خيرا وبارك فيك