في كتاب” تاريخ ملحمة نشيد قسما” للمين بشيشي وعبد الرحمن بن حميدة
عرض مختلف مراحل ميلاد قسما كتابة ولحنا
المصدر جريدة الفجر2017.04.18
كشف لمين بشيشي لـ”الفجر”، أن البيت الثاني في المقطع الثاني في النص الأصلي من النشيد الوطني كان ”لم تكن تصغي فرنسا إذ نطقنا، وتم حذف كلمة فرنسا في القاهرة وبُني الفعل للمجهول وأصبحت الصيغة كما هي عليه الآن ”لم يكن يصغى لنا لما نطقنا”•• وهذا على هامش تقديم كل من لمين بشيشي، وعبد الرحمن بن حميدة أمس لكتابهما الجديد والحامل لعنوان”تاريخ ملحمة نشيد قسما” بمكتبة الأبيار المركزية
قال لمين بشيشي إنه لم يهتم فقط بالجانب التاريخي للنشيد الوطني في هذا الكتاب بل تعداه إلى جانبه الفني، مضيفا أنه عرف مفدي زكريا بعد خروجه من السجن وكان قد بدأ عملية البحث و الاستقراء، إذ سجل أول مرة كنشيد في دار مفدي زكرياء بالقبة، وذلك في ديسمبر .1955 وأثناء تعرضه لمراحل تلحين النشيد في تونس والقاهرة، سلط بشيشي الضوء على من سجلوه صوتيا، مضيفا أنه اهتم بالنشيد الوطني كونه من رموز الدولة ومقوماتها• وأكد بشيشي على ضرورة الكشف عن المراحل التي مر بها ميلاد النشيد قسما، هذا الجزء من التاريخ الجزائري والتي يجهلها الكثيرون• من جهته قال الأستاذ بن حميدة ”إن الكتاب عمل تاريخي و تربوي في نفس الوقت لأنه يتناول موضوع قسما كنشيد الثورة الجزائرية، وبعد الإستقلال صار نشيدا للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية” مضيفا أن هذا الكتاب مبني على شهادات المناضلين الذين شاركوا في التعريف به و تقديمه وتلحينه، كما أنه مدعم أيضا بدراسة وثائق رسمية تشريعية وقانونية تتعلق بالنشيد قسما، من المادة 75 من دستور 1963 التي رسّمته كنشيد وطني مؤقت، إلى جانفي 1986 حين قدم مشروع من طرف الحكومة لحذف المقطع الثالث، إلى 04 مارس 1986 لمّا صادق المجلس الوطني على قانون يقر نهائيا النشيد الوطني بمقاطعه الخمس”• ودعا بن حميدة لاقتناء هذا الكتاب لما له من أهمية كبيرة خاصة في المدارس• وتجدر الإشارة إلى أن الكتاب صدر في حلة أنيقة عن ”دار ألفا” يحتوي 135 صفحة ومرفوقا بقرص مضغوط يحوي الصيغ اللحنية الثلاثة التي مرّ بها النشيد الوطني الجزائري•
